「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

ONE-PART MOISTURE-CURABLE POLYURETHANE COATING AGENT, MOUNTING CIRCUIT BOARD HAVING BEEN SUBJECTED TO MOISTUREPROOF INSULATION TREATMENT USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE MOUNTING CIRCUIT BOARD例文帳に追加

一液湿気硬化型ポリウレタンコーティング剤、それを用いて防湿絶縁処理された実装回路板、及びその実装回路板の製造方法 - 特許庁

To provide a system and a method for determining a susceptibility of a sample of at least one material, which includes a welded area, to reheat cracking.例文帳に追加

溶接された領域を含む少なくとも一つの材料のサンプルの再熱割れ感受性を判定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The method contains a process in which the possibility of a stall state for at least one data packet in the sequence of a data packet is decided.例文帳に追加

この方法は、データ・パケットのシーケンス内にある少なくとも１つのデータ・パケット用の失速状態の可能性を判定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare-earth magnet for manufacturing a bulk magnet using HDDR powder at higher efficiency compared to a conventional one.例文帳に追加

ＨＤＤＲ粉末を用いたバルク磁石を従来よりも高い効率で製造できる希土類磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM METAL-CONTAINING MIXED ACID AQUEOUS SOLUTION COMPRISING PHOSPHORIC ACID AND AT LEAST ONE KIND OF ACID OTHER THAN PHOSPHORIC ACID例文帳に追加

リン酸およびリン酸以外の少なくとも１種の酸とを含む金属含有混酸水溶液からリン酸を回収する方法および装置 - 特許庁

The polyester film layer 2 and the aluminum foil layer 5 may be laminated by a dry lamination method using a one-pack or two-pack type reactive adhesive.例文帳に追加

尚、ポリエステルフィルム層２とアルミニウム箔層５の積層は、一液又は二液反応型接着剤を用いてドライラミネート法で積層してもよい。 - 特許庁

To provide a web service system and its information notification method capable of notifying an event in real time even in a one-way communication network environment.例文帳に追加

片方向通信のネットワーク環境でもリアルタイムにイベント通知することができるＷｅｂサービスシステムおよびその情報通知方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol-based film having a satin pattern on one surface, which excels in transparency and mold releasability.例文帳に追加

透明性、離型性に優れた片面梨地模様のポリビニルアルコール系フィルムの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing fish flour-like egg enabling industrial production of fish flour-like egg comprising large-size grains like home-made one.例文帳に追加

家庭でつくられるような粒の大きいそぼろを工業的に製造することができる卵そぼろの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method simply producing pyrrolidones in high yield by using one or more kind of alkylamines as raw materials.例文帳に追加

アルキルアミン類のいずれか１種以上を原料の１つとして用いて、簡便で且つ高収率でピロリドン類を製造する方法の提供。 - 特許庁

PRINTHEAD FOR COLOR PRINTER, METHOD FOR REDUCING NUMBER OF NONBUTTABLE FULL-WIDTH ARRAY PRINTBAR OF PRINTER AND NONBUTTABLE PRINTHEAD INCLUDING ONE SET OF PRINTBAR例文帳に追加

カラープリンタ用のプリントヘッド、プリンタの非接合式全幅アレイ・プリントバーの数を減らすための方法、及び、１組のプリントバーを含む非接合式プリントヘッド - 特許庁

To provide a true/false determination method for a commodity for easily checking whether the commodity is an authorized one or not by using a bar code.例文帳に追加

バーコードを利用して、商品が正規のものであるか否かを簡単に確認することのできる商品の真偽判別方法を提案すること。 - 特許庁

In it, Seki used the method of Tensan jutsu (Bosho-ho), in which a multivariable equation can be expressed by choosing symbols to represent any unknown variables after the first one. 例文帳に追加

ここで用いられたのが点竄術（傍書法）で、二つ目以降の未知数を文字であらわすことで、多変数の方程式を表わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One aspect of the styles of Japanese whisky is that the method of producing blended whisky and features of the whisky industry in Japan are different from those in Scotland. 例文帳に追加

ジャパニーズ・ウイスキーのスタイルの一面として、ブレンデッドウイスキーの生産方法や日本におけるウイスキー業界の異なる性質が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preparing a tertiary alcohol ester, capable of quantitatively conducting esterification in a one-pot reaction in a high yield.例文帳に追加

エステル化をワンポットリアクションで定量的に高収率で実施可能な第３級アルコールエステルの調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises electrolyzing a bromine-containing organic compound in an organic solvent by using a metal containing zinc as at least one of electrode.例文帳に追加

臭素原子を含有する有機化合物を有機溶媒中、少なくとも一方の電極に亜鉛を含む金属を用いて電気分解する。 - 特許庁

Provided is a method for preferentially cleaving one of at least two aliphatically unsaturated bonds present in the same molecule and different from each other in reactivity.例文帳に追加

同一分子内にある反応性の異なる２種以上の脂肪族不飽和結合のうちの一つを優先的に開裂させる開裂方法。 - 特許庁

The method provides a visible light responsive photocatalyst having at least one of oxygen defects and Ti^3+ in crystals of titanium oxide.例文帳に追加

これにより、酸化チタンの結晶中に酸素欠陥及びＴｉ^３＋の少なくとも一方を有する可視光応答型光触媒が得られる。 - 特許庁

The Kawasaki disease determination method includes measuring IgM to one or a plurality of superantigens in a body fluid separated from a patient.例文帳に追加

川崎病の判定方法は、被検者から分離された体液中の、１又は複数のスーパー抗原に対するIgMを測定することを含む。 - 特許庁

The method for judging inflammatory diseases involves detecting at least one kind of genetic polymorphism existing in proteasome subunitα type 6 gene.例文帳に追加

プロテアソーム・サブユニットα type６遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。 - 特許庁

In this production method, ammonia, primary amine, aldehyde and glyoxal are allowed to react with one another and the resultant crude dialkylimidazole is distilled to produce dialkylimidazole.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得た粗ジアルキルイミダゾールを蒸留し、ジアルキルイミダゾールを製造する方法である。 - 特許庁

In one embodiment, this method includes receipt of a request requiring storage of content on a Web page, which includes an annotation tag.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、Webページのコンテンツを格納することを求める要求を受け取ることを含み、Webページは注釈タグを含む。 - 特許庁

This method comprises thermally deuterating at least one of caffeine, tricyclene and isoborneol in deuterium in the presence of an acid having a pKa of ≤1.例文帳に追加

カンフェン、トリシクレン及びイソボルネオールのうち少なくとも１種以上を、重水中、ｐＫａ１以下の酸の存在下で加熱して重水素化した。 - 特許庁

The method for efficiently producing the vicinal dithiol comprises carrying out a reaction between hydrogen sulfide and a compound having one or more thiirane rings at ≤10°C.例文帳に追加

硫化水素と１個以上のチイラン環を有する化合物を、１０℃以下で反応させることにより、効率的にビシナルジチオールを製造できる。 - 特許庁

To provide a method for refining an Rh solution containing Ag and one or more impurities selected from heavy metals and alkaline earth metals.例文帳に追加

重金属及びアルカリ土類金属のうち何れか１種以上の不純物と、Agを含有するRh溶液を精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a standard gaseous composition containing hydrogen sulfide and at least one standard gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

硫化水素および少なくとも１つの標準で気体の炭化水素を含有する標準で気体の組成物を処理する方法を提供する。 - 特許庁

The reason is that, at that time, Zenisashi was called as Shohaku method (currency exchange rate in Edo period) where 96 pieces of ichimonsen (one-mon coin) (mon is a monetary unit of old times) was 100 mon. 例文帳に追加

これは当時銭緡（ぜにさし）を省陌法と称して寛永通寳一文銭96枚の束をもって100文とする慣行からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an immunological measuring method for measuring one kind of sphingolipid selected from a group comprising ceramide, sphingosine, and sphingosine-1-phosphoric acid.例文帳に追加

セラミド、スフィンゴシンおよびスフィンゴシン−１−リン酸から選択される一種のスフィンゴ脂質を測定する免疫学的測定法を提供する。 - 特許庁

In the synthetic method, diazotization and coupling reaction are preferably successively carried out in one tank by using lithium nitrite to form the lithium salt.例文帳に追加

また、亜硝酸リチウムを用いて、ジアゾ化とカップリング反応を１槽で逐次的に行い、リチウム塩を形成する水溶性アゾ色素の合成方法。 - 特許庁

To provide a catalyst efficiency monitoring method comprising one oxygen sensor for generating output signals expressing oxygen content between an engine and the catalyst.例文帳に追加

エンジンと触媒間に酸素含有量を表す出力信号を生成する一の酸素センサを含む触媒効率監視方法の提供。 - 特許庁

The lens array is manufactured by stacking two or more resin lens plates including at least one plate of the resin lens plate manufactured by the above method.例文帳に追加

このようにして作られた樹脂レンズプレートを少なくとも１枚含み、２枚以上の樹脂レンズプレートを重ね合わせてレンズアレイを製造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AT LEAST ONE OF DEUTERIUM (D2) AND HYDROGEN DEUTERIDE (HD) AND FORMIC ACID DECOMPOSITION CATALYST TO BE USED THEREIN例文帳に追加

重水素（Ｄ２）および重水素化水素（ＨＤ）の少なくとも一方を製造する方法、並びにこれに使用するギ酸分解用触媒 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR 2,3-DIHYDRO-2,3,5-TRIMETHYL-6-(1-METHYL-2-BUTENYL)-4-H-PYRAN-4-ONE AND INTERMEDIATE USED THEREFOR例文帳に追加

２，３−ジヒドロ−２，３，５−トリメチル−６−（１−メチル−２−ブテニル）−４−Ｈ−ピラン−４−オンの製造方法およびそれに用いる中間体 - 特許庁

The method for improving the pulp-bleaching ability of the xylanase comprises substituting at least one amino acid residue of the xylanase with arginine.例文帳に追加

キシラナーゼにおける少なくとも１個のアミノ酸残基をアルギニンで置換することにより、該キシラナーゼのパルプ漂白能力を向上させる方法。 - 特許庁

To provide a method for sulfidizing a hydrocarbon hydrogenation catalyst in the presence of hydrogen and at least one sulfide compound.例文帳に追加

本発明は、水素および少なくとも１つの硫化化合物の存在下での炭化水素水素化処理触媒の硫化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and broadcast receiving method capable of receiving digital broadcasting and analog broadcasting satisfactorily with one configuration.例文帳に追加

一つの構成でデジタル放送とアナログ放送とを良好に受信することができる放送受信装置及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

ONE-PACKAGE CYANATE-EPOXY COMPOSITE RESIN COMPOSITION, CURED PRODUCT THEREOF, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND SEALING MATERIAL AND ADHESIVE USING THE SAME例文帳に追加

一液型シアネート−エポキシ複合樹脂組成物、その硬化物及びその製造方法、並びにそれを用いた封止用材料及び接着剤 - 特許庁

To provide a system and a method that can notify a user of a possibility that a print result becomes inconvenient one in consideration of a selected print setting.例文帳に追加

選択したプリント設定を考慮して、プリント結果が不都合なものになる可能性をユーザに通知することができるシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide a method of removing ions and ionizable substances from a polar liquid (10) including at least one process, and to provide a device therefor.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセスを含む、極性液体（１０）からイオンおよびイオン化物質を除去する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes combining tobacco with a solvent (e.g., water and/or other compounds) to form a soluble portion.例文帳に追加

ひとつの態様において、この方法は、タバコを溶媒(例えば、水および／または他の化合物)と混合し、可溶性部分を形成することを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a packaging container for simply providing a surface design difficult to be released and faded on one or a small amount of can containers.例文帳に追加

１個あるいは少量の缶容器に、剥がれず、色あせしにくい表面デザインを簡単に設ける包装容器の製造法を提供する。 - 特許庁

To allow free combination use of a plurality of different clustering methods and an automatic classification method within one classification hierarchy.例文帳に追加

複数の異なるクラスタリング方法および自動分類方法を１つの分類階層の中で自由に組み合わせて用いることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting electronic components that can efficiently and securely mount surface mounting parts and ICs onto one substrate.例文帳に追加

表面実装部品とＩＣを一つの基板に効率よく、しかも確実に実装することが可能な電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁