| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The molded product is obtained from the composition containing the fluorine-containing elastomer having the metal content of 50 ppm or less and has a metal content of 50 ppm or less.例文帳に追加
金属含有量が50ppm以下の含フッ素エラストマーを含む組成物から得られ、金属含有量が50ppm以下である成形品。 - 特許庁
The average particle diameter of the water dispersion type urethane resin is set to be 0.2 μm or less.例文帳に追加
水分散型ウレタン樹脂の平均粒径が0.2μm以下とする。 - 特許庁
The magnesium alloy has an aluminum content of 6.5 weight% or less.例文帳に追加
マグネシウム合金のアルミニウム含有量は6.5重量%以下である。 - 特許庁
The cell of the present invention has an anode to cathode input of 1.0 or less.例文帳に追加
本発明の電池は、1.0以下のアノード対カソードのインプットを有する。 - 特許庁
Further, a dissipation amount of toluene is preferably 15 μg/g or less.例文帳に追加
また、トルエンの放散量が15μg/g以下であることが好ましい。 - 特許庁
The Raman gain coefficient of the optical fiber 12 is 1/1.08 or less, preferably 1/1.1 or less compared with the Raman gain coefficient of the optical fiber 10.例文帳に追加
光ファイバ12のラマン利得係数は、光ファイバ10のラマン利得係数に比べて1/1.08以下、好ましくは1/1.1以下である。 - 特許庁
(3) The tundish 3 is kept nearly empty for three hours or less.例文帳に追加
(3)タンディッシュ3を略空の状態とする時間は3時間以内とする。 - 特許庁
It is preferable that the C adhesion amount is 0.12 mass % or less, and Karl Fischer moisture percentage at 180°C is 0.2 mass % or less.例文帳に追加
C付着量が0.12質量%以下であり、180℃加熱によるカールフィッシャー水分率が0.2質量%以下であることが望ましい。 - 特許庁
The number of coarse particle whose maximum diameter exceeds 40 μm is 10 pieces/m2 or less.例文帳に追加
最大径が40μmを超える粗大粒子の個数≦10個/m^2。 - 特許庁
The height of a letter or a number in a drawing must not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加
図の中の文字又は数字の高さは,0.32cm未満としてはならない。 - 特許庁
A thickness of the positioning tool is made to 1/3 of a spacer height or less.例文帳に追加
位置決めツールの厚みをスペーサー高さの三分の一以下にする。 - 特許庁
The light-transmitting layer has an indentation creep of 2% or less.例文帳に追加
また、上記光透過層の押し込みクリープが、2%以下であるとする。 - 特許庁
In this case, produced fluid pressure loss is made prescribed loss or less.例文帳に追加
この場合に、発生する流体圧力損失を所定以下とする。 - 特許庁
The phosphorus content of the present composition is 500 ppm or less.例文帳に追加
また、本組成物に含有されるリン量は、500ppm以下である。 - 特許庁
This member for a thin film manufacturing apparatus is composed of a glassy carbon material provided with properties of surface roughness Ra of 0.05 μm or less and porosity of 3% or less.例文帳に追加
表面粗さRaが0.05μm 以下、気孔率が3%以下の性状を備えるガラス状カーボン材からなることを特徴とする。 - 特許庁
The viscosity of the nonvolatile component is 5,000 mPa s or less (25°C time).例文帳に追加
不揮発性成分の粘度は5000mPa・s(25℃時)以下である。 - 特許庁
An average of bright line widths of a lip edge 1d of the T-die is 50 μm or less, difference of the bright line widths is 2 μm/5 mm or less, and variance of straightness of a lip land 1c and a top face 1e is 0.5 μm/5 mm or less.例文帳に追加
リップエッジ1d輝線幅の平均が50μm以下であり、輝線幅差が2μm/5mm以下であり、且つリップランド1c及び天面1eの真直度むらがいずれも0.5μm/5mm以下であるTダイを用いる。 - 特許庁
Compound vowels capable of following the identified vocal rhyme group become a dozen or less since kinds of compound vowels in each compound vowel group are twelve kinds or less.例文帳に追加
各韻母グループ内の韻母の種類は12種類以下であるため、特定された声韻グループに後続可能な韻母は12個以下になる。 - 特許庁
Surface roughness of the sintered body is 15 μm or less, and a rate of area of a processing strain in the surface of the sintered body is 2% or less.例文帳に追加
焼結体の表面粗さは15μm以下であり、焼結体の表面における加工歪部位の面積分率は2%以下である。 - 特許庁
The spraying thickness t of the soil foundation material 8 is set 2 cm or less.例文帳に追加
土壌基礎材料8の吹付け厚さtは2cm以下とする。 - 特許庁
The width of the film layer 3 is 10μm or more but less than 1000μm.例文帳に追加
皮膜層3の厚みは、10μm以上1000μm以下である。 - 特許庁
A thermal shrinkage rate of the positive electrode active substance is made 6% or less.例文帳に追加
当該正極活物質の熱収縮率を6%以下とした。 - 特許庁
To detect movement of one or less pixel with a small arithmetic amount.例文帳に追加
少ない演算量で1画素以下の動きを検出できるようにする。 - 特許庁
In doing so, a film thickness of the affected layer preferably reaches 100 nm or less.例文帳に追加
その際、加工変質層の膜厚が100nm以下になることが好ましい。 - 特許庁
The polyester film for vapor deposition has an ultraviolet transmittance of 20% or less at 380 nm, film haze of 1.5% or less, and a difference in a friction coefficient Δμ as defined by formula (1) of 0.15 or less.例文帳に追加
380nmの紫外線透過率が20%以下であり、フィルムのヘーズが1.5%以下であり、下記式(1)で定義される摩擦係数の差Δμが0.15以下であることを特徴とする蒸着用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Such a substrate S as having dislocation density 104 cm-2 or less is used.例文帳に追加
前記基板Sは転位密度が10^4 cm^-2以下のものが用いられる。 - 特許庁
(c) Those with the reduction ratio of a diameter 7 %or less of the normal diameter. 例文帳に追加
ハ 直径の減少が公称径の七パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) For natural ground composed of sand, to make the gradient of the excavation surface 35 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 5 m. 例文帳に追加
一 砂からなる地山にあつては、掘削面のこう配を三十五度以下とし、又は掘削面の高さを五メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To ensure the transversal gradient of the curved section one fourth or less. 例文帳に追加
二 曲線部における横断こう配は、四分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To provide the horizontal members at the top level and at every fifth level or less. 例文帳に追加
五 最上層及び五層以内ごとに水平材を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: You can add more or less directories to the colon separated list. 例文帳に追加
注意:コロンで区切って複数のディレクトリを記述することができます。 - Gentoo Linux
Do not apply any tests or actions at levels less than levels (a 例文帳に追加
levels (非負整数) 未満のレベルのディレクトリには評価やアクショ ンを行わない。 - JM
nsems is less than 0 or greater than the limit on the number of semaphores per semaphore set ( SEMMSL ), 例文帳に追加
nsemsが 0 より小さいか、セマフォ集合あたりのセマフォの最大数( SEMMSL ) - JM
Click the Submit Query button to calculate the largest prime number that is less than or equal to 123456.例文帳に追加
「Submit Query」ボタンをクリックすると、123456 以下の最大素数が計算されます。 - NetBeans
It is named as such because it couldn't care less about killing living beings or ever being satisfied. 例文帳に追加
衆生を殺害しても厭わない、飽き足らないことから名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inside resistance is set at 5 mΩ or less, thickness of the electrode groups at 30 mm or less, and the volume of the electrolytic solution is at 1.3 to 8.0 g/Ah, respectively.例文帳に追加
内部抵抗を5mΩ以下、電極群の厚みを30mm以下、電解液量を1.3〜8.0g/Ahにそれぞれ設定する。 - 特許庁
The tilt angle A_OFF lies in the range of 0.05° or more to less than 15°.例文帳に追加
傾斜の角度A_OFFは0.05度以上15度未満の範囲である。 - 特許庁
The filter 39 for water purifying is a filter with filter diameter of 1 μm or less.例文帳に追加
水澄まし用フィルタ39はろ過口径1μm以下のフィルタである。 - 特許庁
A thickness of the remaining brazing filler material layer 12 is 3 μm or less, and an area ratio of the Si particles contained in the remaining brazing filler material layer 12 is 20% or less.例文帳に追加
残存ろう材層12の厚さは3μm以下であり、残存ろう材層12に含まれるSi粒子の面積率は20%以下である。 - 特許庁
The dish comprises a resin whose heating weight loss is 10 ppm or less/day.例文帳に追加
加熱重量減率が10ppm/日以下である樹脂からなる。 - 特許庁
This slit 52 is configured to restrict the visible angle of the finger F by 60 degrees or less.例文帳に追加
このスリット52は、指Fの可視角度を60度以下に制限する。 - 特許庁
It is desirable that the thickness of a nonmagnetic substrate is 0.635 mm or less.例文帳に追加
非磁性基板の厚みは0.635mm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The metal honeycomb body 3 has an axial length L of 10 mm or less.例文帳に追加
メタルハニカム体3は軸方向長さLが10mm以下である。 - 特許庁
The compression permanent deformation of a cured product in a cooling liquid can be defined as 60% or less, and the compression creepage as 30% or less.例文帳に追加
硬化物の冷却液中での圧縮永久ひずみを60%以下とし、かつ圧縮クリープ量を30%以下にすることができる。 - 特許庁
You never doubt yourself or think you're less than you are.例文帳に追加
自分を疑う必要もないし、自分を過小評価する必要もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Activate magic card puppet ceremonial puppet richeal when my life is 2000 or less!例文帳に追加
俺のライフが2000以下のとき マジックカード 傀儡儀式 パペット・リチューアルを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.例文帳に追加
手札に 攻撃力 1000以下の モンスターがあるとき発動でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)