「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of driving a plasma display device to which a serial and a parallel resonance method can be both applied by one circuit and which can enhance energy recovery efficiency.例文帳に追加

本発明は、一つの回路で直列共振方式と並列共振方式を共に適用することを可能にして、エネルギー回収效率を高めたプラズマディスプレイ装置駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of mounting a conductive ball on a connection pad of a substrate with a mask interposed therebetween, the method making it possible to reliably mounting one conductive ball on each connection pad of the substrate.例文帳に追加

基板の接続パッドにマスクを介して導電性ボールを搭載する方法において、基板の各接続パッドに一つの導電性ボールを信頼性よく搭載できる方法を提供する。 - 特許庁

A laminate blank (1) with a thermoplastic resin layer (3) laminated at least on one surface of a paper (2) is heated from the thermoplastic resin layer side, and then, molded in a compressed-air molding method or a vacuum molding method.例文帳に追加

紙（２）の少なくとも一方の面に、熱可塑性樹脂層（３）を積層した積層体ブランク（１）を熱可塑性樹脂層面から加熱後、圧空成形法又は真空成形法により形成させた。 - 特許庁

The method is one using the LEC method, wherein the lowest surface of the liquid phase as a raw material melt 4 is situated below the region of the heat generation part of a resistance heater 5 in the initial stage of growing a compound semiconductor single crystal 9 by pulling.例文帳に追加

化合物半導体単結晶９を引き上げ育成する初期段階で、原料融液４である液相の最下面の位置を、抵抗加熱ヒータ５の発熱部の領域から下に外す。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode substrate which has different gas permeability in surface direction in one sheet of gas diffusion electrode by a commercially viable method, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、商業的に成立する方法で１枚のガス拡散電極基材の中で面内方向の気体透過性の異なるガス拡散電極基材とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silane crosslinking resin molding of high heat resistance that performs silane crosslinking with one process while suppressing the crosslinking inhibition, and to provide a molding of excellent appearance using the method.例文帳に追加

架橋阻害を抑えつつ一工程でシラン架橋を行い、耐熱性に優れたシラン架橋樹脂成形体の製造方法およびそれを用いた外観の良好な成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁

The ink reception layer is formed principally of inorganic particulates which are at least one kind among porous silica, vapor-phase method silica, alumina, alumina hydrate, and vapor-phase method alumina.例文帳に追加

インク受容層が主に無機微細粒子からなり、該無機微細粒子が多孔質シリカ、気相法シリカ、アルミナ、アルミナ水和物、気相法アルミナの少なくとも１種からなることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

To provide a method for detecting and identifying inorganic ions or organic ions having an extremely low concentration of 0.1-1,000 μg/ml by a simple method by using an extremely small quantity of solution such as one droplet.例文帳に追加

液滴一滴という極微量の溶液を用い、簡便な方法で０．１〜１０００μｇ／ｍｌという超低濃度の無機イオン又は有機イオンを検出、同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence.例文帳に追加

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

The analytical method for hemoglobin in a sample by a separation analysis method includes separating hemoglobin in the presence of at least one of a sulfurous acid compound and a dithionous acid compound.例文帳に追加

分離分析方法により試料中のヘモグロビンを分析する方法であって、亜硫酸化合物及び亜ジチオン酸化合物の少なくとも一方の存在下でヘモグロビンを分離することを含む分析方法。 - 特許庁

In the image forming method, an electrostatic latent image formed on the surface of an a-Si photosensitive layer is developed into a toner image by a magnetic one-component jumping developing method using the above magnetic toner.例文帳に追加

画像形成方法は、ａ−Ｓｉ感光層の表面に形成した静電潜像を、上記の磁性トナーを用いて、磁性１成分ジャンピング現像方法によってトナー像に顕像化する。 - 特許庁

To provide a method for forming a strained Si layer, a method for manufacturing a field effect transistor, a semiconductor substrate and a field effect transistor in which a strained Si layer of good quality can be formed thicker than a conventional one.例文帳に追加

歪みＳｉ層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法、及び半導体基板と電界効果型トランジスタにおいて、良質な歪みＳｉ層を従来より厚く成膜すること。 - 特許庁

To form a deep carved irregular pattern in a sharp contour even for a product of little water content such as the product shaped by a paper-making method and a flow-on one layer molding method.例文帳に追加

抄造法やフローオン一層成形法のような賦形された製品の含有水分量が少ない製品であっても深彫りの凹凸模様をシャープな輪郭に形成することを課題とする。 - 特許庁

When the motor reaches the predetermined transfer speed, then, the CPU 11 controls the motor control part 14 to drive the stepping motor 7 by switching the method to a one-two-phase excitation method and transfer the printing medium at a uniform velocity.例文帳に追加

次に、所定の搬送速度に達したとき、ＣＰＵ１１は、モータ制御部１４を制御して、１−２相励磁方式に切り替えてステッピングモータ７を駆動し、印刷媒体を等速で搬送する。 - 特許庁

Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.例文帳に追加

反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁

To provide a measuring method and an apparatus in which signal processing is made more accurately and easily than a conventional one using a shearing interference, an exposure method and an apparatus using the same, and a device manufacturing method.例文帳に追加

シアリング干渉を利用して従来よりも高精度かつ信号処理を容易にする被検光学系の波面を測定することが可能な測定方法及び装置、それを利用した露光方法及び装置、並びに、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer having two or more hydroxy groups at one terminal; to provide a method for producing a polyurethane obtained by reacting the vinyl polymer, a polyol and a polyisocyanate; and to provide a method for producing a binder for an inkjet printing ink comprising the dispersion of the polyurethane.例文帳に追加

片末端に２個以上の水酸基を有するビニル重合体、及び該ビニル重合体とポリールとポリイソシアネートを反応して得られたポリウレタン、及び該ポリウレタン分散液からなるインクジェット印刷インク用バインダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip Zn-Mg-Al alloy coating method with which one step coating method with a single bath of the fused An-Mg-Al alloy in a flux treating method can be applied and also, zinc chloride and ammonium chloride can be used as the flux.例文帳に追加

フラックス処理法による溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金の単独浴による一段階メッキ法が可能で、しかも、フラックスとして塩化亜鉛と塩化アンモニウムの使用ができる溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金メッキ方法の提供。 - 特許庁

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs.例文帳に追加

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which every one can easily produce fresh rice cakes by using an induction heater, and to provide a vessel for heat treatment suitable for using in the method and the rice cakes produced by the method.例文帳に追加

誘電加熱機を用いて誰でもが簡単に手間を掛けずに出来たての餅を製造することのできる餅の製造方法及びその製造方法に用いて好適な熱処理用容器並びに当該製造方法で作った餅を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a belt-shaped member which can improve the lamination precision of the member and productivity by curtailing a drum winding time for one tire in a small scale production method and an apparatus for the method.例文帳に追加

小規模生産方式において、帯状部材の貼合わせ精度を向上させ、タイヤ一本当たりのドラム巻付け時間を短縮して生産性の向上を図ることが出来る帯状部材の製造方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a thick film to a substrate without damage thereof having an aperture in one principal surface side, such as a piezoelectric element including a diaphragm, using an economical film forming method such as the screen printing method.例文帳に追加

ダイヤフラム部を有する圧電素子などのような一方主面側に開口部を有する基板に対して、破損させることなく、スクリーン印刷法などの安価な膜形成方法を用いて厚膜を形成させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the method of measuring the change of the cerebral blood flow when eating and drinking the food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink, the flavor evaluation method is characterized by utilizing a comparison presentation method for which control and a specimen are turned to one set.例文帳に追加

飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法において、コントロールと試料を一組とした比較呈示法を利用することを特徴とする風味評価方法。 - 特許庁

According to banking practices, if a customer agrees to a personal identification method which is incorporated as a general clause into a contract (banking clauses) and if the agreed identification method had been used at least one time previously, a remittance is valid so long as the personal identification method is properly performed even when effected by a spoofer. 例文帳に追加

ところで、銀行実務においては、通常、約款で本人確認の方式について事前合意を結び、事前に合意された方式を利用していれば、なりすました者の指示に従った資金移動も有効とすることとしている。 - 経済産業省

To provide a powder resin coating method capable of forming a thin and uniform coating layer even if an article is a porous molded one, having good workability and capable of simplifying a process, to provide a barrel polishing method and a product made by the manufacturing method.例文帳に追加

被加工物が多孔性の成形体であっても薄厚で均一なコート層を成膜させることができ、作業性がよく工程を簡略化し得る粉体樹脂コーティング製法とバレル研磨方法及びその製法による製造物を提供すること - 特許庁

The compound provides a new kind of MMP and TNF-α conversion enzyme inhibitor, a pharmaceutical composition containing one or more kinds of the compound, a method for preparing a pharmaceutical formulation containing one or more kinds of such compounds and a method for curing, preventing or improving one or more symptoms of inflammation.例文帳に追加

本発明は、そのいくつかの実施態様では、新規種類のＭＭＰおよびＴＮＦ−α転換酵素阻害剤、該化合物の１種またはそれ以上を含有する製薬組成物、１種またはそれ以上のこのような化合物を含有する医薬処方物を調製する方法、および炎症の１つまたはそれ以上の症状を治療、予防または改善する方法を提供する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value and the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は、第１検査値又は第２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成すると共に、前記一方の検査値とは異なる第１検査値又は第２検査値の他方の検査値と前記一方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thin film transistor comprising the process of patterning at least one element of the thin film transistor (TFT) on an intermediate transfer medium and the process of transferring the at least one patterned element onto a long-length support body, the manufacturing method of the thin film transistor has the process of executing heating treatment to the at least one patterned element.例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の少なくとも一つの要素を中間転写媒体上にパターニングする工程、該パターニングされた少なくとも一つの要素を、長尺支持体上に転写する工程を有する薄膜トランジスタの製造方法において、 前記パターニングされた少なくとも一つの要素に、加熱処理を行う工程を有することを特徴とする薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the gas barrier laminate is characterized by coating and forming a gas barrier coat layer prepared by coating at least one surface of a plastic substrate with an aqueous solution or a water/ alcohol mixed solution containing a water-soluble polymer and at least one of (a) one or more kinds of metal alkoxides and hydrolyzates thereof or (b) tin chloride by the gravure printing method.例文帳に追加

プラスチック基材の少なくとも片面に、水溶性高分子と、（ａ）１種以上の金属アルコキシド及びその加水分解物又は、（ｂ）塩化錫の少なくとも一方を含む水溶液或いは水／アルコール混合溶液をコーティングしてなるガスバリア性被膜層を、グラビア印刷法により塗布形成することを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes: a photosensitive resin of a 20-140 mgKOH/g acid value having one or more radical polymerization unsaturated bonds and one or more carboxyl groups in one molecule; a polymer which includes one or more amide groups and one or more hydroxyl groups in 1 molecule and is 1,000-100,000 in average molecular weight when measured by a gel permeation method; a photopolymerization initiator; and a colorant.例文帳に追加

１分子中に１個以上のラジカル重合性不飽和結合と１個以上のカルボキシル基を有する酸価２０〜１４０ｍｇＫＯＨ／ｇの感光性樹脂、１分子中に１個以上のアミド基と１個以上のヒドロキシル基を有し、ゲルパーミエーション法により測定した重量平均分子量が１，０００〜１００，０００であるポリマー、光重合開始剤、着色剤を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

The method includes generating one or more image anchor template candidates; determining a quality score for each of the one or more image anchor template candidates by using a computer processor; ranking the one or more image anchor template candidates in accordance with the quality scores of the one or more image anchor template candidates; and selecting one or more of the most highly ranked image anchor templates.例文帳に追加

１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補を生成することと、コンピュータプロセッサを用いて上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補毎に品質スコアを決定することと、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補の品質スコアに従って、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補に等級を付けることと、最も高い等級の上記画像アンカテンプレートのうちの１つまたはそれ以上を選択することを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing the filled halogenated butyl elastomer comprises a step for mixing at least one halogenated butyl elastomer, at least one mineral filler and at least one silazane compound or a mixture of the silazane compound and an additive which has at least one substituent containing at least one hydroxy group and a basic amine, and a step for curing the filled halogenated butyl elastomer obtained as above.例文帳に追加

少なくとも１種のハロブチルエラストマー、少なくとも１種のミネラル充填剤、および少なくとも１種のシラザン化合物、または、シラザン化合物と添加剤との混合物であって該添加剤が少なくとも１つのヒドロキシル基と塩基性アミン基を含む少なくとも１つの置換基とを有するもの、を混ぜる工程、および得られる充填されたハロブチルエラストマーを硬化させる工程、を包含する、充填されたハロブチルエラストマーの製造方法。 - 特許庁

The method includes steps for establishing at least one radio bearer between at least two devices in the first network according to the first protocol, receiving at least one voice packet that conforms to the second protocol, modifying the at least one voice packet to conform to the first and the second protocols, and transmitting at least the one modified voice packet using the at least one radio bearer.例文帳に追加

方法は、第１のプロトコルに従って第１のネットワークの少なくとも２つの装置間に少なくとも１つの無線ベアラを確立するステップと、第２のプロトコルに準拠する少なくとも１つの音声パケットを受信するステップと、第１および第２のプロトコルに準拠する少なくとも１つの音声パケットを変更するステップと、少なくとも１つの無線ベアラを使用して少なくとも１つの変更済み音声パケットを送信するステップを含んでいる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: accessing at least one image in digital form; writing the at least one digital image to a photosensitive medium to generate at least one exposed film image; mechanically transporting the at least one exposed film image to a chemical processor; and automatically and chemically processing the at least one exposed film image to generate a film output image.例文帳に追加

方法は、ディジタル形式の少なくとも１つの画像にアクセスする段階と、少なくとも１つの露光済みフィルム画像を生成するよう少なくとも１つのディジタル画像を感光媒体に書き込む段階と、少なくとも１つの露光済みフィルム画像を化学処理部へ機械的に搬送する段階と、フィルム出力画像を生成するよう少なくとも１つの露光済みフィルム画像を自動的に化学的に処理する段階とを含む。 - 特許庁

In the method of pyrolytically treating waste by any one of a waste incineration method, a retarded combustion method for waste and a method of indirectly heating waste from the outside, a calcareous substance containing at least one of quicklime, slaked lime and calcium carbonate is supplied along with waste to pyrolytically treat the waste and the residue after pyrolysis is used as an auxiliary raw material for iron making process.例文帳に追加

廃棄物を焼却、抑制燃焼、外部からの間接加熱のいずれかの方法により熱分解する廃棄物熱分解処理方法において、前記廃棄物とともに、生石灰、消石灰、炭酸カルシウムの１種または２種以上を含む石灰系物質を供給して熱分解し、該熱分解後の残さを製鉄工程の副原料として使用することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。 - 特許庁

The method for planning and/or evaluating the CDMA radio network including at least one base station for specifying at least one cell comprises the step of dividing at least the part of the service area of the radio network into pixels, and the step of determining a probability whether at least one of the pixels is covered by at least one cell or not.例文帳に追加

少なくとも１つのセルを規定する少なくとも１つの基地局を含む無線ネットワークの計画および／または評価方法であって、無線ネットワークの少なくとも１つのサービスエリアの少なくとも一部分をピクセルに分割するステップと、ピクセルの少なくとも１つが少なくとも１つのセルによりカバーされるか否かの確率を決定するステップとを含む方法。 - 特許庁

The present invention includes: a method for managing an access right of at least one property associated with at least one work instruction, at least one element (a first element) associated with the property, or at least one element (a second element) associated with an access route to the property or the first element; a system thereof; and a computer program.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１の作業指示に関連付けられた少なくとも１の資産、当該資産に関連付けられた少なくとも１の要素（第１の要素）、又は当該資産若しくは当該第１の要素へのアクセス経路に関連付けられた少なくとも１の要素（第２の要素）についてのアクセス権を管理する方法、並びにそのシステム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

One koku of water is usually added to one koku of polished rice to produce sake, but for example, a method of brewing sake in winter, which is invented in the Kanbun era, uses 1.2 to 1.3 koku of water using a sake brewing technique called "kumimizu nobashi" (drawn water dilution), so more than one koku of pure sake is eventually produced from one koku of unhulled rice with a sakedare percentage being more than 1.00. 例文帳に追加

たとえば酒造りには「汲水延ばし（くみみずのばし）」などと表現される技法があり、これは通常の酒造りにおいては精米1石に対して水1石を加えていたものを、寛文年間に改良された寒造りなどでは加える水を1.2～1.3石とするため、結果として1石の籾米から生酒1石以上が生産され、酒垂れ歩合は1.00以上になるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hydroformylation method, a hydroformylation catalyst to be used contains at least one kind of a complex or compound of a VIII group transition metal and at least one kind of a bidentate phosphine ligand, and at least one reaction process is performed in the presence of at least one kind of a unidentate phosphine ligand in such a state that carbon monoxide and hydrogen are not substantially present in succession to hydroformylation reaction.例文帳に追加

使用するヒドロホルミル化触媒が少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族遷移金属錯体または化合物と少なくとも１種の二座ホスフィン配位子とを含有し、ヒドロホルミル化反応に次いで、少なくとも１工程の反応工程を、実質的に一酸化炭素および水素の不在下かつ少なくとも１種の単座ホスフィン配位子の存在下に実施するという、ヒドロホルミル化法。 - 特許庁

The image processing method for binarizing multivalued image data has a random number generating process for generating random numbers, a process for generating dither matrices being different one by one, a storage process for storing the generated dither matrices, and a binarizing process for binarizing the data by comparing the dither matrices being different one by one which have been generated in the generating process with the multivalued image.例文帳に追加

多値画像データを２値化する画像処理方法において、乱数を発生する乱数発生工程と、１つ１つが異なるディザマトリクスを生成する工程と、生成された前記ディザマトリクスを格納する記憶工程と、前記生成工程により生成された１つ１つ異なる前記ディザマトリクスと多値画像とを比較することにより２値化を行う２値化工程とを有する。 - 特許庁

This method of manufacturing a wood-based product includes applying an adhesive composition containing ungelled starch in an aqueous phase to one or more wood-based material pieces, and jointing the one or more wood-based material pieces to one or more additional material pieces, wherein the composition further contains about 0.1-50 wt.% of one or more polymers (P) each containing an amine group or amide group.例文帳に追加

ゲル化されていないデンプンを水性相中に含む接着剤組成物を木材ベースの１以上の材料片上に施与し、そして上記木材ベースの１以上の材料片を１以上の更なる材料片と接合することを含み、上記組成物が、アミン基またはアミド基を含む１以上のポリマー（Ｐ）を約０．１〜約５０重量％の量でさらに含む。 - 特許庁

This manufacturing method of a polymer dispersion comprises free-radical polymerizing (1) one or more olefinic unsaturated monomer, (2) one or more polyester polyol having no olefinic unsaturated group and having one or more structure unit derived from succinic acid, and optionally (3) one or more polyester polyol having neither olefinic unsaturated group nor structure unit derived from succinic acid.例文帳に追加

（１）一以上のオレフィン性不飽和モノマーと、（２）オレフィン性不飽和基を含有せず、一以上のコハク酸由来の構造単位を含有する、一以上のポリエステルポリオールと、必要に応じて、（３）オレフィン性不飽和基を含有せず、コハク酸由来の構造単位を含有しない、一以上のポリエステルポリオールとを、フリーラジカル重合することを含む、ポリマー分散体の製造方法。 - 特許庁

A system and method for simulating to one or more individual observers 24, 24' a view through a window using a display screen comprises a storage device containing in electronic form one or more images of a scene selected from the group consisting of one or more images of the scene at different angles and one or more images of the scene at different magnifications.例文帳に追加

１人以上の個々の観察者に対して表示画面を使用してウィンドウを通じて景色をシミュレートするためのシステムおよび方法であって、場面の１つ以上の画像であって、互いに異なる角度での場面の１つ以上の画像と、互いに異なる倍率での場面の１つ以上の画像とからなる群から選択された１つ以上の画像を電子形式で含む記憶装置を含む。 - 特許庁

To provide a foil container stacked body in which foil containers obtained by collectively pressing a plurality of laminated sheet materials can be easily separated one by one, a method for forming the foil container stacked body in which the foil containers are stacked so as to easily separate the foil containers one by one without complete adhesion of adjacent foil containers to each other, and a foil container stacking device.例文帳に追加

本発明は、複数積層されたシート状材料を一括プレス成形して得られた箔容器を１つずつ容易に剥離できるように積層した箔容器積層体や、隣接する箔容器が完全に密着せず、１つずつ箔容器を容易に剥離できるように箔容器を積層した箔容器積層体の形成方法や箔容器の積層装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step of supplying a continuous flow of water from the aquarium to one or a plurality of removable filter cartridges, a step of isolating any one or plurality of the filter cartridges from the flow of water and replacing any one or plurality of filter cartridges with one or a plurality of unused filter cartridges.例文帳に追加

方法の形態で、水族館からの連続した水流を１つ又は複数の取り外し可能な濾過カートリッジに与える段階と、前記水流から何れか又は複数の前記濾過カートリッジを分離して該何れか又は複数の前記濾過カートリッジを１つ又は複数の未使用の濾過カートリッジと置き換える段階とを備える、水族館濾過装置で濾過カートリッジを交換する方法が開示される。 - 特許庁