「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of an identification code, melted metal material is injected on a substrate by every predetermined quantity as metal particles, the injected metal particles are made to adhere one by one onto the substrate, and the identification code is created on the substrate.例文帳に追加

識別コードの製造方法において、溶融化した金属材料を所定量ずつ金属粒子として基板上に噴射し、この噴射された金属粒子を基板上に順次付着させ、基板上に識別コードを作成する。 - 特許庁

The method also includes measuring the accuracy of at least one property of the at least one location of the pattern on the substrate that has been determined as being prone to patterning errors, and adjusting the lithographic process according to the measuring.例文帳に追加

方法は、パターニングの誤差が発生しやすいとして決定された基板上のパターンの少なくとも１つの位置の少なくとも１つの特性の精度を測定し、測定に従ってリソグラフィプロセスを調整することも含む。 - 特許庁

In this plotting radar device, each time a position on a trajectory is calculated one by one by a sector method, the altitude of a target is compared with the altitude of the ground surface at that position by a comparison part 4 to acquire the height of the target from the ground surface.例文帳に追加

本発明に係わる標定レーダ装置においては、分弧法による１回１回の弾道位置の計算のたびに、目標の高度とその位置の標高値とを比較部４で比較し、目標の地表からの高度を得る。 - 特許庁

This method provides an interpretative result based on the interrelation between the image and the data set by a superimposition by using a plurality of images, a plurality of data sets, or at least one image and at least one data set.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の画像、複数のデータセット、あるいは少なくとも１つの画像と少なくとも１つのデータセットを用いて、重畳によってなどの画像とデータセットの相互関係に基づいて解釈的な結果を提供する。 - 特許庁

In the gear tooth chipping detection method and device, while wheel speed is nearly constant, one pulse cycle and another are measured, and it is checked whether the ratio between one pulse cycle and another is equal to multiple times or not, thus detecting pulse gear tooth chipping.例文帳に追加

車輪速がほぼ一定の状態で、あるパルス周期と他のパルス周期を測定し、あるパルス周期と他のパルス周期の比が複数倍か否かを調べ、パルス歯欠けを検出する、パルス歯欠け検出方法、及び検出装置。 - 特許庁

To provide a leaflet with a supplement, including two front sheets and one intermediate sheet bonded at one end edge and a seal part formed in the other end edge of the intermediate sheet to be unsealed, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一方の端縁にて接着された２枚の表紙紙片と１枚の中間紙片からなり、中間紙片の他方の端縁に開封可能に封緘部が形成された付録つきチラシ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The present invention relates to a method of repairing a one-piece bladed disk of a turbomachine having at least one damaged zone, by build-up of metal in the damaged zone, which comprises the steps of preparing the damaged zone, of building up the zone with metal and of re-work of the repaired zone.例文帳に追加

本発明は、ターボ機械の一体形ブレード付きディスクを補修する方法であって、損傷領域を準備し、この領域を金属で肉盛りし、補修された領域を再加工するステップを含み方法に関する。 - 特許庁

When plural settlement methods are registered and one of them is registered in advance, the settlement is carried out by one selected or registered settlement method.例文帳に追加

この時、複数の決済方法が登録されその中の１つが予め選択されている場合あるいは１つの決済方法しか登録されていない場合には、選択されたあるいは登録されている１つの決済方法で決済を行う。 - 特許庁

To provide a fixed point holding system for one-shaft one-rudder type bow thruster ship having a tunnel type bow thruster and a fixed point holding method therefor, wherein the ship can be recovered to a slant rearward fixed point when the ship moves in a slant forward direction.例文帳に追加

トンネル型バウスラスタを備えた１軸１舵バウスラスタ船においても、斜め前方に移動した時に、斜め後方の定点に復帰できる１軸１舵バウスラスタ船の定点保持システムおよび定点保持方法を提供する。 - 特許庁

In the coating method for coating one or more coating layers on one side of the continuously-traveling belt-like web W, a cleaning step of keeping the cleanliness around the web W equal to or lower than class 1,000 is arranged in the preceding stage of a coating liquid applying step.例文帳に追加

連続走行する帯状のウエブＷの片面に１層以上を塗布する塗布方法において、塗布工程の前段に、ウエブＷ近傍の清浄度をクラス１０００以下に維持するクリーン工程を設けた。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin tube capable of molding the tube accurately at an end of each tube as one component in the case of molding the tube of a tubular shape having at least one bent tube part.例文帳に追加

少なくとも一つの屈曲管部を有する管形状の樹脂管を成形する場合、樹脂管を各管部の端部を精度良く、しかも一部品として成形することができる成形方法及び金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new hydrazide compound or a 1-substituted-1,2-dihydroindazol-3-one derivative, and a hydrazide compound and a 1-substituted-1,2-dihydroindazol-3-one derivative.例文帳に追加

医薬品や、農薬などに用いられうる新規なヒドラジド体および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体の製造方法、並びにヒドラジド体および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体を提供する。 - 特許庁

The method includes giving one or more queries to the volume manager and determining which of one or more LUNs are members of each volume group, on the basis of results of queries.例文帳に追加

本発明に係る方法は、１つまたは複数のクエリをボリュームマネージャに与えること、各ボリュームグループに関して、クエリの結果に基づいて、１つまたは複数のＬＵＮのどれがボリュームグループのメンバーであるかをそれぞれ決定することとを含む。 - 特許庁

To provide a duplex device and a system switching method in failure by which the system of a duplex data processing system can be changed even when one device fails in detecting that one of two devices fails in this data processing system.例文帳に追加

二重化されたデータ処理システムで、２つの装置のいずれかに障害が発生したときに一方の装置がこの検出を失敗してもシステムの系の変更が可能な二重化装置および障害時系切替方法を得ること。 - 特許庁

The method further includes adjusting at least one of the loss compensation and the offset compensation applied to the signal based on one or more of the sampled data values and boundary values associated with the detected data pattern in the first set of data patterns.例文帳に追加

第１群のデータパターン中の検出されたデータパターンに関するサンプリングされたデータ値及び境界値の１つ以上に基づいて、信号に適用された損失補償及びオフセット補償の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

This method includes a step of monitoring optical traffic communicated on the optical network to determine one or more network channels of the optical traffic, and a step of discriminating network channel information of the one of more network channels.例文帳に追加

本方法は、光トラフィックの１以上のネットワークチャネルを判別するために、前記光ネットワークで通信される光トラフィックを監視するステップ及び１以上のネットワークチャネルのネットワークチャネル情報を判別するステップを含む。 - 特許庁

To provide a control method and device capable of executing directly the instruction code accommodated in a branch destination address corresponding to one branch condition to meet the given condition among a plurality of branch conditions only by executing one branch instruction.例文帳に追加

１回の分岐命令を実行するだけで、複数の分岐条件の中から条件を満足する１個の分岐条件に対応する分岐先アドレスに格納された命令コードを直ちに実行することができるようにすること。 - 特許庁

This method comprises chemical mechanical polishing using a slurry for CMP, the slurry comprising a solvent, polishing particles dispersed in the solvent, at least one kind of first surfactant and at least one kind of second surfactant.例文帳に追加

溶媒と、この溶媒に分散した研磨粒子と、少なくとも１種類の第１の界面活性剤と、少なくとも１種類の第２の界面活性剤とを備えたＣＭＰ用スラリを用いて化学的機械的研磨を行う。 - 特許庁

To provide a method of treating asthma using a compound such as a complement inhibiting antibody, which combines with one or more complement components or prevents formation and/or activity of one or more complement components.例文帳に追加

１種類以上の補体成分に結合するか、あるいは１種類以上の補体成分の生成および／または活性を阻止する、例えば、補体阻害抗体等の化合物を用いて喘息を処置する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating an at least partially crystalline solid containing at least one zeolite in a mixture comprising at least one auxiliary, for example a template compound, and the solid.例文帳に追加

混合物中で少なくとも１種のゼオライトを含有する、少なくとも部分的に結晶性の固体を、少なくとも１種の助剤、例えば鋳型−化合物並びに前記の固体を有する混合物中で濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting audio parameters in a digital signal processor (4) in an electronic apparatus (1) comprising at least one auxiliary device connection part (10) for connecting at least one auxiliary device (11).例文帳に追加

少なくとも１つの補助装置（１１）を接続するための少なくとも１つの補助装置接続部（１０）を有する電子装置（１）におけるデジタル信号処理装置（４）にオーディオパラメータを設定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a method for the encryption of information transferred between data transfer devices (MS, SGSN) in a data communication system wherein one or more data frames are created from one or more data packets formed of information by an application.例文帳に追加

一つ以上のデータ・フレームがアプリケーションによる情報から形成された一つ以上のデータ・パケットから生成されるデータ通信システムのデータ転送機器（ＭＳ，ＳＧＳＮ）間で転送された情報の暗号化方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for conducting an appropriate rewriting process for discharge data, wherein the n-piece partial data associated with the n-piece adjacent ink ejecting positions can be treated as one discharge data applied to one latch signal.例文帳に追加

隣接するｎ個の着弾位置に対応したｎ個の部分データを、１のラッチ信号に対して処理可能な１吐出データとして扱う方法において、吐出データに対し適切な書換処理を実施することができる。 - 特許庁

The method also includes steps of: fabricating at least one group IV semiconductor device 272 in the group IV semiconductor body; and fabricating at least one group III-V semiconductor device 274 in the group III-V semiconductor body.例文帳に追加

この方法は、IＶ族半導体本体内に少なくとも1つのIＶ族半導体デバイス２７２を製造するステップと、III−Ｖ族半導体本体内に少なくとも1つのIII−Ｖ族半導体デバイス２７４を製造するステップも含む。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper, indium, gallium and selenium, wherein they are separated one by one without needing the changing of solution in the operational process and the process time and the producing cost is effectively reduced.例文帳に追加

作業過程において溶液の転化を必要とせずとも銅・インジウム・ガリウム・セレンを逐一分離することができ、工程時間および製造コストを効果的に削減することができる銅・インジウム・ガリウム・セレンの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for safely producing, in a good yield, a 1,3-benzoxathiin-4-one 1-oxide compound which is a raw material compound for a 1,2-benzoisothiazolin-3-one compound useful as an industrial antimicrobial agent and the like.例文帳に追加

工業用抗菌剤等で有用な化合物である1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物の原料化合物である1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン1-オキシド化合物を、安全にかつ収率よく製造するための工業的に有利な方法の提供。 - 特許庁

In this optical recording medium, at least one kind of recording dye (B) which forms a recording mark by absorbing laser light, and at least one kind of compound (C) with a sulfonylaminocarbonyl structure are contained in a recording layer (A) capable of being formed by a coating method.例文帳に追加

塗布法により形成可能な記録層（Ａ）に、レーザー光を吸収して記録マークを形成する記録用色素（Ｂ）、ならびに、スルホニルアミノカルボニル構造を有する化合物（Ｃ）を、各々少なくとも１種含有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate with a parallax barrier layer used for a three-dimensional display device or the like capable of achieving higher quality three-dimensional display than in a conventional one by arranging a parallax barrier layer with higher positioning accuracy than in the conventional one.例文帳に追加

本発明は、視差バリア層が従来よりも高い位置精度で配置され、従来よりも高品位の立体表示が可能な３次元表示装置等に用いられる視差バリア層付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device including a data processing system and a set of pixels that each include one or more light-emitting electronic elements, one or more light-sensing elements, or any combination thereof, and a method of using the same.例文帳に追加

データ処理システム、及びそれぞれが１つ又は複数の発光電子素子と、１つ又は複数の光感知素子又はそれらの任意の組合せを含むピクセル集合を有する電子装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide one olefin polymer which has a main chain substituted with two polar groups at the ω position and another olefin polymer which has a main chain substituted with polar groups both at the ω position and at one or more (ω-n) positions (n≥1); and a method for producing the same polymers.例文帳に追加

オレフィン重合体主鎖のω位に二つの極性基を有するオレフィン重合体および主鎖のω位と1つ以上の（ω-ｎ）位（ｎ≧１）に極性基を持つオレフィン重合体並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the meat processed food comprises heat-treating a meat processing raw material in the coexistence of at least one kind of an inorganic compound which contains a compound with gas-generating ability and a compound with a metal ion separating ability, and at least one kind of natural polysaccharides.例文帳に追加

ガス発生能を有する化合物及び金属イオン遊離能を有する化合物を含む少なくとも一種の無機化合物、並びに、少なくとも一種の天然多糖類の共存下、食肉加工原料を加熱処理する。 - 特許庁

Further, a method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount, at least one kind of a platinum complex compound and at least one kind of another antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

また、治療上に有効量のフマギロール誘導体、少なくとも１種の白金錯化合物、及び少なくとも１種の他の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing artificial snow wherein there is facilitated manufacture of snow over one day 24 hours and over one wear 365 days by providing a snow formation environment where temperature, moisture and/or other environmental factors are controlled.例文帳に追加

温度、湿度及び／又は他の環境要素が制御されるような雪形成環境を与えることにより、１日２４時間、１年３６５日の雪の製造を容易にする、人工雪の製造のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing 3β,5α,6β-trihydroxy-6α,17α-dimethylpregnan-20-one monomethanolate comprises displacing the solvent of 3β,5α,6β-trihydroxy-6α,17α-dimethylpregnan-20-one solution with methanol.例文帳に追加

β，５α，６β−トリヒドロキシ−６α，１７α−ジメチルプレグナン−２０−オンの溶液から有機溶媒をメタノールで置き換えることからなる３β，５α，６β−トリヒドロキシ−６α，１７α−ジメチルプレグナン−２０−オン・モノメタノラートの製造方法。 - 特許庁

The method can be executed by at least one computer system using the WFMS, with the WFMS accessing a database including at least one process model and instance generation (process instance) of the process model.例文帳に追加

本発明の方法は前記ＷＦＭＳによって少なくとも１台のコンピュータ・システムで実行可能であり、前記ＷＦＭＳが少なくとも１つのプロセス・モデルと前記プロセス・モデルのインスタンス生成（プロセス・インスタンス）とを含むデータベースにアクセスする。 - 特許庁

To provide a composition for dyeing a keratin fiber containing one selected from at least one 3-aminopyrazolo-[1,5-a]-pyridine derivative and its addition salt, particularly a human keratin fiber (e.g. hair) and to provide a method for using the derivative.例文帳に追加

少なくとも1つの3-アミノピラゾロ-[1,5-a]-ピリジン誘導体またはその付加塩のうちの1つを含むケラチン線維、特に人間のケラチン線維(例えば、毛髪)の染色のための組成物、およびこの誘導体を使用する方法を提供すること。 - 特許庁

When inputting voice of one language from the user via a network, the server 60 gives a question to the user about an item on a translation mode of the other language being a translation object of one language by a predetermined method.例文帳に追加

ネットワーク上を経由してユーザーから一の言語が音声入力されると、サーバー６０は、予め定める方式により一の言語の翻訳対象となる他の言語の翻訳態様に関する事項を同ユーザーに対して質問を与える。 - 特許庁

According to one embodiment, the method of transmitting the broadcast signal includes generating of image modification control information with respect to at least one image, and transmitting of the image and the image modification control information as broadcast data.例文帳に追加

一形態によれば、放送信号を送信する方法は、少なくとも一つの画像に対する画像修正制御情報を生成すること、画像と画像修正制御情報とを放送データとして送信すること、を含む。 - 特許庁

In this evaluation method of the wave front flatness, this wave front flatness evaluation device 1 is used, which is realized by a simple optical system comprising one lens (Fourier transform lens) 2 and one CCD camera 3, and a digital signal processing device 4.例文帳に追加

一枚のレンズ（フーリエ変換レンズ）２及び一つのＣＣＤカメラ３のみのシンプルな光学系及びデジタル信号処理装置４で実現される波面の平坦度評価装置１を用いた波面平坦度の評価方法を提案する。 - 特許庁

A function film 4 composed of at least one type selected from a silicon nitride film, a silicon oxide film, and an oxynitride film is formed on at least one part of the interdigital electrode 1b by an ECR sputtering method.例文帳に追加

耐候性を向上させるための、窒化シリコン膜、酸化シリコン膜および酸化窒化シリコン膜の少なくとも１種類からなる機能膜４を、くし形電極部１ｂ上の少なくとも一部に、ＥＣＲスパッタ法により成膜する。 - 特許庁

To provide a method for selling pouch food by a vending machine and a cover member for pouch food, capable of reliably selling pouch food by the vending machine one by one, and facilitating carrying the pouch food, and preventing any large discard from remaining.例文帳に追加

パウチ食品を自動販売機で１個ずつ確実に販売でき、かさばることなく運びやすく、大きな不要物が残ることがない、自動販売機によるパウチ食品の販売方法及びパウチ食品用カバー部材を提供する。 - 特許庁

In a method for calculating jitter in a clock tree in one embodiment, the clock tree is divided into a plurality of stages, and the jitter in one or more of the stages is calculated according to a model of at least a part of a circuit associated to the clock tree.例文帳に追加

一実施例でのクロックツリーにてジッタを計算する方法は、クロックツリーを複数のステージに分割し、クロックツリーに関連する回路の少なくとも一部分のモデルに従って、１以上のステージのジッタを算出する。 - 特許庁

The barrier laminate has at least one organic layer containing a resin having an annular carbon skeleton and at least one inorganic layer formed by a plasma assist vapor deposition method.例文帳に追加

少なくとも１層の有機層と、少なくとも１層の無機層を有し、前記有機層は、炭素環状骨格を有する樹脂を含み、前記無機層はプラズマアシスト蒸着法によって形成されることを特徴とする、バリア性積層体。 - 特許庁

To provide a mixing head and a method which blend at least one kind of a polyol component, at least one kind of an isocyanate component and a filler as an option in order to form a polyurethane reaction mixture and which do not produce an air bubble.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリオール成分、少なくとも１種類のイソシアネート成分およびオプションとしての添加剤を混合して、ポリウレタン反応混合物を形成するための、気泡の生じないミキシングヘッドおよび方法に関する。 - 特許庁

The active energy ray curing type composition, the active energy ray curing type ink and the method for curing the composition and the ink are characterized by comprising at least one compound represented by general formula (1) and at least one cationically polymerizable compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも一種と、カチオン重合性化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インク、およびその硬化方法。 - 特許庁