「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I couldn't care less [It doesn't matter to me at all] whether he has failed or not. 例文帳に追加

彼が失敗したところで, 僕は痛くもかゆくもない. - 研究社 新和英中辞典

The mountain hut was so small that we slept virtually on top of each other [slept more or less overlapping each other]. 例文帳に追加

山小屋が狭くてみんな重なるようにして寝た. - 研究社 新和英中辞典

It makes no difference to me [I couldn't care less] whether it pleases him or not. 例文帳に追加

彼の気に入ろうが入るまいがそんな事はどうでもいい. - 研究社 新和英中辞典

The prosperity of a country depends more or less on its citizens. 例文帳に追加

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。 - Tanaka Corpus

It grows up low or less than 10m high and is often seen in snowy regions. 例文帳に追加

低木もしくは高低木で、多雪地帯でよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加

250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone more or less likes showing off in public.例文帳に追加

誰でも、人前では多少なりとも格好を付けたくなります。 - Tatoeba例文

become lifeless, less lively, intense, or active 例文帳に追加

活気がない、活発的でない、激しさがない、活発ではなくなる - 日本語WordNet

made to seem smaller or less (especially in worth) 例文帳に追加

より小さいかより少なく見えるようにされた（特に相当で） - 日本語WordNet

involving less than the standard or customary time for an activity 例文帳に追加

標準または通例より短い時間、活動にかかわるさま - 日本語WordNet

The prosperity of a country depends more or less on its citizens.例文帳に追加

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。 - Tatoeba例文

an airplane passenger who pays only 25 percent or less of the regular fare 例文帳に追加

飛行機の乗客で,料金の25%以下しか支払わない客 - EDR日英対訳辞書

Preferably, a calculated solubility parameter of the resin (B) is 10.2 or less.例文帳に追加

樹脂（Ｂ）の計算溶解性パラメータは１０．２以下が好ましい。 - 特許庁

The high-frequency antenna 2 has an impedance set at 45 Ω or less.例文帳に追加

高周波アンテナ２はインピーダンス４５Ω以下に設定される。 - 特許庁

The mean opening diameter of the exhaust opening 3 is 30 mm or less.例文帳に追加

前記排気口３の平均口径は３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

Hardness of the pad (Asker-C) is 65 or less.例文帳に追加

また、該研磨パッドの硬度（Ａｓｋｅｒ−Ｃ）が６５以下である。 - 特許庁

Then, the steam permeability is set to 0.5 g/(m^2 24h) or less.例文帳に追加

そして、水蒸気透過度を０．５ｇ／（ｍ^２・２４ｈ）以下にする。 - 特許庁

The insulating oil has a viscosity of 10 cSt or more but less than 500 cSt at 60°C.例文帳に追加

絶縁油は60℃での粘度が10cst以上500cst未満のものとする。 - 特許庁

Further, preferably the total organic amount is 200 g/m^2 or less.例文帳に追加

また、好ましくは、総有機量を２００ｇ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

A dead dog more or less--it was nothing in Brabant; 例文帳に追加

死んだも同然の犬ーーそれは、ベルギー人にとって無価値でした。 - Ouida『フランダースの犬』

Preferably, the diameter of the pulverized powder is 80% or less, more preferably 75% or less, of the diameter of the raw powder.例文帳に追加

好ましくは、前記粉砕後の粉末粒径が原料の粉末粒径の８０％以下、更に好ましくは７５％以下である。 - 特許庁

It is preferable that the transition-metal complex layer 9 has a film thickness of 10 nm or less, and it is further preferable that the complex layer has a film thickness of 2 nm or less.例文帳に追加

遷移金属錯体層９は、膜厚１０ｎｍ以下が好ましく、さらに好ましくは膜厚２ｎｍ以下である。 - 特許庁

The admixture of coal ash contains 90 (mg/kg) or less of water-soluble boron and has an amount of a residue on a 45 μm sieve of 16 mass% or less.例文帳に追加

水溶性ホウ素量が90(mg/kg)以下で、かつ45μm篩残分量が16質量％以下である石炭灰からなる混和材。 - 特許庁

The resulting metal carbide has a maximum particle size of 150 nm or less and a free carbon content of 0.5 wt.% or less.例文帳に追加

得られた金属炭化物は最大粒子径が１５０ｎｍ以下で遊離炭素含有量が０．５重量％以下である。 - 特許庁

The scallop shell powder is crushed preferably to a diameter of 1 mm or less and also the zeolite powder 0.5 mm or less.例文帳に追加

ホタテ貝殻粒子は直径１ｍｍ以下、ゼオライト粒子は直径０．５ｍｍ以下に粉砕されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

The oil adsorbent is formed of synthetic fibers or natural fibers and the liquid permeability thereof under a pressure of 0.3 kPa or less is not less than 60%.例文帳に追加

合成繊維又は天然繊維から形成され、０．３ｋＰａ以下の圧力で透液率が６０％以上である。 - 特許庁

The amorphous transparent film is transparent at least at a visible range, haze value is 1% or less and retardation value is 20 nm or less.例文帳に追加

非晶質透明フィルムは、少なくとも可視域で透明であり、ヘイズ値が１％以下で、リタデーション値が２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The object A having the point of 1 μm or less in radius of curvature is a particle of 1 μm or less in average particle size.例文帳に追加

曲率半径１μｍ以下の点を有する物体Ａが、平均粒径１μｍ以下の粒子である、前記接着方法。 - 特許庁

(iv) In temperature rising elution fractionation (TREF), the component eluted at a temperature of 40°C or less is 3.0 wt.% or less.例文帳に追加

（ｉｖ）昇温溶出分別（ＴＲＥＦ）において、４０℃以下の温度で溶出する成分が３．０重量％以下である。 - 特許庁

The sintered material of phosphor bronze composite comprises including 0.01-0.5% P and 3-10% Sn as essential elements, and (a) 1% or less Pb, 1% or less Bi, 2% or less Ag and/or 8% or less Ni, as needed, and that grain sizes equivalent to an average circle are 5-50 μm.例文帳に追加

０.０１〜０.５％のP及び３〜１０％のSnを必須元素として含有し、必要により（ａ）１％以下のPb， １％以下のBi，２％以下のAg，及び／または８％以下のNiを含有し、平均円相当の結晶粒径が５〜５０μmであるリン青銅複合焼結材。 - 特許庁

Preferably, the frame shall have an average capillary diameter of 200 μm or less and an average pore diameter 3000 μm or less and a percentage of voids of the whole porous material shall be 60% or more and 95% or less in volume rate.例文帳に追加

好ましくは、骨格部は平均細孔径が２００μｍ以下の細孔を有し、平均空孔径は３０００μｍ以下であり、多孔質体全体の空隙率は、体積率で６０％以上、９５％以下とする。 - 特許庁

Calorific value by a differential scanning calorimetry when charging the negative active material layer 12 is 500 J/g or less and preferably 400 J/g or less in a range of 230°C or more and 370°C or less.例文帳に追加

この負極活物質層１２の充電時における示差走査熱量測定による発熱量は、２３０℃以上３７０℃以下の範囲内において、５００Ｊ／ｇ以下、好ましくは４００Ｊ／ｇ以下である。 - 特許庁

The granules include 10% by mass or more of granulated bodies of 5.6 mm or longer, less than 5.6 mm-2.8 mm or longer, less than 2.8 mm-1.0 mm or longer, less than 1.0 mm of each particle size range.例文帳に追加

５．６ｍｍ以上、５．６ｍｍ未満〜２．８ｍｍ以上、２．８ｍｍ未満〜１．０ｍｍ以上、及び１．０ｍｍ未満の各粒度範囲において、１０質量％以上の造粒体を含有してなる造粒体。 - 特許庁

The floor, wall or ceiling, surface member V is a cover plate with a thickness of 40 mm or less, particularly 20 mm or less, and further particularly 10 mm or less, in which case at least one vibration isolating layer D is disposed between two portions of the cover plate V.例文帳に追加

床、壁又は天井の表面材(V)は、40 mm以下、特に20 mm以下、なお、特に10mm以下の厚さの一つの被覆板であり、その際被覆板(V)の二つの部分の間に少なくとも一つの制振層(D)が配設されている。 - 特許庁

The glass powder is 14 μm or less in particle size, with a softening point of 580°C or less and a content of the glass powder is 0.2 mass% or more and 15 mass% or less to 100 mass% of the conductive powder.例文帳に追加

前記ガラス粉末は粒径が１４μｍ以下で、軟化点が５８０℃以下で、かつ、その含有量は前記導電粉末１００質量％に対して０．２質量％以上１５質量％以下とする。 - 特許庁

It is judged whether VSP is less than or not less than the fixed change gear ratio range speed V(GP, TV0) in S32.例文帳に追加

S32 ではVSP が、GPおよびTVO で決まる固定変速比領域車速V(GP，TVO ) 未満か以上かを判定する。 - 特許庁

$ fetchmail -akv -m "/usr/bin/procmail -d %T" Now that fetchmail and procmail have run, go to $HOME/MuttMail and read your messages with less or your file manager.例文帳に追加

さて、fetchmailとprocmailが動いたところで、$HOME/MuttMailへ移動して、lessやファイルマネージャーでメッセージを見てみましょう。 - Gentoo Linux

When Vmin is 0.9 V or less or the difference from the maximum value Vmax is 0.2 V or less, the existence of the different maker's battery is displayed, and the system is stopped.例文帳に追加

Ｖmin が０．９Ｖ以下、又は、最大値Ｖmax からの差が０．２Ｖ以下である場合には、メーカが異なる電池が含まれている旨が表示され、システムが停止する。 - 特許庁

The porosity of the surface layer is equal to or greater than 60% and less than 65%, and the porosity of the lower layer is equal to or greater than 65% and equal to or less than 75%.例文帳に追加

前記表面層の気孔率が60％以上かつ65％未満であり、前記下部層の気孔率が65％以上かつ75％以下であること。 - 特許庁

Preferably, the average particle size of the metal particles is 50 nm or less, the ultraviolet irradiation is done at 380 nm or less, and the temperature for heating is 200°C or lower.例文帳に追加

金属粒子の平均粒径が５０ｎｍ以下、紫外光照射は３８０ｎｍ以下、加熱処理温度は、２００℃以下とすることが好ましい。 - 特許庁

An electrophotographic toner is evaluated as having a circularity of 0.80 or greater and 0.98 or less and a surface area ratio of 160% or less.例文帳に追加

円形度が０．８０以上０．９８以下であって、表面面積比が１６０％以下と評価されることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

Sn plating layer 2 of thickness 0.05 μm or more is provided on whole surface of conductor 1 having U-shaped section of thickness 0.1 mm or less and width 1.5 mm or less.例文帳に追加

厚さ０．１mm以下、幅１．５mm以下の矩形状断面を有する導体１の表面全体に厚さ０．０５μｍ以上のＳｎ系めっき層２を設ける。 - 特許庁

An arithmetic average roughness of a through path 19 for returning balls formed in a nut 12 by drilling or the like is made to be 10 μm or less, preferably 5 μm or less.例文帳に追加

ドリル加工等によってナット１２に形成されるボール戻し用貫通路１９の算術平均粗さを１０μｍ以下、好ましくは５μｍ以下にする。 - 特許庁

The porous carbon plate 1 is air permeable, and the support 2 is air impermeable or has about 1/3 or less, preferably 1/4 or less, of the porosity of the porous carbon plate 1.例文帳に追加

ポーラスカーボン板１は通気性を有し、支持体２は不通気又はポーラスカーボン板１の気孔率の約１／３以下、好ましくは１／４以下とする。 - 特許庁

The Cr radical alloy contains Cr: 60% or more, mixed presence of C: 0.8% or less and Si: 5% or less is allowed and the balance is comprised of substantially Fe.例文帳に追加

Ｃｒ基合金は、Ｃｒ：６０％以上を含有し、Ｃ:０．８％以下、Ｓｉ:５％以下の混在が許容され、残部は実質的にＦｅからなる。 - 特許庁