| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The ridge width W of the ridge portion 16 ranges from 2 μm or more to 6 μm or less.例文帳に追加
そして、リッジ部16のリッジ幅Wが、2μm以上6μm以下となっている。 - 特許庁
i. A machine designed to grind objects with an external diameter or length of 150 millimeters or less 例文帳に追加
1 外径又は長さが一五〇ミリメートル以内のものを研削するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Machines capable of testing rotors of 0.9 kilograms or more and 23 kilograms or less 例文帳に追加
(二) 重量が〇・九キログラム以上二三キログラム以下のロータを試験することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Sheets with a width of 600 millimeters or more and a thickness of 3 millimeters or less 例文帳に追加
2 シートであって、幅が六〇〇ミリメートル以上で、かつ、厚さが三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Tubes with an external diameter of 600 millimeters or more and a thickness of 3 millimeters or less 例文帳に追加
3 管であって、外径が六〇〇ミリメートル以上で、かつ、厚さが三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Motion simulators or rate tables the angular velocity in any axles of which is 400 degrees or more or 30 degrees or less per second, wherein the resolution of the angular velocity is 6 degrees per second or less, and the precision of the angular velocity is 0.6 degrees per second or less 例文帳に追加
1 いずれかの軸における角速度が一秒につき四〇〇度以上又は三〇度以下のものであって、当該角速度の分解能が一秒につき六度以下のもののうち、当該角速度の精度が一秒につき〇・六度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Titanium subhydride with a chemically correct mixture ratio of 0.65 or more and 1.68 or less 例文帳に追加
ロ チタニウムサブヒドリドであって、化学量論比が〇・六五以上一・六八以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
An IndexErrorwill be raised if i is less than 0 or greater than or equal to the number of items in the payload.例文帳に追加
i が0 より小さい場合、あるいはペイロードの個数以上の場合はIndexError が発生します。 - Python
A compression recovery rate of the conductive particle 1 is 20% or more and 90% or less.例文帳に追加
導電性粒子1の圧縮回復率は20%以上、90%以下である。 - 特許庁
Say, at the moment I'm considering acquiring a used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand Japanese yen.例文帳に追加
現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。 - Tatoeba例文
Do you want to study many languages less in depth? Or fewer languages but more in depth? Or...?例文帳に追加
言語は広く浅く勉強したいですか?狭く深く勉強したいですか?それとも…? - Tatoeba例文
a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations 例文帳に追加
一等席/ファーストクラスの設備ほど高価でない、船、列車または飛行機の設備のクラス - 日本語WordNet
relating to or denoting a part of a whole or a quantity that is less than the whole 例文帳に追加
全体より少ない全体あるいは一部の量の、に関するものあるいは、意味するさま - 日本語WordNet
Approximately 30% of enterprises in the Large Area Hub Type have 51 or more people while for other types more than 60% of enterprises have five people or less例文帳に追加
~広域型では51人以上が約3割、その他の型は5人以下が6割超~ - 経済産業省
With total length L, the wire material 65 has L/D of 4 or more and 10 or less.例文帳に追加
全長をLとすると線条材65はL/Dが4以上でかつ10以下である。 - 特許庁
The aluminium nitride sintered compact contains aluminium nitride as a main component, rare-earth metals converted to oxides of 0.4 mol% or more and 2.0 mol% or less, alumina of 0.5 mol% or more and 2.0 mol% or less and Si of 80 ppm or less while an average diameter of aluminium nitride particles is 3 μm or less.例文帳に追加
窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウムを主成分とし、希土類金属元素を酸化物換算で0.4mol%以上、2.0mol%以下、酸化アルミニウム成分を0.5mol%以上、2.0mol%以下含有しており、Siの含有量が80ppm以下であり、窒化アルミニウム粒子の平均粒径が3μm以下である。 - 特許庁
The modulus of the elasticity of the material forming the structure is 1 MPa or more and 1200 MPa or less, the aspect ratio of the structure is 0.6 or more and 5 or less, and the dynamic friction coefficient of the surface of the base material with the plural structures formed is 0.85 or less.例文帳に追加
構造体を形成する材料の弾性率が1MPa以上1200MPa以下であり、構造体のアスペクト比が0.6以上5以下であり、複数の構造体が形成された基体の表面の動摩擦係数が0.85以下である。 - 特許庁
In the electric wire conductor for the wire harness constituted of a wire material of a copper alloy, the copper alloy contains by weight ratio 2% or more and 6% or less of Sn, 10 ppm or more and less than 300 ppm of P, and 1 ppm or more and 50 ppm or less of oxygen, with the balance comprising Cu and impurities.例文帳に追加
銅合金の線材から構成されるワイヤーハーネス用電線導体であり、銅合金が、質量割合で、Snを2%以上6%以下、Pを10ppm以上300ppm未満、酸素を1ppm以上50ppm以下含有し、残部がCu及び不純物からなる。 - 特許庁
Furthermore, differences between the maximum calorific value and the calorific value at 100°C are 1.70 W/g or less and preferably 1.60 W/g or less.例文帳に追加
また、発熱量の最大値と100℃における発熱量との差は、1.70W/g以下、好ましくは1.60W/g以下である。 - 特許庁
An atomic percentage of a residual oxygen content in the recording layer is 30% or less.例文帳に追加
記録層は残留酸素量が30原子%以下とされている。 - 特許庁
In the invented method, the material to be used for manufacturing the metallic can is a metallic sheet of 0.165 mm or less in thickness and 18% or less in total elongation.例文帳に追加
金属缶を製造するために用いる素材は、板厚が0.165mm以下であり、かつ、全伸びが18%以下である金属板である。 - 特許庁
In the classified and collected particles of 7 μm or less, the ratio of particles of 3 μm or less is 85-95 mass%.例文帳に追加
分級して捕集する7μm以下の粒子において、3μm以下の粒子の割合が、85〜95質量%である粉砕方法。 - 特許庁
To provide a powder magnetic core whose hysteresis loss coefficient is 200 kW/m^3 or less.例文帳に追加
ヒステリシス損が200kW/m^3以下である圧粉磁心を提供する。 - 特許庁
The content of the impurities is by weight ratio totally 200 ppm or less.例文帳に追加
不純物の含有量は、質量割合で、合計200ppm以下である。 - 特許庁
Surface roughness Ra of the barrier layer 40 is 0.2 μm or less.例文帳に追加
また、バリア層40の表面粗度Raは0.2μm以下である。 - 特許庁
The surface roughness of the DLC film 20 is set at 0. 05 μm or less in centerline average roughness Ra and set at 0.5 μm or less at maximum height Rmax.例文帳に追加
また、DLC膜20の表面粗さを、中心線平均粗さRaで0.05μm以下とし、最大高さRmaxで0.5μm以下にする。 - 特許庁
The bending elastic modulus of the release sheet 13 is 3,200 MPa or less.例文帳に追加
剥離シート13の曲げ弾性率は3200MPa以下である。 - 特許庁
This provides a fuel assembly with an infinite multiplication factor of 1.0 or less.例文帳に追加
無限増倍係数が1.0以下の核燃料集合を提供する。 - 特許庁
Oxidized regions in MoS_2 are controlled to ten parts or less with respect to 100 parts of MoS_2.例文帳に追加
MoS_2の酸化部分がMoS_2100部に対して10部以下に抑制されている。 - 特許庁
The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less.例文帳に追加
この誘電率膜は、1.3マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒10^−10メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。 - 特許庁
The SiC crystal 10 is characterized by having an Fe concentration of 0.1 ppm or less and an Al concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加
SiC結晶10は、Feの濃度が0.1ppm以下であり、かつAlの濃度が100ppm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The ratio σs/σi is more preferably equal to or more then 0.9 and less than 1.1.例文帳に追加
さらに、σs/σiが、0.9以上1.1未満であるのがより好ましい。 - 特許庁
Volumes of the electrodes 15, 16 are made 0.35 mm3 or less.例文帳に追加
放電用電極15、16の体積を0.35mm^3 以下にする。 - 特許庁
It is also desirable that the silicon nanowire is 8 nm or less in thickness.例文帳に追加
また、シリコンナノワイヤの太さが8nm以下であることが望ましい。 - 特許庁
Also, it is assumed that the central wavelength of a laser is 6 nm or more to 35 nm or less, and difference between the maximum value of the central wavelength and the minimum value is less than 100 nm.例文帳に追加
又レーザの中心波長の間隔が6nm 以上35nm以下、中心波長の最大値と最小値の差は100nm 以内とする。 - 特許庁
The wiring member has an electric resistivity of 4×10^-6 Ωcm or less.例文帳に追加
配線部材の電気抵抗率は、4×10^-6Ωcm以下である。 - 特許庁
The thickness of the gate insulation film 103a is 2.4 nm or less.例文帳に追加
また、ゲート絶縁膜103aの膜厚は、2.4nm以下である。 - 特許庁
A determination of the initial explosion is made by whether or not time et30 required for rotating a crankshaft by 30° is less than a predetermined value B or less (Figure (B)).例文帳に追加
初爆の判定は、クランクシャフトが30゜回転するのに要する時間et30が所定値Bを下回ったか否かにより行う(図3(B))。 - 特許庁
The space S is a distance of the focal distance of the convex lens or less.例文帳に追加
間隔Sは凸レンズの焦点距離以内の距離であること。 - 特許庁
The amorphous silicon film is deposited at a substrate temperature of approximately 50°C or less.例文帳に追加
アモルファスシリコン膜は、約500℃以下の基板温度で堆積される。 - 特許庁
Amplitude of a wave length 120 μm component is set to 2.5 μm or less, and is desirably set to 2 μm or less, to secure required sealability.例文帳に追加
波長120μm成分の振幅を2.5μm以下、より好ましくは2μm以下とすることにより、必要な密封性を確保する。 - 特許庁
To obtain a dielectric film of low relative dielectric constant of 2.0 or less.例文帳に追加
比誘電率2.0以下の低比誘電率の誘電体膜を得る。 - 特許庁
As a result, the number of the nozzles to be driven at one time is half or less so that the power source needed for the drive can be half or less.例文帳に追加
その結果、一時に駆動するノズルが半分以下となり、その駆動に必要となる電源も半分以下にすることができる。 - 特許庁
Retained austenite amount of the surface layer part is made 20 vol% or less.例文帳に追加
表層部の残留オーステナイト量を20体積%以下とする。 - 特許庁
The creep shift amount (L) of the adhesion layer 40 is 100 μm or less.例文帳に追加
接着層40のクリープズレ量(L)は100μm以下である。 - 特許庁
A length of a gate electrode 33 (gate length) is 100 nm or less.例文帳に追加
ゲート電極33の長さ(ゲート長)は、100nm以下である。 - 特許庁
It is preferable to set the degree of polymerization of polyvinyl alcohol to 1,200 or less.例文帳に追加
ポリビニルアルコールの重合度を1200以下とすると好ましい。 - 特許庁
The pH of treat water during the reaction is 5.5 or more and less than 6.2.例文帳に追加
前記反応中の処理水のpHは、5.5以上6.2未満とする。 - 特許庁
The core material contains 1.5 % or less by mass of Mg and 1.0 % or less of Cr+Si+Mn+Cu+Fe, and the remainder comprises an aluminum alloy containing aluminum.例文帳に追加
芯材は、質量%で、Mg≦1.5%、Cr+Si+Mn+Cu+Fe≦1.0%以下を含み、残部がアルミニウムからなるアルミニウム合金で構成される。 - 特許庁
The allowance range of the inclination angle θis preferably 1.5 degree or less (θ≤1.5 degree).例文帳に追加
傾き角θの許容範囲は、θ≦±1.5度が好適である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France