「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of producing aluminum foil for an electrolytic capacitor comprising one or more annealing stages, at least one annealing stage is performed in the presence of hydrocarbon.例文帳に追加

１又は２以上の焼鈍工程を有する電解コンデンサ用アルミニウム箔の製造方法であって、少なくとも１つの焼鈍工程を炭化水素の存在下で行うことを特徴とする電解コンデンサ用アルミニウム箔の製造方法に係る。 - 特許庁

In one method, a photochromic amount of at least one photochromic material is added to the pupillary region of a casting mold containing a polymerizable monomer that can be at least partially polymerized before and/or after the addition.例文帳に追加

１つの方法において、フォトクロミック量の少なくとも一つのフォトクロミック物質が、添加前および／または添加後に少なくとも一部分が重合し得る重合可能モノマーを含む成形鋳型の瞳孔領域に加えられる。 - 特許庁

To provide an applier operated by one control of a surgeon so that the applier automatically carries out another operation at appropriate timing simultaneously with the surgeon's control of one operation, and to provide its application method.例文帳に追加

外科医がひとつの動作を制御し同時にアプライヤーが適切なタイミングで自動的に別の動作を実行するように外科医によるひとつの制御によって動作するアプライヤーおよびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calibration method enables simpler, inexpensive and accurate calibration by using an enzyme-containing liquid in which residual activity of the enzyme after one week refrigeration is ≥90% and by using the calibration substance having the one glycated protein concentration.例文帳に追加

冷蔵保存１週間後の酵素の残存活性が９０％以上である酵素含有液を用い、かつ１点の検量物質を用いることにより、より簡便に、より安価に、より正確にキャリブレーションを行うことが可能になる。 - 特許庁

Further, the method includes assigning another user device during the same time period to at least some overlapping frequencies and the other one of the wide beam and the at least one predetermined narrow beam as the user device.例文帳に追加

更に、この方法は、同じ時間期間中、別のユーザデバイスを、少なくとも幾つかのオーバラップ周波数、及び、ワイドビームと少なくとも１つの予め定めた少なくとも１つのナロービームの他方へ、ユーザデバイスとして割り当てることを含む。 - 特許庁

The method includes deploying one of a plurality of input means, detecting which one of the plurality of input means is deployed, and orienting information presented on the display based on the deployed input means.例文帳に追加

この方法は、複数の入力手段の１つを配置することと、複数の入力手段のどれが配置されたかを検出することと、配置された入力手段に基づいてディスプレイに提示される情報を方向づける。 - 特許庁

The production method of a polyimide precursor comprises polymerization of one or more kinds of acid dianhydrides and one or more kinds of diamines, wherein the polymerization is carried out in a solution containing a vinyl ether compound.例文帳に追加

１種以上の酸二無水物と１種以上のジアミンを重合するポリイミド前駆体の製造方法であって、ビニルエーテル化合物を含む溶液中で重合することを特徴とする、ポリイミド前駆体の製造方法である。 - 特許庁

This method includes a step of determining one or a plurality of soundness evaluations including tendency data on one or a plurality of engine modules based on a plurality of engine parameters by monitoring a turbine engine having the plurality of engine modules.例文帳に追加

この方法は、複数のエンジンモジュールを有するタービンエンジンを監視し、複数のエンジンパラメータに基づいて、１つ又は複数のエンジンモジュールの、傾向データを含む１つ又は複数の健全性評価を判定するステップを含む。 - 特許庁

A waka poem (s: No. 37 of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets)) was made by Kokaku Zenshi around the time Mongol invasion attempts against Japan took place and was converted to Yukyu-no-mai Dance as O no Tadatomo added music and dance to the waka poem in 1940 using the kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) method. 例文帳に追加

元寇襲来の頃に宏覚禅師が詠んだ和歌（s愛国百人一首の37番）は、1940年に楽家出身の多忠朝によって国風歌舞の手法で曲と振りを付けられ悠久の舞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method for manufacturing a cyclic olefin copolymer, an α-olefin and a cyclic olefin are subjected to copolymerization in the presence of a catalyst composed of a transient metal compound (A) having a one-molecule ligand comprising a specific cyclopentadienyl structure and at least one aryloxy group, and an activator (B).例文帳に追加

特定のシクロペンタジエニル骨格を含む配位子１分子と、少なくとも１個のアリロキシ基を有する遷移金属化合物と活性化剤からなる触媒の存在下、α−オレフィンと環状オレフィンの共重合を行う。 - 特許庁

According to one embodiment, in a semiconductor manufacturing method, a semiconductor substrate 11 is covered with an adhesive 42 to bond a reinforcing plate 30 such that first pads 16, 17, 18 overlap first through holes 31, 32, 33 one above the other.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、半導体装置の製造方法では、半導体基板１１を接着剤４２で覆い、補強板３０を第１パッド１６、１７、１８と第１貫通孔３１、３２、３３が上下重なるように接合する。 - 特許庁

One feature of a calculating method of a phase difference in this device is to switch a delay element of one path of the first or second path for sequentially calculating a phase difference of the first and second path.例文帳に追加

本発明による位相誤差の算出方法は、第１経路または第２経路のいずれか一方の経路の遅延素子を切り替えて、第１経路と第２経路の位相誤差を順次算出することを一つの特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding movement of small drops arranged on a surface of a nano structure or a micro structure by at least one characteristic of a nano structure feature pattern, or at least one characteristic of small drops.例文帳に追加

ナノストラクチャまたはマイクロストラクチャ表面に置かれた小滴の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性または小滴の少なくとも１つの特性によって決定される方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation device of ring parts capable of installing the ring parts by one device and in one work process regardless of the number of grooves of a columnar member and without causing nonconformity such as overturning, etc.例文帳に追加

柱状部材の溝数に関わらず一つの装置で且つ１回の作業でリング部品を装着することができ、めくれ等の不具合が発生することがないリング部品の装着方法及び装着装置の提供を図る。 - 特許庁

In one method, a drive pulse which drives the pixel to one extreme optical state is applied to a first pixel, and a reinforcing pulse of the same polarity as the drive pulse is applied to a second pixel in the extreme optical state.例文帳に追加

１つの方法では、第１の画素に、１つの極限光学的状態に画素を駆動する駆動パルスが印加され、この極限光学的状態にある第２の画素に、駆動パルスと同じ極性の補強パルスが印加される。 - 特許庁

To provide a control method of a page printer for forming printing data corresponding to one page in a memory as compressed data and to make the printing resolving powers of the respective pages of one document common even if resolution is altered by memory insufficiency in the page printer.例文帳に追加

１頁分の印刷データを圧縮したデータで、メモリに作成するページプリンタの制御方法及びページプリンタに関し、メモリ不足により解像度を変更しても、１文書の各頁の印刷解像度を共通にする。 - 特許庁

To provide a method for checking a trace for a measuring instrument by which a state of a steam trace is also detected by measuring temperature of a drain trap and whether or not a poor condition is the one of the steam trap or the one of the measuring instrument itself in the case of out of condition of the measuring instrument is judged.例文帳に追加

ドレントラップの温度を測定することによりスチームトレスの状態も検知し、計器不調時にはスチームトラップの不調か、計器自体の不調かが判断できる計器用トレスチェック方法を提供することである。 - 特許庁

To assert this is not to declare one method superior to the other as a way of understanding our experience or to assess one or the other as closer to the truth of things (whatever that means exactly). 例文帳に追加

こう主張することは、ぼくらの経験を理解する方法としてどちらか一方が優れているとか、どちらか一方が事物の真理(それが正確にはなにを意味するにしろ)により接近できるとか、断言しているわけでない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In this laminated lumber construction method, a main structural skeleton is constructed by combining at least one rigid frame 1 formed by rigidly jointing columns and beams.例文帳に追加

本発明の集成材構法は、柱と梁とを剛接合してなラーメンフレーム１を少なくとも一つ以上組み合わせて主たる構造躯体が構築される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bathtub for easily installing by one person by reducing a weight of a product while maintaining a sense of a high grade with a depth.例文帳に追加

深みのある高級感を維持しつつ、製品の重量を低減し、一人で据え付けを容易に行い得る浴槽の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity calculation method for a battery pack capable of correctly calculating the capacity of the battery by considering states of cells connected in parallel with one another.例文帳に追加

並列に接続された単電池の状態を考慮して電池の容量を正しく演算するようにした組電池の容量演算方法を得る。 - 特許庁

To provide a film deposition method capable of achieving the mass production of thin films having one or two or more layers without any troublesome work, and a film deposition apparatus suitable therefore.例文帳に追加

１層または２層以上の薄膜を、煩わしい作業無しで大量生産することができる成膜方法及び好適な成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PHS channel switching method where even a receiver of one system can retrieve the base station of a channel switching destination during communications and a channel can quickly be switched at low cost.例文帳に追加

１系統の受信機でも通信中にチャネル切替先の基地局の検索が可能であり、低コストで、迅速なチャネル切替を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method, circuit, and system to erase one or more NVM cells in a nonvolatile memory (NVM) array or array segments.例文帳に追加

不揮発性メモリ（「ＮＶＭ」）アレイ又はアレイセグメントにおける１つ又はそれ以上のＮＶＭセルを消去するための方法、回路及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer control method capable of efficiently transferring data when access to one optical disk device from a plurality of host computers overlaps.例文帳に追加

複数台のホストコンピュータから１台の光ディスク装置へのアクセスが重なった場合、効率良くデータの転送を行い得る転送制御方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING CHANGE PRODUCED IN AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER AS RESULT BY USING LIVING CELL UNDER STRESS AND LIVING CELL FREE FROM STRESS例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁

According to one embodiment, the method can include a step to sense the movement in the reversing direction of the working machine, in which it is operated with the reversing gear cycle.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、作業機械を後退ギヤサイクルで動作させる、作業機械の後退方向の移動を検出するステップを含み得る。 - 特許庁

To provide a wear resistant steel sheet which has excellent bending workability and is suitable as the one for a member in contact with earth and sand such as a power shovel, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

パワーショベルなど土砂と接触する部材用として好適で、曲げ加工性に優れる耐磨耗鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a spray distribution measuring method which enables the accurate measurement of the spray distribution of one injection in a short time, and a spray distribution measuring instrument.例文帳に追加

１回の噴射の噴霧分布を短時間で正確に測定できる噴霧分布の測定方法および噴霧分布測定装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a print producing method to easily and surely confirm whether or not an image recording medium, a print product and a print housing bag correspond to one another.例文帳に追加

画像記録媒体とプリント生産物およびプリント収納袋が対応しているか否かの確認が容易で確実なプリント生産方法を提供する。 - 特許庁

In the method for processing the end face of the copper-clad laminated sheet, the resin film is heat-pressed on the end face E from one end side toward the other end side of the end face E.例文帳に追加

端面Ｅに、該端面Ｅの一端側から他端側に向かって樹脂フィルムを熱圧着する銅張積層板の端面処理方法である。 - 特許庁

To provide a cluster deposition method on powder, which can deposit clusters uniformly on the powder at one batch despite a simple process.例文帳に追加

簡便な工程でありながら、１バッチで粉体に対してクラスタを均一に堆積させることが可能な粉体に対するクラスタ堆積方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, retainer elements (26) having elementary column parts (25) and (25) projected from one rim parts (11a) are manufactured by punching and bending a sheet metal.例文帳に追加

金属板に打ち抜き加工と曲げ加工とを施す事により、一方のリム部１１ａから素柱部２５、２５を突出させた保持器素子２６を造る。 - 特許庁

In the image processing method, at least one of alignment adjustment of an alignment adjustment part 22 and resolution restoration of a resolution restoration part 24 is executed.例文帳に追加

画像処理方法は、アライメント調整部２２によるアライメント調整と、解像度復元部２４による解像度復元と、の少なくともいずれかを実施する。 - 特許庁

To provide an aluminous sintered product having high tenacity, excellent in strength at a room temperature and a higher one and having high hardness, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い靱性を有するとともに、室温および高温における強度に優れ、且つ高硬度のアルミナ質焼結体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, one or more carbonaceous materials are subjected to microbiological growth and fermentation by using a predetermined oxygen-enriched fluid.例文帳に追加

所定の酸素富化流体を使用して１種又はそれ以上の炭素質物質の微生物学的生育及び発酵を実施することを構成要件とする。 - 特許庁

To provide a logic equivalence verification method which can correctly verify the logic equivalence between two logics even when a new logic is added to only one of both logics.例文帳に追加

一方にのみ追加論理がある場合でも、二つの論理間の論理等価検証を正しく行う論理等価検証方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED例文帳に追加

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置 - 特許庁

To provide a method for producing a larger biocompatible transparent sheet than a conventional one without causing defects such as warpage, crack, etc., in a high success probability.例文帳に追加

従来よりも大きな生体親和性透明シートを、反りや割れなどの欠陥を生じさせずに高い成功確率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable coating film without causing any drawback of uneven coating in a coating method wherein a coating film is formed also on a joint between one web and another web.例文帳に追加

ウェブと他のウェブとが接合された接合部にも塗布膜を形成する塗布方法において、塗布ムラ等の欠点を生じずに安定した塗布膜を得る。 - 特許庁

To provide a method for programming a nonvolatile memory having at least one memory block with memory cells located at the intersections of rows and columns.例文帳に追加

行と列の交差領域に配列されたメモリセルを有する少なくとも一つのメモリブロックを含む不揮発性メモリ装置をプログラムする方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a method for excavating sediment in a casing tube, which allows one excavator to efficiently excavate both soft ground and a hard ground layer.例文帳に追加

１台の掘削機で軟弱地盤と硬質地盤層のいずれにも効率よく掘削できるケーシングチューブ内の土砂の掘削方法を提供する。 - 特許庁

The image-recording method comprises dropping these ink compositions onto the media in the order corresponding to the ink composition having larger contact angle variation at one second in the initial stage by using the ink set.例文帳に追加

上記インクセットを用い、前記初期１秒の接触角変化量が大きいものから順に前記メディア上に打滴する画像記録方法。 - 特許庁

To provide a glass manufacturing method excellent in productivity, and capable of obtaining a glass substrate having high strength and excellent protective performance even as the one comparatively thin.例文帳に追加

生産性に優れるとともに、比較的厚みの薄いものでも、高強度で、保護機能に優れたガラス基板を得られるガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the first interphase insulating paper 14A has one main body 16 and the other main body 17 which constitute the main body 14a of interphase insulating paper.例文帳に追加

第１相間絶縁紙１４Ａは、相間絶縁紙本体１４ａを二分割する一方側本体部１６と他方側本体部１７とを有している。 - 特許庁