「One Too Many」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is one too many. 例文帳に追加

これは 1 つ余計だね. - 研究社 新和英中辞典

There is one too many. 例文帳に追加

一つだけ多過ぎる - 斎藤和英大辞典

There are too many by one 例文帳に追加

一つだけ多過ぎる - 斎藤和英大辞典

There was one too many. 例文帳に追加

一つ[一人]多すぎた. - 研究社 新英和中辞典

Don't you think you had one too many?例文帳に追加

飲み過ぎじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is too much for me―one too many for me―an ugly customer―an awkward customer. 例文帳に追加

手におえない奴だ - 斎藤和英大辞典

He always says one word too many. 例文帳に追加

彼はいつも一言多い。 - Tanaka Corpus

He always says one word too many.例文帳に追加

彼はいつも一言多い。 - Tatoeba例文

to put too many people into one room 例文帳に追加

部屋に人を入れ過ぎる - EDR日英対訳辞書

He is too much for me―one too many for me. 例文帳に追加

あの男は持て余した - 斎藤和英大辞典

This car is meant for five people, so there is one too many of us [so we are one too many]. 例文帳に追加

この車は 5 人乗りだから一人多すぎる. - 研究社 新和英中辞典

I failed you one too many times.例文帳に追加

度々失敗を重ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She always has to say one word too many. 例文帳に追加

彼女はいつも一言多い. - 研究社 新和英中辞典

I think I might have had one too many beers last night.例文帳に追加

昨夜はビールを飲みすぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is more than a match for me―one too many for me. 例文帳に追加

彼は役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典

Did you fondle one boy too many?例文帳に追加

一人の少年を可愛がりすぎたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many people and no one listens to me.例文帳に追加

人が多過ぎ 誰も聞いてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to put too many people or things in one place 例文帳に追加

ある場所に,人や物を入れすぎる - EDR日英対訳辞書

There are too many gas stations competing with one another nowadays. 例文帳に追加

近ごろガソリンスタンドが乱立している. - 研究社 新和英中辞典

He was (one) too many for me. 例文帳に追加

彼は私より一枚上手(うわて)だった. - 研究社 新英和中辞典

You've got one figure too few [many] in your answer, haven't you? 例文帳に追加

君の答は 1 桁間違ってやしないかね. - 研究社 新和英中辞典

You [One] can't have too many holidays. 例文帳に追加

休日はいくらあっても差し支えありません. - 研究社 新和英中辞典

He is more than a match for you―one too many for you. 例文帳に追加

彼の方が君より役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典

“He's had one too many."—“So it appears [It appears so]." 例文帳に追加

「彼はちょっと飲みすぎだ」「そうらしいね」. - 研究社 新英和中辞典

Michael scofield left me for dead one too many times.例文帳に追加

マイケル・スコフィールドは 俺を何回も置いて消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her death would have been one wound too many that day.例文帳に追加

彼女の死という傷は あの日に負うには 重すぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You crowd too many ideas into one paragraph.例文帳に追加

１つの段落に多くの内容を詰め込みすぎている - Eゲイト英和辞典

I'm the only person who believes in you, peter, but maybe that's one too many.例文帳に追加

君を信じるのは私だけだ だが1人多いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you stay here tonight? You've had one too many.例文帳に追加

今夜は泊まっていったらどうだ．少し飲みすぎたからな - Eゲイト英和辞典

I had one too many wine coolers once when I was 14, so I don't touch the stuff.例文帳に追加

14の時に1度 飲み過ぎてから - お酒には手を出さないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time例文帳に追加

競合するアイデアを一度にたくさんは許容できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

● Too many companies in one industry: low profitability due to domestic wars of attrition .例文帳に追加

●我が国産業は同一産業内に多くの企業が存在。 - 経済産業省

That one spear too many had hit ridjimiraril right in his guts.例文帳に追加

多くを槍で突くひとつが まさしく リジミラリルの腹に命中した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one asks an orphan too many questions 'cause nobody gives three shits.例文帳に追加

誰も孤児には多くを聞かない 関わって良いことは ないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael scofield left me for dead one too many times, as it turns out.例文帳に追加

マイケル・スコフィールドに、何回も 裏切られたことは、絶対許さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, maybe one of them put too many paper towels down the toilet.例文帳に追加

− よく分からんが 誰かがペーパータオルを 床にまき散らしたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His legs were human, and one spear too many came flying.例文帳に追加

彼の脚は人間だった そして多くを槍で突く1つが飛んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man McCarty, one hundred and four years old, died from eating too many bananas. 例文帳に追加

当年とって104歳だったマッカーティー老人がバナナの食い過ぎで死んだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

The errors checked for are transposed characters, a missing character, and one character too many. 例文帳に追加

チェックされる誤りは、文字の入れ替わり・文字の欠け・1 文字余分にあることです。 - JM

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working. 例文帳に追加

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。 - Tanaka Corpus

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.例文帳に追加

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。 - Tatoeba例文

The baseball team's play was one too many for their opponent, and the game was quickly over.例文帳に追加

その野球のチームのプレーは相手チームの手には負えず，試合はあっという間に終わってしまった - Eゲイト英和辞典

He never took one step too many, and always went to his destination by the shortest cut. 例文帳に追加

彼は多くの段階を踏むことなく、いつも最短の道を通って目的を達成するのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's been bothering me for a long time, and i'm not the only one, but too many people see him as a god.例文帳に追加

長い間、苦しめている 私は唯一無二ではない 多くの国民が神だと崇拝している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too. 例文帳に追加

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave