「Over Take」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Shun will take over my job while I'm away.例文帳に追加

私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。 - Tatoeba例文

Japan must take over that role now.例文帳に追加

今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。 - Tatoeba例文

The new company will take over and further expand this business. 例文帳に追加

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - Weblio Email例文集

He was foiled in his attempt to take over our company. 例文帳に追加

彼はわが社を乗っ取ろうという企てに失敗した. - 研究社 新英和中辞典

The symptom will get worse if you take over-the-counter drugs too much.例文帳に追加

市販薬を飲みすぎると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He can take over the entire silk road even china例文帳に追加

シルクロード全体を手中に収められる 中国でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the main terminal 1 determines whether a take-over cancellation event occurs, while the auxiliary terminal 2 takes over the take-over object application PG.例文帳に追加

また、主端末１は、引継対象アプリケーションＰＧを補助端末２に引き継がせている間、引継解消イベント発生の有無を判断する。 - 特許庁

Could you have Ms. Jane take over that for you? 例文帳に追加

あなたはジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。 - Weblio Email例文集

So I naturally thought I would take it over. 例文帳に追加

そのため，私は店を継ぐだろうと自然に思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

take over (a company) by buying a controlling interest of its stock 例文帳に追加

株の企業支配権を買うことで（会社を）吸収する - 日本語WordNet

the right of one vehicle or vessel to take precedence over another 例文帳に追加

別の一つに優先する1台の車両または船の権利 - 日本語WordNet

So he let his eldest son Norimichi take over the family estate. 例文帳に追加

そこで貞通は長男・典通に家督を譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm having hanasan take it easy for a while over here.例文帳に追加

しばらく花さんは こっちで ゆっくりしてもらうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yunchan if you take over this shop will you change the menu?例文帳に追加

陽ちゃんが この店 継いだら メニュー変えたら ええん違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then if you drive over the road, you take out the aggregates例文帳に追加

この上を車が走れば 砂利がとれてしまいますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't take over the world with gaudy displays of violence.例文帳に追加

あなたは派手な暴力を誇示して 世界を支配できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nodatesan's intention is to have a young person take over.例文帳に追加

若い人に 任せたいって いうのが 野立さんの意向です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the contract of sale. please take a look over it.例文帳に追加

こちらが 売買契約書です。 どうぞ ご確認ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but could you take over for me?例文帳に追加

すいませんけども あのう。 留守番 代わってもらえないですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the company collapses those two persons take over the debts?例文帳に追加

もし 会社が潰れたら お二人が 借金の肩代わりを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, what you're gonna do is take this stick and lean over the table.例文帳に追加

この棒を持ってテーブル上に 身体を乗り出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's always the possibility that they might take over completely.例文帳に追加

完全に のみ込まれてしまう 可能性だってあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if they take the word of an alien over mine.例文帳に追加

異星人の言葉を鵜呑みに するか確かめてみるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I thought i'd just go over to kuzmenko's house, take a little look around.例文帳に追加

ちょっと クズメンコの家に行ってくる 見てみたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buddy boyle was telling them to let the angels take them over.例文帳に追加

バディ・ボイルは彼らに 天使に乗り移らせろと説いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then shock will take over... and you won't feel anything.例文帳に追加

でもその後ショックに 引き継がれて 君は何も感じなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a leader completes his training and is about to take over the store例文帳に追加

リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the way it's gonna be if you want to take over this company.例文帳に追加

そういうこっちゃがな この会社を継ぐというのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The uchiha clan plotted a coup d'tat to take over the village...例文帳に追加

うちは一族は クーデターを企んだ。 里を乗っ取るために...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A worker there said it'll take over 2 hours. he told us to go eat and come back later.例文帳に追加

"2時間はかかるから 食事をして休憩を"とな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phil, take your group, go over there by the fence. mmhmm. where's barbie?例文帳に追加

フィル お前の班は フェンスの近くに行け バービーはどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to take over the plan after my retirement. 例文帳に追加

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。 - Tanaka Corpus

At that time, the Rokuro UMEWAKA family had no son to take over the family business. 例文帳に追加

梅若六郎家に跡継ぎとなる男子がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to take over the plan after my retirement.例文帳に追加

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。 - Tatoeba例文

the action of making someone take over a position and thereby relieve the person who formerly occupied that position 例文帳に追加

ある役に当たっている人を交代させること - EDR日英対訳辞書

It is highly probable that he will take over his father's business.例文帳に追加

彼が父親の事業を引き継ぐことはおおいにあり得る - Eゲイト英和辞典

Over all, I have to take a reasonably prudent stance.例文帳に追加

全般的に、私は慎重な姿勢をとらねばなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't make me take over you. I won like this for 10 years.例文帳に追加

追いつかせやしねえよ。 こっちは 10年 これで食ってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is determined that a take-over event has occurred, the main terminal 1 allows an auxiliary terminal 2 having a function for communicating with the main terminal 1 to take over the take-over object application PG.例文帳に追加

主端末１は、引継イベントが発生したと判断したならば、主端末１との通信機能を備えた補助端末２に引継対象アプリケーションＰＧを引き継がせる。 - 特許庁

(1) Aeroplane having over 60 passenger seats or a maximum take-off weight over 27,000 kilograms 例文帳に追加

一　客席数が六十又は最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He retired in 1835, and let Tadanaga (the forth son) take over the reigns of family. 例文帳に追加

天保6年（1835年）隠居し、家督を四男の忠良に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADAR CONTROL SIMULATOR DEVICE, AND CONTROL STATE TAKE-OVER METHOD例文帳に追加

レーダー管制シミュレータ装置および管制状態引継方法 - 特許庁

He will take over the business when his father retires. 例文帳に追加

お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 - Tanaka Corpus

Now going to take over what his father, assembly member nakamichi nakayama, founded...例文帳に追加

今回 父親の中山中道議員の地盤を 引き継いで...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, jesse you'll have to take over the distribution end of things.例文帳に追加

明らかに、ジェシー、 君には流通を引き継いでもらわんとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書