「Observations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a proposal intended to explain certain facts or observations 例文帳に追加

特定の事実または観察を説明することを目的とする提案 - 日本語WordNet

When I said that I wanted to do astronomical observations, they gave me permission easily.例文帳に追加

天体観測したいんだって言ったら 簡単に許可されたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was left to me, i'd stop our observations immediately.例文帳に追加

それが私に残さていたなら 直ぐに観察を中止するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The selection part selects at least part of the observations in the medical report.例文帳に追加

選択部は、医用レポート内の所見の少なくとも一部を選択する。 - 特許庁

Covering the sky, it also sometimes obstructs weather observations. 例文帳に追加

大気を覆うことによって気象観測を妨害したりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa has been observed in various areas as part of weather observations. 例文帳に追加

また、各地で気象観測の一環として黄砂が観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, my answer to this question revolves around two central observations.例文帳に追加

この問いに対する私の答えは 2つの主な見解から成っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He traced out from pre-existing observations the laws of planetary motion. 例文帳に追加

彼は既存の観測結果から惑星の運動法則を引き出しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The Akatsuki's main mission is to make observations of the dense atmosphere of Venus. 例文帳に追加

あかつきのおもな任務は金星の密度の濃い大気を観測することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The observations have to fulfill requirements as laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

意見の提出は実施規則に定める要件を満たさなければならない。 - 特許庁

To accurately perform various observations by using different types of imaging means.例文帳に追加

異なるタイプの撮像手段を用いて種々の観察を精度よく行う。 - 特許庁

(i) Results of observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena in and outside Japan; 例文帳に追加

一　国内及び国外の気象、地象及び水象の観測の成果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1759, he published his observations as an illustrated anatomical book called "Zoshi." 例文帳に追加

宝暦9年（1759年）にはその成果を解剖図録『蔵志』として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 1981 by students of Imazu Junior High School while conducting observations for their science class. 例文帳に追加

1981年に今津中学の生徒が理科授業の観察時に発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For precise observations for the purpose of research or for monitoring atmospheric environments (for example, observations of air pollution), various instruments are used depending on the objective. 例文帳に追加

研究や大気環境の監視（大気汚染の観測など）を目的とする精密な観測においては、目的に応じてさまざまな計測機器が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In weather observations, kosa is classified as smog or dust haze. 例文帳に追加

気象観測における天気としては煙霧またはちり煙霧に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practical handbook of bee culture with some observations upon the segregation of the queen.例文帳に追加

「女王蜂の君臨に関する考察と 蜂文化の実用的手引き書」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The record of his daily observations added up to valuable scientific data. 例文帳に追加

毎日の観察記録が積もり積もって貴重な学問的データになった. - 研究社 新和英中辞典

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1 ....., 2 .....,例文帳に追加

表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…，2…， - 英語論文検索例文集

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1....., 2.....,例文帳に追加

表流水のヒ素濃度の観察からいくつかの質問が生ずる。1 … 2 … - 英語論文検索例文集

a deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance 例文帳に追加

偶然を真似るように、実験対象を故意にでたらめに組み合わせること - 日本語WordNet

an eyepiece of a telescope used for making solar observations called a solar eyepiece 例文帳に追加

太陽鏡という,太陽観測の際に望遠鏡につける接眼鏡 - EDR日英対訳辞書

Several scientific myths were exploded by Galileo's observations. 例文帳に追加

いくつかの自然科学上の神話がガリレオの観測によってくつがえされた. - 研究社 新英和中辞典

To provide an endoscope apparatus for magnified observations to enable magnified observations in a condition to acquire the most excellent resolution by confirming the abutment of an observation window for magnified observations on a mucosal surface.例文帳に追加

拡大観察用観察窓が粘膜面に当接していることを確認することができるようにして、最も良好な解像力を得られる状態で拡大観察を行うことができる拡大観察用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To extract observations and a location from a diagnostic reading report written by a free format.例文帳に追加

自由な形式で記述された読影レポートから、所見・部位を抽出する。 - 特許庁

(8) A written opinion contains observations relating to the fulfillment of the provisions of Art. 18 of the Law.例文帳に追加

(8) 意見書は，本法第18条の規定の充足に関する所見を含む。 - 特許庁

The applicant may present his observations within a time limit of two months of notification.例文帳に追加

出願人は，通知から2月以内に答弁書を提出することができる。 - 特許庁

It can be said that so far, meteorological observations are mostly based on visual ones. 例文帳に追加

現在のところ、黄砂の気象観測としては目視が中心だと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person makes observations from above the equator, the sun passes through the zenith at mid day. 例文帳に追加

赤道上の観測者から見ると、太陽は正午に天頂を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several possible mechanisms may account for the above observations.例文帳に追加

いくつかの可能なメカニズムによって上の観察結果が説明されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observations with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察結果と計算結果の比較すると，それらは良い整合を示している。 - 英語論文検索例文集

Several possible mechanisms may account for the above observations.例文帳に追加

いくつかの可能なメカニズムによって，上の観察結果が説明されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1..., 2.....,例文帳に追加

表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…，2… である。 - 英語論文検索例文集

Several possible mechanisms may account for the above observations.例文帳に追加

いくつかの可能なメカニズムによって上の観察結果が説明されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The data presented in his book are not based on scientific observations. 例文帳に追加

彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。 - Tanaka Corpus

The data presented in his book are not based on scientific observations.例文帳に追加

彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。 - Tatoeba例文

The first CBED observations of faulted crystals appear to be those of Johnson. 例文帳に追加

欠陥結晶の最初のCBEDによる観察は、Johnsonによるものであるように思われる。 - 科学技術論文動詞集

The competent office shall not process observations that fall into any of the following categories:例文帳に追加

次の何れかの事由に該当する場合は，所轄当局は異議を却下する。 - 特許庁

(c) observations based on conventions or treaties that are not in force in Peru;例文帳に追加

(c) ペルーに対する効力を有していない協定若しくは条約に基づく異議 - 特許庁

Within 30 days of notification of opposition, the applicant may submit his observations.例文帳に追加

異議申立の通知後30日以内に，出願人は意見を提出することができる。 - 特許庁

Persons who have submitted observations under Subsection (1) shall not become party to the procedure with respect to the application. However, the applicant shall be informed of any observations submitted. 例文帳に追加

(1)に基づき所見を提出する者は，出願に係る手続の当事者にはならない。ただし，出願人には提出されたすべての所見が通知されるものとする。 - 特許庁

(ii) figures pertaining to the results of meteorological observations published by the Meteorological Agency or others; 例文帳に追加

二　気象庁その他の者が発表する気象の観測の成果に係る数値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, data from artificial satellites, which allow observations over wide areas, has also been used. 例文帳に追加

このほか、広域的な観測ができる人工衛星のデータも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several possible mechanisms may account for the above observations.例文帳に追加

いくつか考えられるメカニズムによって，上の観察結果が説明されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

a method of managing survey results by obtaining a constant from a set of observations 例文帳に追加

最少自乗法という,観測から常数を求める測定結果の処理方法 - EDR日英対訳辞書