「Over Take」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I will take this bastard to kabul and hand him over to the americans.例文帳に追加

このろくでなしをブールに連れて 行って アメリカに引き渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it. 例文帳に追加

（この仕事は急ぐことは無いから）気長にやり給え - 斎藤和英大辞典

I will have to take over Father's business in the future. 例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

He will take over the business when his father retires.例文帳に追加

お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 - Tatoeba例文

an offer to buy shares in order to take over the company 例文帳に追加

会社を買収するために株を購入するという提案 - 日本語WordNet

I will have to take over Father's business in the future.例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tatoeba例文

I'll have to take over my father's business in the future.例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tatoeba例文

a person in a lower position who is promoted to take over the position of a superior 例文帳に追加

地位の下の者が上がっていき,上の者の地位を奪う - EDR日英対訳辞書

I intend my daughter to take over the business. 例文帳に追加

私は娘にこの商売を引き継いでもらおうと思っている. - 研究社 新英和中辞典

Suzuki is to take over my position to deal with your company. 例文帳に追加

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。 - Weblio Email例文集

At any rate, I plan on having someone take over this job for me. 例文帳に追加

いずれ私は誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。 - Weblio Email例文集

In 1808 when his father died, he succeeded to his father to take over the position of the family head. 例文帳に追加

文化(元号)5年（1808年）、父の死去により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

after the Civil War the carpetbaggers from the north tried to take over the south 例文帳に追加

内戦の後、北からの渡り者は、南を買収しようとした - 日本語WordNet

Kinhiro became the husband of Nishi-hime Princess, a daughter of Sanemitsu to take over as head of the family. 例文帳に追加

実充の娘の西姫の婿になり、家督を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasdaq dropped its noisy effort to take over the new york stock exchange.例文帳に追加

ナスダックは NY証券取引所の買収に 奮闘して来ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the armed troops failed to take over the airport and frau bow's place例文帳に追加

じゃあ 武装集団は 空港と フラウ坊襲撃には 失敗して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father's health was failing and I decided to take over the business.例文帳に追加

父の体調が芳しくなくて 店を継ぐことになったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ypu take over. who brought this annoying bastard here?例文帳に追加

君が引き継いで - 誰がこの腹立たしい野郎をここに連れてきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's going to take me at least tomorow morning before I can turn all this over to the military.例文帳に追加

軍の連中に任せる前に 明朝 取りかかりたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm recommending that you take over as chief.例文帳に追加

だから、おまえが署長になって 俺の後を引き継ぐよう推薦する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the second question is, will the machines want to take over?例文帳に追加

次の疑問は 機械が我々に とって代わるかということですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was gonna take over scarlett's business and keep the pills coming例文帳に追加

スカーレットのビジネスは 彼女が引き継いて 薬は売り続けるからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody moved in so we decided to take it over.例文帳に追加

彼らは戻ってこなかった、 私たちはインチ移動することを決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were able to take over a bunch of critical computers例文帳に追加

彼らは 重要な車載コンピュータを 乗っ取ることに成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling to the spirits, asking them to take over their bodies and live through them.例文帳に追加

霊を呼び 生き延びる為に 身体を引き継ぐように頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to have deputy manager fukuyama take over as the banker in charge of iseshima hotel.例文帳に追加

福山次長に 伊勢島ホテルの 担当を引き継いでもらう➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does the system stop like? take over our network例文帳に追加

システムが停止とはどういうことだ? −我々のネットワークを乗っ取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, look, take your pill tomorrow and then come over sunday night.例文帳に追加

「聞きなさい 薬は明日飲んで」 「日曜の夜には 必ず来なさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grandmother over there fell ill suddenly and mama went to take care of her.例文帳に追加

そこの おばあちゃんが 急病で で ママは 看病 行ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take this opportunity to fire everyone, start all over again.例文帳に追加

全員を辞職させ、全部初めからやり直すことを勧めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was kind enough to take us over to the island in his boat. 例文帳に追加

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。 - Tanaka Corpus

I will be back to square one and have to take the classes over. 例文帳に追加

振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tanaka Corpus

It will take me more than three hours to look over the document. 例文帳に追加

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。 - Tanaka Corpus

After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.例文帳に追加

レストランで私が席に着いた後、ウェイターが注文を取りに来た。 - Tatoeba例文

After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.例文帳に追加

レストランで席に座ったら、ウェイターが注文を取りに来てくれた。 - Tatoeba例文

He was kind enough to take us over to the island in his boat.例文帳に追加

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。 - Tatoeba例文

I will be back to square one and have to take the classes over.例文帳に追加

振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 - Tatoeba例文

It will take me more than three hours to look over the document.例文帳に追加

私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。 - Tatoeba例文

Because web service invocations take place over a network, such calls can take unpredictable lengths of time.例文帳に追加

Web サービスの呼び出しはネットワーク上で行われるため、こうした呼び出しにかかる時間は予測できません。 - NetBeans

I will take over that duty from Suzuki in April. 例文帳に追加

私は４月に鈴木さんからその業務を引き継ぐことになりました。 - Weblio Email例文集

The greater the predecessor is, the harder it is for the successor to take over. 例文帳に追加

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ - Weblio Email例文集

June 24, assumed Jokyoku Gicho or the Chairman of the Upper House (to take over from the predecessor Toyoshige YAMANOUCHI). 例文帳に追加

5月15日、上局議長に就任（前任者は、山内豊信）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1353, he retired letting his son Noriuji take over shugoshiki and the family estate. 例文帳に追加

1353年には守護職と家督を子の今川範氏に譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And crushed the ambitions of an evil witch who wanted to take over the land!例文帳に追加

王国を狙う邪悪な魔女の野望を 見事 打ち砕いたんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.例文帳に追加

飛行機で上昇し、最高点あたりで25秒間無重量になり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書