One-Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18555件
You should be able to use it one more time.例文帳に追加
あと一度くらいは使えるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... one step at a time.例文帳に追加
それで... まず第一段階というわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... one day at a time and all that.例文帳に追加
ええと 一日一日を そういうのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Armies fall... one soldier at a time.例文帳に追加
組織は滅びる... 一度に1人の兵士に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't, do it one more time.例文帳に追加
あっ 聴いてなかった。 もう1回やってみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to run through the schematics one more time.例文帳に追加
配置図をもう一度 見ておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't the first time one of these has shown up.例文帳に追加
これの出現は初めてではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try saying that one more time! settle down!例文帳に追加
もう一度 言ってみろ! おとなしくしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to see him one more time.例文帳に追加
一度だけでいいから 彼に会いたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From 10:30 a.m. to 12:00 p.m., I met with judith who was one of my graduate students at the time.例文帳に追加
10:30 am - 12:00 p.m. ジュディスと会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I was in a wall street area one time several years ago例文帳に追加
私は数年前ウォールストリートに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can only transport one at a time.例文帳に追加
同時に一人しか転送できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were together the last time I saw one.例文帳に追加
最後に鹿を見た時、一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carefully at this sociogram one more time.例文帳に追加
よ~く このソシオグラムを 見てみてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. one more time about a week later例文帳に追加
いいえ 1週間ほどして もう一度➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says, for some reason, the universe, at one time例文帳に追加
「なぜか宇宙のエントロピーは一時期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know, at that time I was sure of one thing.例文帳に追加
だけどね 私 あの時 確信した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will let you dream one more time.例文帳に追加
もう一度 夢を見させてあげるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For one thing, in dutch painting of the time例文帳に追加
もう一つは 当時の オランダの絵画で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were scrutinizing this one time at months end.例文帳に追加
これさ 月末で 1回 精査するからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When was the last time we shot one, lucas?例文帳に追加
ルーカス、最後に 撮影したのは、いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One time i'll never forget this例文帳に追加
あるとき... 絶対に忘れられない事が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one a long time have I watched.例文帳に追加
この者を長い間見守ってきたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was talked about a great deal at one time. 例文帳に追加
ひところはずいぶん話題になった. - 研究社 新和英中辞典
Give up on this one. You're wasting your time. 例文帳に追加
今回はあきらめな。しょうがないよ。 - Tanaka Corpus
The gorilla was one year old at the time.例文帳に追加
そのゴリラはその時1歳であった。 - Tatoeba例文
Give up on this one. You're wasting your time.例文帳に追加
今回はあきらめな。しょうがないよ。 - Tatoeba例文
having more than one spouse at a time 例文帳に追加
同時に2人以上の妻を持つこと - 日本語WordNet
the time period equivalent to one-twelfth of a year 例文帳に追加
1年を12区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書
I want to see that one more time. 例文帳に追加
私はそれをもう一回見たいです。 - Weblio Email例文集
I want to hang out with everyone one more time.例文帳に追加
私はもう1回皆で遊びたい。 - Weblio Email例文集
One must be vigilant all the time. 例文帳に追加
決して注意を怠ってはいけない. - 研究社 新英和中辞典
a problem that one has had for a long time 例文帳に追加
前々から抱き続けている悩み - EDR日英対訳辞書
a grudge one has held for a long time 例文帳に追加
長い間抱きつづけてきたうらみ - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)