「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect, there is provided a method of making a confectionery packet or sachet formed with an edible film and enclosing a center composition.例文帳に追加

本発明は、一態様では、可食性フィルムで形成される菓子用パケット又は小袋を作製し、中心組成物を封入する方法を提供する。 - 特許庁

In the method, it is determined whether a first time-slot (multicast slot) of one transmission protocol is adjacent to a second time-slot (unicast slot) of another transmission protocol or not.例文帳に追加

１つの送信プロトコルの第１のタイムスロット（マルチキャストスロット）が、別の送信プロトコルの第２のタイムスロット（ユニキャストスロット）に隣接しているかが判定される。 - 特許庁

This method is capable of inhibiting at least one of stress corrosion cracking or surface pitting of the turbine component 1 after exposure to corrosive water.例文帳に追加

これらの方法は、腐食水にさらされた後のタービン部品１の応力腐食割れ又は表面点食の少なくとも一方を防ぐことができる。 - 特許庁

This logic verification device uses parallel-serial conversion, and adopts a time division transfer method when transmitting/receiving signals from a plurality of signal lines through one physical line.例文帳に追加

パラレル−シリアル変換を用い、複数の信号線からの信号を1本の物理線上で送信、受信する時分割転送方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enable an accurate adjustment of a twist angle to an angle given as one of conditions of an ion implantation.例文帳に追加

ウェーハのツイスト角度を、イオン注入条件の一つとして与えられる角度に精度良く合わせることができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a wire made from particles of a magnetic substance by coagulating magnetic particles in a fluid in a certain one direction.例文帳に追加

流体中の磁性粒子を、とある一方向に凝集させることで、磁性体粒子により構成されるワイヤーの形成方法を提供する。 - 特許庁

In one example, the method can be configured to determine a corrected glucose concentration in view of an extreme level of hematocrit found within the sample.例文帳に追加

一例において、本方法は、サンプル内に見出される極端なレベルのヘマトクリットを考慮して補正されたグルコース濃度を決定するように構成できる。 - 特許庁

To provide a grinding method for performing rough grinding and finished grinding in one process using a cup-type grinding wheel head to achieve a prescribed highly accurate smooth surface.例文帳に追加

カップ型の砥石ヘッドにより粗研削と仕上げ研削とを１工程で行い所定の高精度の平滑面を得る研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a high purity 1-substituted-4-carbamoyl-1,2,4-triazol-5-one derivative in high yield in a simple and inexpensive process.例文帳に追加

簡便かつ低コストで、高収率に、高純度の１−置換−４−カルバモイル−１，２，４−トリアゾール−５−オン誘導体を安価に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a glass fiber product having particles adhered to at least one fiber of the product, a composition, and a method for forming the product.例文帳に追加

少なくとも１つの繊維の製品に付着する粒子を有するガラス繊維製品と、組成物と、その製品を形成するための方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining a relative preference of one or more consumers from among a group of consumers for a product form.例文帳に追加

製品の形態に対する、消費者のグループからの１人以上の消費者の相対的な好みを決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A method for producing food includes using the soybean fermentation liquid as at least one of yeast food, an emulsifier, a stabilizer, an acidulant, and a seasoning.例文帳に追加

この大豆発酵液をイーストフード、乳化剤、安定剤、酸味料、調味料のうちの少なくとも１つとして使用して食品を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for video frame interpolation using a current video frame, at least one previous video frame, and a set of transmitted motion vectors.例文帳に追加

現在のビデオフレーム、少なくとも１つの前のビデオフレーム、および送信された１セットの動作ベクトルを用いたビデオフレーム補間のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for positioning various elements one another overall and connecting them reversibly for a head stack and a spin stand.例文帳に追加

ヘッドスタック及びスピンスタンドのための、様々な要素を全体に相互位置付けし且つ可逆的に連結する装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

There is provided a composition and method for combination chemotherapy, particularly involving at least one chemotherapeutic agent used in combination with chlorotoxin or a derivative thereof.例文帳に追加

クロロトキシン又はその誘導体と併用して使用される少なくとも１つの化学療法薬を特に伴う、併用化学療法のための組成物及び方法。 - 特許庁

To provide a more effective method for using a plant pest controlling agent containing at least one tetrazoyl oxime derivative as an active ingredient.例文帳に追加

テトラゾイルオキシム誘導体の少なくとも一種を有効成分として含有する植物病害防除剤のより有効な使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an apparatus that permit alloying of a semiconductor substrate wherein a metal electrode is formed on one surface side.例文帳に追加

一面側に金属電極が形成された半導体基板のアロイ化を良好に行うことを可能にする製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preprocessing an image including one or more of Arabic text and non-text items for Optical Character Recognition (OCR).例文帳に追加

光学式文字認識（ＯＣＲ）用に、１つ以上のアラビア文字および非文字項目を含む画像を前処理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method and apparatus (14, 16, 20) use a spray gun (16) having a tubular body (22) equipped with a longitudinal axis and an exit at one end thereof.例文帳に追加

本方法及び装置（１４、１６、２０）は、長手方向軸線とその１つの端部に出口とを備えた管状本体（２２）を有するスプレーガン（１６）を利用する。 - 特許庁

To provide a method of processing data in a MAC layer where at least one a first channel is mapped into a second channel at transmission end of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの送信端で一つ以上の第１チャネルが第２チャネルにマッピングされるＭＡＣ階層でデータを処理する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and device for compensating a temperature-dependent change of position on a machine tool having at least one linear axis.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのリニア軸を有する工作機械での温度に依存する位置変化を補償するための方法およびデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a light weight handling device and a handling method capable of simultaneously clamping one workpiece and the other workpiece having elasticity in a clamping direction.例文帳に追加

あるワークと挟持方向に弾性を有する他のワーク とを同時に挟持可能である軽量なハンドリング装置およびハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system allowing a series of photographing operations to be performed in parallel to one another by being distributed to respective devices, and to provide a method of processing photographing of the same.例文帳に追加

一連の撮影業務を各装置で並行且つ分散して実施できるようにした撮影システム及び撮影処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for magnetic disk to efficiently machine the glass substrate for magnetic disk having a magnetic layer formed only on one side thereof.例文帳に追加

片面のみに磁性層を備える磁気ディスク用ガラス基板を効率よく加工することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for altering the phase and/or amplitude of an optical beam within an inspection system using one or more spatial light modulators (SLMs).例文帳に追加

１つ以上の空間光変調器（ＳＬＭ）を用いて検査システム内の光学ビームの位相および／または振幅を変える方法を提供する。 - 特許庁

In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加

本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁

The water-repellent fiber sheet is produced by providing a water-repellent layer made of a vapor-deposited film of an inorganic oxide on one side of a fiber material by using a chemical vapor deposition method.例文帳に追加

繊維素材の片面に、化学気相成長法による無機酸化物の蒸着膜からなる撥水層を設け撥水性繊維シートとする。 - 特許庁

At least one of the solutions 210 and 230 is applied by an actively-controlled patterning or blanketing method.例文帳に追加

前記陽イオン溶液２１０と前記陰イオン溶液２３０のうちの少なくとも一方は、能動的に制御されたパターニング方式又はブランケット方式にて適用される。 - 特許庁

To provide an efficient sputtering apparatus capable of forming two or more films in one treatment chamber, to provide a sputtering method, and to provide a semiconductor device using it.例文帳に追加

２層以上の成膜を１つの処理チャンバーで行える効率の良いスパッタ装置及びスパッタリング方法及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric power generation element capable of remarkably increasing a power generation amount compared with a conventional one, and to provide a power generation amount estimation method of the piezoelectric power generation element.例文帳に追加

従来に比べ格段に発電量を増大させることのできる圧電発電素子、及び圧電発電素子の発電量推定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for production, the cation of the metal is one or more kinds selected from the group consisting of Ba, Mg, Eu, Mn, Sr, Ca, Tb, Ce and Zn.例文帳に追加

金属の陽イオンが、Ｂａ、Ｍｇ、Ｅｕ、Ｍｎ、Ｓｒ、Ｃａ、Ｔｂ、ＣｅおよびＺｎからなる群から選ばれる一種以上である上記製造方法。 - 特許庁

By the system relating to this invention, the labor required for a conventional medical cost price calculation method is reduced to about one-several tenths.例文帳に追加

本発明に係るシステムによって、従来医療原価計算方法に要していた手間を数十分の１に程度にまで減少させることができる。 - 特許庁

To provide a cutting method enables to cutting a high precision motor hub in one step, although the motor hub is in a form permitting a process only in a weak holding force, enables to reduce production cost.例文帳に追加

弱い把持力でしか加工できない形状のモータハブであっても、高精度なモータハブを１ステップで切削加工できて、製造コストを低減する。 - 特許庁

According to this method, at least one of hematopoiesis and vascular growth is caused by undifferentiated mesodermally derived cells.例文帳に追加

本方法にしたがえば、このような化合物は、未分化中胚葉由来細胞が造血又は脈管形成の少なくとも一方を行うことを引き起こす。 - 特許庁

SINGLE CRYSTAL MATERIAL IN WHICH HIGH DENSITY DISLOCATIONS ARE ONE-DIMENSIONALLY ARRAYED ON STRAIGHT LINE, FUNCTIONAL DEVICE USING THE MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

高密度転位を一次元に直線上に配列させた単結晶材料、該単結晶材料を用いた機能デバイスおよびそれらの作製方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the simultaneously centralized controlled adjustment of the braking force of yarn brakes of a plurality of twist spindles of a two-for-one twisting machine.例文帳に追加

ダブルツィスター機の複数の回転スピンドルにおける糸ブレーキの同時中央制御式ブレーキ力の調節方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide the frame of a simple structure capable of adopting an optimum hanging and fixing method corresponding to the condition of a wall surface by one kind of a hanging metal fitting.例文帳に追加

１種類の吊り金具をもって壁面の状況に応じた最適な吊り固定方法を採択できる、構造が簡易な額縁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a number of samples on one sheet of slide glass so that processing is not delayed and gel can be made extremely uniform.例文帳に追加

１枚のスライドグラス上に、処理にタイムラグがなく、しかもゲルを薄く、極めて均一になるように多数の試料を搭載しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which permits the number of times of mask use to be reduced by one.例文帳に追加

マスクの使用回数を１回減らすことが可能となるように改良された半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a cold wall type substrate processing device and a method for manufacturing a semiconductor device in which a number of substrates which can be processed at one time is increased.例文帳に追加

一度に処理できる基板の枚数を増加させたコールドウォール型の基板処理装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes adjusting the torch so that (a) the ceramic layer can be deposited by one pass and (b) the ceramic layer can acquire a thickness of at least 80 μm.例文帳に追加

このような方法は、ａ．セラミック層を一回のパスで堆積し、ｂ．セラミック層を少なくとも８０μｍの厚さにするように、トーチを調整する。 - 特許庁

To provide a method for modifying, supplementing or replacing software code included in memory associated with one of multiple sub-units of a vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module fixing structure in which a screw fixing direction is unified to one prescribed direction and the workability is improved, and a fixing method.例文帳に追加

ネジ固定方向を所定の一方向に統一し、作業性を著しく向上させた液晶モジュール固定構造及び固定構造を提供する。 - 特許庁

SLOT MACHINE ZOOMING ONE SYMBOL OUT OF SEVERAL TYPES OF SYMBOLS INCLUDED IN SPECIAL SYMBOLS CONSISTING OF SEVERAL TYPES OF SYMBOLS AND GAME METHOD OF SLOT MACHINE例文帳に追加

数種のシンボルから構成される特別シンボルに含まれる数種のシンボルの内、一のシンボルを拡大表示するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法 - 特許庁

The method can be used to determine the channel quality, of at least one channel by sending a single message through the first channel.例文帳に追加

方法は、第１チャネルにより単一のメッセージを送信することによって少なくとも１つのチャネルのチャネル品質を決定するために使用されてよい。 - 特許庁