On-Airの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23375件
A steam supply valve 9 is controlled based on the steam pressure and the air pressure, and the electric motor 10 is controlled based on the air pressure.例文帳に追加
蒸気圧と空気圧とに基づき給蒸弁9が制御され、空気圧に基づき電動機10が制御される。 - 特許庁
A control device 9 stops a compressor 5, switches an air valve 4 into the off-state, stops spray of salt water, switches a cleaning valve 8 into the on-state, and sprays service water 11 on a salt water nozzle 1 and an air nozzle 3.例文帳に追加
制御装置(9)は、コンプレッサ(5)停止し、空気弁(4)をオフして、塩水の噴霧を休止する。 - 特許庁
The air-con is on in the room, so it's very comfortable. 例文帳に追加
部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。 - Weblio Email例文集
I know I should save electricity, but I'd like to switch on an air conditioner. 例文帳に追加
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい - Weblio Email例文集
Air bubbles 20 are formed on the upper surface of a sheet body 10.例文帳に追加
シート本体10の上面に気泡20を形成した。 - 特許庁
One end 1B of the bleeder body 1 is positioned on an air suction side and the other end 1A is positioned on an air discharge side.例文帳に追加
器具本体1の一端側1Bは空気吸入部側であり、他端側1Aは空気排出部側である。 - 特許庁
HOT-AIR NOZZLE FOR BRAZING ELECTRONIC COMPONENT MOUNTED ON WIRING BOARD例文帳に追加
配線基板搭載電子部品のろう付け用熱風ノズル - 特許庁
SOFTWARE FOR DECIDING GENERATION OF AIR POCKET ON IMMERSING WORK IN LIQUID例文帳に追加
ワークを液中に浸漬する際のエアポケット発生判定ソフト - 特許庁
On March 1, 1945, it became independent as 'Nara Naval Air Corps'. 例文帳に追加
昭和20年3月1日 独立、「奈良海軍航空隊」開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Corona discharge is caused based on ionization of air molecules.例文帳に追加
空気分子の電離に基づきコロナ放電が引き起こされる。 - 特許庁
Listen i... I don't know how long it's gonna take for me to get this on the air, so you...例文帳に追加
聞いてくれ どの位 放映できるか分からない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the transmission screen shows the picture that is actually on the air 例文帳に追加
伝達スクリーンは実際に放送されている画像を示す - 日本語WordNet
the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country 例文帳に追加
国内中の基地で戦闘機を戦闘体勢に保つ - 日本語WordNet
I turned on the air conditioner last night, so it felt nice and I slept great. 例文帳に追加
昨夜はクーラーを入れたので、私は気持ち良く寝れた。 - Weblio Email例文集
A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days.例文帳に追加
民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Leaning on his umbrella with an indifferent air, 例文帳に追加
ガニマールは、無関心といった感じで、傘にもたれかかっていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
High pressure air fed from a compressed air supply source 32 is supplied into the space S on the inner side through the air introduction port 55.例文帳に追加
圧搾空気供給源32から送られる高圧エアが、エア導入口55から内側の空間Sに供給される。 - 特許庁
To provide an air flow direction adjusting tool for an air conditioner having high degree of freedom on a position of a wing plate for adjusting the air flow direction, and the change of an attitude.例文帳に追加
風向調整用のウイング板の位置や姿勢の変更の自由度が高いエアコン用風向調整具を提供する。 - 特許庁
The air conditioning load pattern derivation means derives the air conditioning pattern on the basis of customer information and the geographic outside air temperature data.例文帳に追加
空調負荷パターン導出手段は顧客情報と地域別外気温データとに基づいて空調負荷パターンを導出する。 - 特許庁
When a control section 10 opens a valve 13 and turns an air pump 11 on, air jets out from an underwater air nozzle 14.例文帳に追加
制御部10がバルブ13を開放してエアポンプ11をオンにすると水中エアノズル14からエアが勢いよく噴出する。 - 特許庁
This air separator is provided with a water washing tower for washing and cooling the taken air on a front stage side of the air compressor.例文帳に追加
空気分離装置が、前記空気圧縮機の前段側に、取り込んだ空気を水洗し冷却する水洗塔を配設してなる。 - 特許庁
The detector for adhering dust included in air blown out from the air conditioner duct is provided on the air conditioner duct of the office.例文帳に追加
オフィスの空調ダクトには、空調ダクトから吹き出る空気に含まれる粉塵を付着させる検出装置が設けられている。 - 特許庁
The air is sent separately to the first and the second block passages from an air source and the flow rate of the air is measured on each flow passage.例文帳に追加
空気は、空気源から第1及び第2ブロック通路に別々に差し向けられ、空気流量が各流路で測定される。 - 特許庁
A rack 11 takes in cooling air from an air intake 41 provided on the rack body and exhausts the air from an exhaust port 101.例文帳に追加
ラック本体11に設けられた吸入口41から吸い込んだ冷却用空気を排出口101から排出する。 - 特許庁
To allow an engine operation air-fuel ratio to easily and accurately maintain a target air-fuel ratio by excluding the influence on the engine air-fuel ratio by purge.例文帳に追加
パージによる機関空燃比への影響を排除して簡易かつ正確に機関運転空燃比を目標空燃比に維持する。 - 特許庁
On an air conditioner unit 20, air for air conditioned from a blow-off fan 22 go through a heater core 23 after going through an evaporator 21.例文帳に追加
エアコンユニット20において、送風ファン22からの空調用空気がエパポレータ21を通過してからヒータコア23を通過する。 - 特許庁
A determination is made on whether or not the detected actual air volume of suction air is larger than the switching air volume (Step S240).例文帳に追加
そして、検出された吸入空気の実空気量が、切替空気量よりも大きいか否かを判定する(ステップS240)。 - 特許庁
Upper and lower air pads 15 and a lateral air pad 16 are provided on the inner side beyond the exhaust groove 13.例文帳に追加
排気溝13より奥側には、上下エアパッド15及び横エアパッド16が設けられている。 - 特許庁
An ECU 40 estimates the air-fuel ratio of each cylinder based on the detection value of the air-fuel ratio sensor 60.例文帳に追加
ECU40は、空燃比センサ60の検出値に基づき、各気筒の空燃比を推定する。 - 特許庁
An air-blowing means 131 for forming downward air flow is provided on a lower part of the rotary shelf 21.例文帳に追加
回転棚21の下部に、下方への空気流れを作る送風手段131を設けた。 - 特許庁
A fan assembly for creating an air current includes an air outlet (14) mounted on a stand (12).例文帳に追加
送風を生じさせるファン組立体が、スタンド(12)に取り付けられた空気出口(14)を有する。 - 特許庁
The supply air valve element 132a and the extracted air valve element 132g are disposed roughly on the same line.例文帳に追加
給気弁体132aと前記抽気弁体132gとを、略同一線上に配置した。 - 特許庁
The leak valve is attached on the opposite side of the return air path 26 with the suction air path as a boundary.例文帳に追加
リーク弁66を前記吸込み風路を境に戻し風路26とは反対側に取付ける。 - 特許庁
To smoothly and hookingly fasten an air belt itself to a through anchor, and to directly wind the air belt itself on a retractor.例文帳に追加
エアベルト自体がスルーアンカにスムーズに掛止され、且つリトラクタに直に巻取りできるようにする。 - 特許庁
A real port intake air density ganmap is calculated on the basis of the intake air temperature thae and the atmospheric pressure atp (SB2).例文帳に追加
吸気温度thaeと大気圧atpとに基づいて、実ポート吸気密度ganmapを演算する(SB2)。 - 特許庁
The passing air amount of a centrifugal compressor 26a is acquired based on output of an air flowmeter 18.例文帳に追加
エアフローメータ18の出力に基づいて、遠心式コンプレッサ26aの通過空気量を取得する。 - 特許庁
A control groove is provided on the main body, and an air inlet port and an air outlet port are provided in the control groove.例文帳に追加
本体には制御溝が設けられ、かつ制御溝には入気口と出気口がある。 - 特許庁
If the traveling position is on the vertical curve, a predetermined air spring is controlled not to exhaust or supply air.例文帳に追加
縦曲線中であれば、所定の空気ばねを排気又は給気しないように制御する。 - 特許庁
To eliminate unbalance in an exhaust air volume on the entire warm air exhaust face while saving energy.例文帳に追加
省エネルギー化を実現しつつ暖気排気面全体での排気風量のアンバランスを解消する。 - 特許庁
To provide an air-cushioning material wherefrom air is exhausted simply and quickly without depending on use of tools.例文帳に追加
道具を用いずに簡単に素早く空気を抜くことができるエア緩衝材を提供する。 - 特許庁
On the lid body 3, an air passage 8 having an opening part 17 communicated with outside air is formed.例文帳に追加
前記蓋体3に、外気と連通する開口部17を備えた空気通路8を形成する。 - 特許庁
an air diffusion plate 7 is disposed as air diffusing means on the upstream side of the mixer blades of the mixing means.例文帳に追加
撹拌手段の撹拌羽根の上流側に散気手段として散気板7 が設けられている。 - 特許庁
An evaporator 7 is provided in the supply air blow passage A, and a condenser 8 is provided on the discharge air blow passage B.例文帳に追加
蒸発器7を給気送風路Aに設け、凝縮器8を排気送風路Bに設ける。 - 特許庁
To provide a grill installing structure enabling easy installation on and removal of the grill in an air conditioner and an air conditioner panel.例文帳に追加
エアコンにおけるグリルの着脱の容易なグリル着脱機構及びエアコンパネルを提供する。 - 特許庁
An air bubble detection part 20 detects air bubbles in a fluid on the basis of a phase-difference signal 104.例文帳に追加
気泡検出部20は、位相差信号104に基づいて流体中の気泡を検出する。 - 特許庁
An air deflector disposed above a roof panel 2 is mounted on the air deflector mounting portion 35.例文帳に追加
エアデフレクタ取付部35には、ルーフパネル2の上方に配置されるエアデフレクタが取り付けられる。 - 特許庁
The grooves are at least in part arranged on the wall of the air box around the ambient air space.例文帳に追加
各溝の少なくとも一部の範囲が、外気空間周りのエア・ボックス壁上に配置される。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France