「Once Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

10 hours after 3pm? once the operation starts it's all over.例文帳に追加

3時から10時間か。 オペに入ったら終わりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice例文帳に追加

その結果... ハードルを越え 試験を2回受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned over once or twice, kelp is dried evenly. 例文帳に追加

1～2回裏返しにし、まんべんなく乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat will come full blast once the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終われば本格的に暑くなります。 - 時事英語例文集

Once in his office, I sat on his couch, folded over例文帳に追加

以前 私は彼のオフィスのソファにうずくまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The audit appears to have been “a once over lightly” effort.例文帳に追加

その監査は「やっつけ仕事」だったように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once I had my first taste, I got over it real fast.例文帳に追加

この味を 最初に味わった途端 乗り越えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. 例文帳に追加

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tanaka Corpus

You just messed up once. You don't need to agonize over it. 例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tanaka Corpus

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.例文帳に追加

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tatoeba例文

You just messed up once. You don't need to agonize over it.例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tatoeba例文

I was going to end it all once the competition's over例文帳に追加

コンクールが終わったら すべてを終わらせるつもりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those cells turn themselves over once every eight years.例文帳に追加

これらの細胞は8年に一度は入れ替わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, every car needs to pull over immediately.例文帳に追加

繰り返します 全ての車は直ちに脇に止めるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once that's over and everything is fine, you can leave.例文帳に追加

終了し問題がなければ お帰りいただけますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The news of the accident was sent out at once over the radio. 例文帳に追加

その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tanaka Corpus

The news of the accident was sent out at once over the radio.例文帳に追加

その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tatoeba例文

Once or twice the young lady glanced at me over her shoulder. 例文帳に追加

一度か二度若い婦人は肩越しに僕をちらと見た。 - James Joyce『アラビー』

Although the pass of 50 seemed to me very high, once easily getting over, the peaceful spring reigns over the world. 例文帳に追加

たかくとも五十（いそ）の峠をやすやすと越ゆれば御代の春ぞのどけき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.例文帳に追加

ゲームが終わったら キングもポーンも 同じ箱に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long once you and doherty get over?例文帳に追加

どのくらい時間が乗り越えるあなたとドハーティがかかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was something I wanted to tell you once the race was over.例文帳に追加

このレースが終わったら 言おうと思ってたことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whichever it is, once the branch manager has his eyes on you, it's over.例文帳に追加

どっちにしても 支店長に目つけられたら最後だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientist from all over the world will gather in one place at once, right?例文帳に追加

世界中の科学者たちが 一堂に会することなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ran over her lines once before she went on stage. 例文帳に追加

彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。 - Tanaka Corpus

I once saw a man walk barefoot over hot coals.例文帳に追加

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。 - Tatoeba例文

He ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

Credit rating agencies just got an once-over lightly.例文帳に追加

信用格付け会社はだた、やっつけ仕事を受けただけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think it is all right, but I will go over it once more. 例文帳に追加

間違いは無いつもりだがいまいちおう調べてみよう - 斎藤和英大辞典

My once promising career in bioengineering is over.例文帳に追加

生体工学界における、私のかつてのキャリアは終了したし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over all these years we've been on the battlefields, we were never once defeated例文帳に追加

長年の間 我々は戦場にいた 決して敗けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've lived here five years, and you've never had any family over, not once.例文帳に追加

5年間ここに住んでる あなたの家族は 一度も来てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran over her lines once before she went on stage. 例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tanaka Corpus

He gave out that he would come over at once and investigate the matter. 例文帳に追加

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。 - Tanaka Corpus

We painted the house once, then we went over it again. 例文帳に追加

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 - Tanaka Corpus

She ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

He gave out that he would come over at once and investigate the matter.例文帳に追加

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。 - Tatoeba例文

We painted the house once, then went over it again.例文帳に追加

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 - Tatoeba例文

We get over a 200 million dollar incentive once every 2 years.例文帳に追加

私たちは二年に一度、２億ドル以上のインセンティブを得ます。 - Weblio Email例文集

But once I got over the sadness, I was all right.例文帳に追加

しかし一旦、悲しみを克服すると、私は大丈夫だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the movie star entered, all the women gave him the once over 例文帳に追加

映画スターが入ってきたとき、全ての女性が彼をざっと見た - 日本語WordNet

Once a full month had gone by, i'd completely convinced myself it was over and everything was gonna be all right例文帳に追加

一か月が過ぎ もう終わったと思った もう安心だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is his once the war is over and we have no further strategic need for it.例文帳に追加

戦争が終われば彼のものとし 戦略的必要性もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's best to stop displaying any Hina dolls as soon as possible once the Doll Festival is over.例文帳に追加

ひな祭りに飾る雛人形は早くしまうのがいいんです。 - 時事英語例文集

to be able to draw over for a second time something that has already been drawn once 例文帳に追加

一度引いた物をもう一度あらためて引くことができる - EDR日英対訳辞書