Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10857件
This HBTED 17 operates in a oscillator-mixer mode or an amplifier-mixer mode according to a bias condition.例文帳に追加
このHBTED17は、バイアス条件に応じて、発振器・ミキサモードまたは増幅器・ミキサモードで動作する。 - 特許庁
A Global Query Manager (100) operates in a mobile communication network having a plurality of Ubiquitous Gateways.例文帳に追加
グローバルクエリマネージャ(100)は、複数のユビキタスゲートウェイを有する移動体通信網において動作する。 - 特許庁
A control signal CTL1 operates a QPSK modulation section 214 and an offset synthesizer 213.例文帳に追加
コントロール信号CTL1により、QPSK変調部214、オフセットシンセサイザ213を動作状態にする。 - 特許庁
An attitude angle operation unit 14 operates the attitude angle of a robot from the output of acceleration sensor 10.例文帳に追加
姿勢角演算器14は、加速度センサ10のセンサ出力からロボットの姿勢角を演算する。 - 特許庁
A query developer 101 operates an object query execution device 100 to generate a query model 191.例文帳に追加
クエリ開発者101はオブジェクトクエリ実行装置100を操作してクエリモデル191を生成する。 - 特許庁
And, when the robot operates, the equalizing mechanism 18 is locked so that the gun unit 14 is not vibrated.例文帳に追加
また、ロボットが動作するときには、ガンユニット14が振動しないようにイコライズ機構18をロックしておく。 - 特許庁
It operates by power supplied from the battery 21 or the external power supply.例文帳に追加
環境測定装置30は、バッテリー21又は外部電源からの電力の供給を受けて動作する。 - 特許庁
The pullout roller 12 operates when turning on the electromagnetic clutch 40, and carries the document P to the downstream side.例文帳に追加
そして、電磁クラッチ40をONさせるとプルアウトローラ12は動作し、原稿Pを下流に搬送する。 - 特許庁
The automatic transmission device drives a clutch actuator in a clutch engagement side and operates an engine brake.例文帳に追加
そして、自動変速装置は、前記クラッチ用アクチュエータをクラッチ係合側に駆動し、エンジンブレーキを作用させる。 - 特許庁
Each terminal station starts detection operation of a link from a state where each terminal station normally operates a wireless LAN.例文帳に追加
各端末局が無線LANの通常動作をしているところからリンクの検出動作を開始する。 - 特許庁
The user operates a key of the portable telephone set 10 corresponding to a desired operation in reference to the display of the contents.例文帳に追加
その表示を参考に、ユーザは、所望の操作に応じた携帯電話器10のキーを操作する。 - 特許庁
To provide a differential amplifier which provides an output signal with little distortion at a large input voltage and operates at high speed.例文帳に追加
大きな入力電圧において出力信号の歪が少く、かつ高速動作が可能なこと。 - 特許庁
An image processing device includes halftone processing parts 109 and 110 each of which operates in parallel.例文帳に追加
画像処理装置は、それぞれ並列に動作する複数のハーフトーン処理部109、110を含でいる。 - 特許庁
To provide a solar power generating system that efficiently operates by avoiding a drop in power generation.例文帳に追加
発電電力が低下することを回避して効率よく動作する太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
The control portion 103 detects the termination of the operation of the humidifying portion, and operates the metallic ion generation portion 400.例文帳に追加
制御部103は、加湿部の動作終了を検知して、金属イオン生成部400を動作させる。 - 特許庁
To provide a programmable logic device integrated circuit which correctly operates at a low core logic power supply level.例文帳に追加
低コアロジック電源レベルにて正しく動作するプログラマブルロジックデバイス集積回路を提供すること。 - 特許庁
A controller 30 operates the request power of an AC motor M1 and the charging power of a capacitor C2.例文帳に追加
制御装置30は、交流モータM1の要求パワーとコンデンサC2の充電パワーとを演算する。 - 特許庁
To provide a switched capacitor (SC) integrator which operates with a low reference voltage values.例文帳に追加
本発明は、少数の参照電圧値で動作するSC積分器を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the user wants to end the image selecting work, the user operates the anchor to operate the determination button 426.例文帳に追加
画像選択作業を終了させたい場合、ユーザは、アンカーを操作して決定ボタン426を操作する。 - 特許庁
The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5.例文帳に追加
連結体6の復元力は左フレーム4と右フレーム5との間隔を狭めるように作用している。 - 特許庁
The reserve control unit comprising solenoid valves operates in a trailer provided with an electronic braking system.例文帳に追加
電磁弁から構成された予備制御ユニットは、電子ブレーキ装置を有するトレーラ内において動作する。 - 特許庁
Such response is quite similar to the response obtained when the operator operates the biopsy needle 210 directly.例文帳に追加
かかる手応えは、オペレータが生検針(210 )を直に操作している場合に得られる手応えにそっくりである。 - 特許庁
The user operates a pointing device 60 such as a mouse and stops the rotation of the cylindrical body interface UI.例文帳に追加
ユーザは、マウス等のポインティングデバイス60を操作して、円筒体インターフェースUIの回転を停止させる。 - 特許庁
The FET2 109b shorts the protective circuit 107a, so that the protective circuit 107a operates.例文帳に追加
FET2 109bは、保護回路107aを短絡するので、その結果、保護回路107aが作動する。 - 特許庁
(v) Matters concerning the acquisition of bonds issued by a company: the minister having jurisdiction over the business which said company operates. 例文帳に追加
五 会社の発行する社債の取得に関する事項 当該会社の営む事業の所管大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a horizontal Schottky barrier diode (SBD) semiconductor device which operates fast by reducing Schottky junction capacitance.例文帳に追加
ショットキー接合容量を低減し、高速動作が可能な横型SBD半導体装置を提供する。 - 特許庁
Interferometers 10, 20 are respectively Mach Zehnder interferometers which mainly operates with self-phase modulation.例文帳に追加
干渉計10、20は、それぞれ、主に自己位相変調により動作するマッハツェンダ干渉計である。 - 特許庁
The database server acquires messages posted by a user who operates the mobile terminal from the blog server.例文帳に追加
データベースサーバは、ブログサーバから、移動端末を操作するユーザによって投稿された投稿文を取得する。 - 特許庁
The bank operates ATMs carrying the name "The Bank of Kyoto, Ltd. Station ATM" at main stations jointly with Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加
また、京阪電気鉄道と提携してステーションATM「ステーションATMエキバンク」を主要駅に展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cassette carrier 34 operates a flexible processing for collecting and loading cash among those plural cash processors.例文帳に追加
カセットキャリアは、複数の現金処理装置間で、紙幣の回収および装填の融通処理を行う。 - 特許庁
The parking device 18 operates and releases the front wheel brake or the rear wheel brake and the fixing device together.例文帳に追加
駐車装置18は、前輪ブレーキ又は後輪ブレーキと固定装置とを共に作動及び解除する。 - 特許庁
It operates only the local trains (and the S-Limited Express only available on Saturdays and holidays), which can be seen at Hankyu Sannomiya Station. 例文帳に追加
また普通・S特急(土曜・休日ダイヤのみ)運用のみで阪急三宮駅に姿を現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuo Village, which has lately become famous for its hot citron bath, is located about four kilometers north of this station, and the residents' association operates its own bus. 例文帳に追加
北約4kmに、近年柚子風呂で有名な水尾集落があり、自治会バスが運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan Air Commuter Co., Ltd., operates two round-trip flights a day between Osaka International Airport and Konotori-Tajima Airport. 例文帳に追加
大阪国際空港~コウノトリ但馬空港に、日本エアコミューターにより、1日2往復が運航されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加
出町柳駅行きホームのみ券売機が設置されており、8時から18時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. also operates special bus service from Haibara Station, on Sundays and national holidays from October 15 to 29. 例文帳に追加
奈良交通も榛原駅から10月15日~10月29日までの日祝日に臨時バスを運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An action generating part 45 operates a robot based on the action determined by the action determining part 44.例文帳に追加
行動生成部45は、行動決定部44により決定された行動に基づいてロボットを動作させる。 - 特許庁
The original feeding device operates rollers 2, 4 and rollers 5, 6, and carries the original on an original tray 1 to a reading part 8.例文帳に追加
コロ2,4、及びローラ5,6を動作させ、原稿トレイ1上の原稿を読取部8へ搬送する。 - 特許庁
In the test chart management system 1, a test chart management program 20 operates on the image-forming device 10.例文帳に追加
テストチャート管理システム1において、テストチャート管理プログラム20は、画像形成装置10上で動作する。 - 特許庁
An XYZ tri-stimulus value arithmetically operating portion 26 arithmetically operates an XYZ tri-stimulus value on the basis of the spectral data on the projected image.例文帳に追加
XYZ三刺激値演算部26は、投影像の分光データに基づいてXYZ三刺激値を演算する。 - 特許庁
When the status command is effective, the equipment operates in the operation mode of the sub-controller 8 according to the operation signal.例文帳に追加
有効のとき、サブ制御装置8による動作モードにおいて、操作信号に応じて動作する。 - 特許庁
When the player operates the operation part during game performance, a specific performance corresponding to the operation is generated.例文帳に追加
遊技演出中に、遊技者が操作部を操作すると、操作に対応する特定演出が発生する。 - 特許庁
When the user operates an operation section 58 to instruct release of the reproduction pause, the device continuously starts the reproduction.例文帳に追加
ユーザが操作部58を操作して再生ポーズ解除を指示することにより続き再生を開始する。 - 特許庁
To provide a preamplifier circuit which stably operates, even when temperature or power supply voltage is low.例文帳に追加
低温の場合や電源電圧が低い場合でも安定した動作を行う前置増幅回路を得ること。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte primary battery which operates stably at low temperatures and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
低温で安定した動作をする非水電解質一次電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a current-sensing sense amplifier control circuit which causes no malfunction and operates at a high speed.例文帳に追加
誤動作がなく、かつ、高速動作を可能とする電流センス型センスアンプの制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a processor that operates with a program of small size, and is small in power consumption.例文帳に追加
より小さいサイズのプログラムで動作させることが可能な、消費電力の小さいプロセッサを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
