「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for dissolving at least one kind of a compound having low solubility in water contains a step to mix the compound with at least one kind of an oleophilic amino acid derivative as an essential step.例文帳に追加

本発明は、水への溶解性が低い少なくとも一つの化合物を溶解させる方法に関し、該方法は低溶解性の化合物を少なくとも一つの親油性アミノ酸誘導体と混合することを必須の工程として含む。 - 特許庁

In the method of producing aluminum foil for an electrolytic capacitor comprising one or more annealing stages, at least one annealing stage is performed in the presence of hydrocarbon.例文帳に追加

１又は２以上の焼鈍工程を有する電解コンデンサ用アルミニウム箔の製造方法であって、少なくとも１つの焼鈍工程を炭化水素の存在下で行うことを特徴とする電解コンデンサ用アルミニウム箔の製造方法に係る。 - 特許庁

The method includes deploying one of a plurality of input means, detecting which one of the plurality of input means is deployed, and orienting information presented on the display based on the deployed input means.例文帳に追加

この方法は、複数の入力手段の１つを配置することと、複数の入力手段のどれが配置されたかを検出することと、配置された入力手段に基づいてディスプレイに提示される情報を方向づける。 - 特許庁

In one method, a photochromic amount of at least one photochromic material is added to the pupillary region of a casting mold containing a polymerizable monomer that can be at least partially polymerized before and/or after the addition.例文帳に追加

１つの方法において、フォトクロミック量の少なくとも一つのフォトクロミック物質が、添加前および／または添加後に少なくとも一部分が重合し得る重合可能モノマーを含む成形鋳型の瞳孔領域に加えられる。 - 特許庁

To provide an applier operated by one control of a surgeon so that the applier automatically carries out another operation at appropriate timing simultaneously with the surgeon's control of one operation, and to provide its application method.例文帳に追加

外科医がひとつの動作を制御し同時にアプライヤーが適切なタイミングで自動的に別の動作を実行するように外科医によるひとつの制御によって動作するアプライヤーおよびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calibration method enables simpler, inexpensive and accurate calibration by using an enzyme-containing liquid in which residual activity of the enzyme after one week refrigeration is ≥90% and by using the calibration substance having the one glycated protein concentration.例文帳に追加

冷蔵保存１週間後の酵素の残存活性が９０％以上である酵素含有液を用い、かつ１点の検量物質を用いることにより、より簡便に、より安価に、より正確にキャリブレーションを行うことが可能になる。 - 特許庁

Further, the method includes assigning another user device during the same time period to at least some overlapping frequencies and the other one of the wide beam and the at least one predetermined narrow beam as the user device.例文帳に追加

更に、この方法は、同じ時間期間中、別のユーザデバイスを、少なくとも幾つかのオーバラップ周波数、及び、ワイドビームと少なくとも１つの予め定めた少なくとも１つのナロービームの他方へ、ユーザデバイスとして割り当てることを含む。 - 特許庁

The production method of a polyimide precursor comprises polymerization of one or more kinds of acid dianhydrides and one or more kinds of diamines, wherein the polymerization is carried out in a solution containing a vinyl ether compound.例文帳に追加

１種以上の酸二無水物と１種以上のジアミンを重合するポリイミド前駆体の製造方法であって、ビニルエーテル化合物を含む溶液中で重合することを特徴とする、ポリイミド前駆体の製造方法である。 - 特許庁

This method includes a step of determining one or a plurality of soundness evaluations including tendency data on one or a plurality of engine modules based on a plurality of engine parameters by monitoring a turbine engine having the plurality of engine modules.例文帳に追加

この方法は、複数のエンジンモジュールを有するタービンエンジンを監視し、複数のエンジンパラメータに基づいて、１つ又は複数のエンジンモジュールの、傾向データを含む１つ又は複数の健全性評価を判定するステップを含む。 - 特許庁

A waka poem (s: No. 37 of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets)) was made by Kokaku Zenshi around the time Mongol invasion attempts against Japan took place and was converted to Yukyu-no-mai Dance as O no Tadatomo added music and dance to the waka poem in 1940 using the kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) method. 例文帳に追加

元寇襲来の頃に宏覚禅師が詠んだ和歌（s愛国百人一首の37番）は、1940年に楽家出身の多忠朝によって国風歌舞の手法で曲と振りを付けられ悠久の舞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one embodiment, in a semiconductor manufacturing method, a semiconductor substrate 11 is covered with an adhesive 42 to bond a reinforcing plate 30 such that first pads 16, 17, 18 overlap first through holes 31, 32, 33 one above the other.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、半導体装置の製造方法では、半導体基板１１を接着剤４２で覆い、補強板３０を第１パッド１６、１７、１８と第１貫通孔３１、３２、３３が上下重なるように接合する。 - 特許庁

One feature of a calculating method of a phase difference in this device is to switch a delay element of one path of the first or second path for sequentially calculating a phase difference of the first and second path.例文帳に追加

本発明による位相誤差の算出方法は、第１経路または第２経路のいずれか一方の経路の遅延素子を切り替えて、第１経路と第２経路の位相誤差を順次算出することを一つの特徴とする。 - 特許庁

According to this method for manufacturing a cyclic olefin copolymer, an α-olefin and a cyclic olefin are subjected to copolymerization in the presence of a catalyst composed of a transient metal compound (A) having a one-molecule ligand comprising a specific cyclopentadienyl structure and at least one aryloxy group, and an activator (B).例文帳に追加

特定のシクロペンタジエニル骨格を含む配位子１分子と、少なくとも１個のアリロキシ基を有する遷移金属化合物と活性化剤からなる触媒の存在下、α−オレフィンと環状オレフィンの共重合を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding movement of small drops arranged on a surface of a nano structure or a micro structure by at least one characteristic of a nano structure feature pattern, or at least one characteristic of small drops.例文帳に追加

ナノストラクチャまたはマイクロストラクチャ表面に置かれた小滴の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性または小滴の少なくとも１つの特性によって決定される方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation device of ring parts capable of installing the ring parts by one device and in one work process regardless of the number of grooves of a columnar member and without causing nonconformity such as overturning, etc.例文帳に追加

柱状部材の溝数に関わらず一つの装置で且つ１回の作業でリング部品を装着することができ、めくれ等の不具合が発生することがないリング部品の装着方法及び装着装置の提供を図る。 - 特許庁

In one method, a drive pulse which drives the pixel to one extreme optical state is applied to a first pixel, and a reinforcing pulse of the same polarity as the drive pulse is applied to a second pixel in the extreme optical state.例文帳に追加

１つの方法では、第１の画素に、１つの極限光学的状態に画素を駆動する駆動パルスが印加され、この極限光学的状態にある第２の画素に、駆動パルスと同じ極性の補強パルスが印加される。 - 特許庁

To provide a control method of a page printer for forming printing data corresponding to one page in a memory as compressed data and to make the printing resolving powers of the respective pages of one document common even if resolution is altered by memory insufficiency in the page printer.例文帳に追加

１頁分の印刷データを圧縮したデータで、メモリに作成するページプリンタの制御方法及びページプリンタに関し、メモリ不足により解像度を変更しても、１文書の各頁の印刷解像度を共通にする。 - 特許庁

To provide a method for checking a trace for a measuring instrument by which a state of a steam trace is also detected by measuring temperature of a drain trap and whether or not a poor condition is the one of the steam trap or the one of the measuring instrument itself in the case of out of condition of the measuring instrument is judged.例文帳に追加

ドレントラップの温度を測定することによりスチームトレスの状態も検知し、計器不調時にはスチームトラップの不調か、計器自体の不調かが判断できる計器用トレスチェック方法を提供することである。 - 特許庁

To assert this is not to declare one method superior to the other as a way of understanding our experience or to assess one or the other as closer to the truth of things (whatever that means exactly). 例文帳に追加

こう主張することは、ぼくらの経験を理解する方法としてどちらか一方が優れているとか、どちらか一方が事物の真理(それが正確にはなにを意味するにしろ)により接近できるとか、断言しているわけでない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The method and system provide for changing one or more of at least an appearance, a behavior and a state or condition of the user interfaces.例文帳に追加

本発明による方法およびシステムは、ユーザインターフェースの少なくとも外観、振る舞い、状態あるいは条件の一つまたは複数の変更に備えている。 - 特許庁

TELECOMMUNICATIONS SYSTEM, SERVICE CONTROL POINT, AND METHOD FOR ESTABLISHING AT LEAST ONE NEW DIALING PLAN UTILIZING TRADITIONAL INTERNATIONAL DIALING PLAN例文帳に追加

従来の国際電話ダイヤルプランを利用して少なくとも１つの新しいダイヤルプランを確立するための電気通信システム、サービス制御ポイント、および方法 - 特許庁

The method for manufacturing the fiber board is characterized in that a resin binder containing the humidity control material is applied on one side of a long fiber mat, and dried, thereafter, hot-pressing molding is performed.例文帳に追加

調湿材料を含有する樹脂バインダーを長繊維マットの片面に塗布して乾燥し、次いで熱圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method for generating a threshold value matrix, making the most use of the advantages of dot and blue noise, in which processing itself is the conventional one-point comparison system.例文帳に追加

処理自体は通常の一点比較方式であって、かつ網点とブルーノイズの長所を活かした閾値マトリックス作成法が求められている。 - 特許庁

To provide a communication channel selection method capable of recognizing information denoting ease of communication of each communication channel in the case of selecting one communication channel among a plurality of communication channels.例文帳に追加

複数の通信チャネルの中から１つの通信チャネルを選択する場合に、各通信チャネルの通信のし易さの情報を認識可能にする。 - 特許庁

To provide a thin line or character detection method capable of simply and accurately detecting a halftone thin line or character particularly having a line width of one pixel, from in an image.例文帳に追加

画像中から、中間階調の、特に１画素線幅の細線・文字を簡素且つ高精度に検出できる細線・文字検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting, making up for, or replacing a software code in a memory related to one of a plurality of small units of an automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a unit simultaneous-drawing-out preventing method and its mechanism, which automatically lock one unit when another unit is drawn out so that the former unit can not be drawn out.例文帳に追加

一方のユニットを引き出す際には、自動的に他方のユニットを引き出せないようにロックするユニット同時引出し防止方法とその機構とを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which has remarkably few face defect compared with conventional one and can obtain a good image, and its manufacturing method.例文帳に追加

面状故障がこれまでに比べ格段に少なく、良好な画像の得られる感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and taking out disk substrates capable of positively taking out and transporting one disk substrate from a disk substrate group.例文帳に追加

確実にディスク基板群から１枚のディスク基板を取り出して搬送することができるディスク基板分離取出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To precisely measure the wide concentration range of a specimen on the basis of one linear calibration curve in the measurement of a lysate reagent reactive substance using a Kinetic method.例文帳に追加

カイネティック法によるライセート試薬反応性物質の測定において、１本の直線の検量線により検体の広い濃度範囲を精度良く測定する。 - 特許庁

METHOD OF ASSIGNING TRANSMISSION CAPACITY OF SHARED MEDIUM IN MULTIPLE-TO-ONE NETWORK, MEDIUM ACCESS CONTROLLER, CONTROL MODULE, TERMINATING EQUIPMENT, AND TERMINATING MODULE例文帳に追加

多対１ネットワークにおいて共用媒体の送信容量を割当てるための方法、媒体アクセスコントローラ、制御モジュール、終端装置、および終端モジュール - 特許庁

To provide a structure and construction method for a bridge that can construct a bridge of satisfactory quality in a period shorter than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも短い工期で良好な品質の橋梁を構築することができる橋梁の構造と構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a workpiece by which the workpiece is formed by only one restriking process without buckling even when the workpiece is small in the angle of a bending part.例文帳に追加

折曲げ部の角度が小さいワークでも座屈させることなく１回のリストライク工程のみで成形することのできるワーク成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an one-operation button mechanism eliminating the necessity of a power supply for a keyboard controller, and an application soft starting method using the mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、キーボードコントローラの電源を必要としないワンタッチボタン機構及びそれを用いたアプリケーションソフト起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While each of the devices is linearly monitored one time within a predetermined time in a conventional technique in this method, the important devices are weighted to be monitored with high frequency.例文帳に追加

従来は、所定時間内に各装置を線型的に１度づつ監視していたが、本発明では重要装置に重みを付けて高頻度に監視する。 - 特許庁

To provide a method and device for using nuclear fuel disposed in one or more of fuel pools, in a loading map for new cycling for a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の新たなサイクルのための装荷マップにおいて１つ以上の燃料プールに廃棄された核燃料を使用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film forming method capable of easily forming a thin film thinner than the conventional one without forming it on a substrate, and a thin film forming apparatus.例文帳に追加

基板上に形成しなくとも、従来よりも薄い薄膜を容易に形成できる薄膜形成方法及び薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing half-dried fish comprising sanitarily and rapidly performing a half-dry treatment which is one of fish treatments and dehydration in a short time to produce tasty half-dried fish.例文帳に追加

魚の処理の一種である生干しを衛生的かつ迅速、しかも脱水を短時間で行いおいしい生干し魚を提供すること。 - 特許庁

One embodiment of the invention provides a system and a method for reducing line end shortening during an optical lithography process for manufacturing an integrated circuit.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、集積回路製造のための光学リソグラフィプロセスの間のラインエンド収縮を低減するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation acceptance method for accommodation facility, in which a group reservation consisting of a plurality of groups having different staying schedules can be completed in one process.例文帳に追加

宿泊日程の異なる複数組からなる団体予約を１回で済ませることができる宿泊施設の予約受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a method which establish a communication with any one of a plurality of radio communication apparatuses, using a short-distant transceiver assembly.例文帳に追加

短距離用のトランシーバアッセンブリにより、複数の無線通信機器のいずれか１つにより通信を確立する通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method, displaying the position of at least one point of a surgical instrument disposed in a vascular system of a patient in real time.例文帳に追加

患者の脈管系の中に配置された外科用器具の少なくとも１つの点の位置を実時間で表示することのできるイメージング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speedy circuit pattern inspection method and a device thereof which have short inspection preparation time and can perform defect determination by image detection for one die.例文帳に追加

検査準備時間が短く、１ダイの画像検出のみで欠陥判定のできる高速な回路パターン検査方式とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simply cutting off only one sheet on the uppermost surface of multi-layered paper sheets such as newspaper or the like by a controlled knife.例文帳に追加

新聞等多重紙の最上面側からの１枚のみの切り取りが簡単にできる、コントロールのされたナイフによる切り取り方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging device and method produce a flash light using pulse of one or more color lights, e.g., red, green and blue lights, emitted from light sources.例文帳に追加

光源から放射される１以上の色、例えば、赤色、緑色、及び、青色の光のパルスを使用してフラッシュ光を生成する撮像装置、及び、方法。 - 特許庁