「Over Take」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like to take my time and think over my future without becoming pessimistic.例文帳に追加

あまり悲観せず ゆっくりと 今後を考えたいと思っています。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidence he's trying to take over the positions vacated by frank bertinelli and... and the triad.例文帳に追加

職を引き継ごうとしてる証拠 フランク・バーティネリによって空いた と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy.例文帳に追加

私は不正義の調整をするために、 この都を取ったのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd like to take my time and think over my future without becoming pessimistic.'例文帳に追加

あまり悲観せず ゆっくりと 今後を考えたいと思っています」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abaddon, the last knight of hell, is looking to up her pay grade and take over the place.例文帳に追加

アバドン 最後の地獄の騎士が 出世して地位を 得ようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's just go over there and take what we need and go home.例文帳に追加

素早くあそこへ行って 必要なものを持って 家に帰るだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take over encryption communication between mutually different sub-networks.例文帳に追加

互いに異なるサブネットワーク間での暗号通信の引き継ぎを可能にする。 - 特許庁

"Take out my straw and scatter it over the little girl and the dog and the Lion," 例文帳に追加

「ぼくのわらを取り出して、女の子と犬とライオンにかぶせるんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

We'll be flying sorties over north vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into laos.例文帳に追加

敵の補給路を断つ為に北ベトナムを空襲する、 その為にはラオスを経由する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I call your name, please step over here, take a face shield from dr. jordan, and then come stand over here.例文帳に追加

名前を呼んだら 歩いて進み ヨルダン博士から フェイスシールドをもらい その後 上に行ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now an independent administrative body has been established to take over the debts. 例文帳に追加

現在はその債務を引き継ぐ独立行政法人が設立されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He let his adopted son Tsunakane KUTSUKI to take over as head of the family and retired in 1872. 例文帳に追加

明治5年（1872年）に養子の朽木綱鑑に家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1547 he plotted the take over the family of his wife Myokyu, the Kikkawa family. 例文帳に追加

天文16年（1547年）、妻・妙久の実家である吉川家の乗っ取りを企む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, other kaihatsu-ryoshu around them looked for an opportunity to take over the position. 例文帳に追加

更にその周囲には、他の開発領主が隙あらばと狙っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know you're aiming to take over this city, but to control it, you need rules.例文帳に追加

あんたはこの街を 狙っているが 街を統制するには ルールがいるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for dna tests to be completed.例文帳に追加

警察に彼を引き渡せば dnaの検査絡みで まず半年はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better to take liu bei captive and turn him over as a gift to cao cao!例文帳に追加

劉備を捕虜にして... 曹操へ贈り物として 渡すほうがよいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get the public system to take over this school rationale例文帳に追加

この学校の理論的根拠を受け継いだ 公的システムを模索してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human and manmade together... take on the battle to watch over us all.例文帳に追加

人間とロボットが力を合わせ... 私達の社会を守る為に戦っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He plans to take off from here and pick up the girl in the facility on the next mountain over!例文帳に追加

隣山の施設にいる その娘を ここから飛んで拾うつもりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for dna tests to be completed.例文帳に追加

警察に彼を引き渡せば DNAの検査絡みで まず半年はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take over the department of european sculpture and decorative arts, here at the met.例文帳に追加

メトロポリタンのヨーロッパ彫刻・ 装飾芸術部門を引き継ぐことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we threw you over the wall, I wonder how long it would take you to hit.例文帳に追加

お前を壁から放り投げたら どれくらいで地面に着くんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. moss here and his new gang are ready to take over.例文帳に追加

ここにいるモスさん率いる 彼のギャングが 乗っ取ろうと待ち構えているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take over your duties while you are away from Japan. 例文帳に追加

君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。 - Tanaka Corpus

I'll take over your duties while you are away from Japan.例文帳に追加

君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。 - Tatoeba例文

I will have him take over part of it while you are on break. 例文帳に追加

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。 - Weblio Email例文集

If you are willing to take over a package you must notify the QA list and state who you are and why you want to take over. 例文帳に追加

そのパッケージを引き継ぎたい場合は、QA メーリングリストにその旨を投稿し、あなたが何者で、なぜ引き継ぎたいのかを表明しなければなりません。 - PEAR

I've thought it over and decided not to take that new job after all.例文帳に追加

よくよく考えてみて今度のその仕事には結局つかないことにした - Eゲイト英和辞典

I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.例文帳に追加

座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya. 例文帳に追加

貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

M&A Consulting was involved in Livedoor's attempt to take over Nippon Broadcasting System. 例文帳に追加

M&Aコンサルティングは，ライブドアによるニッポン放送買収の企(くわだ)てに関与していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over the next two years, the students will take lessons in singing, dancing and acting. 例文帳に追加

今後２年間にわたって，生徒たちは歌やダンスや演技のレッスンを受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently take over information resources and to improve the design efficiency of software.例文帳に追加

情報資源を効率よく継承しソフトウェアの設計効率を向上する。 - 特許庁

The supply conveyor 4 and the take-over conveyor 6 are made stationary at the arranging positions of them.例文帳に追加

供給コンベア６と引き取りコンベア４とはその配置位置が静止される。 - 特許庁

a terrorist organization whose goal is to take over Japan and then the world 例文帳に追加

ゴールが日本とそれから世界を買収することになっているテロ集団 - 日本語WordNet

In the following year, he headed for Mutsu again and attempted to take over Taga-jo Castle, which was a kokufu (ancient provincial office). 例文帳に追加

翌年、再び陸奥に向かい、国府多賀城の功略を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin ordered Inishikiiribiko no mikoto to take control over the sacred treasures of the Shrine. 例文帳に追加

垂仁天皇は五十瓊敷命に命じて神宮の神宝を掌らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Tokugawa family should hand over those weapons to the new government; this was to take place following the new government's administration of lenient treatment toward the Tokugawa family and all other involved parties. 例文帳に追加

そして、寛典の処分が下された後に差し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We thought you were iced. we were gonna have to have dink take over.例文帳に追加

あなたは こもってしまったと思ってた それでディンクを担ごうとしてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna take my nephew over to the mall so he can let santa know what he wants for christmas.例文帳に追加

モールまで甥を連れて行かないと サンタに何が欲しいか 知らせるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was supposed to marry and take over the Kawachiya shop, but is bedridden from a serious illness. 例文帳に追加

婿を取って河内屋を継ぐことになっているが、重病で伏せっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They successfully acquired a business using a take-over bid.例文帳に追加

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。 - Weblio英語基本例文集

We are going to take you back, first to the year 1939... when charlie chaplin and his evil nazi regime... enslaved europe and tried to take over the world.例文帳に追加

過去を旅しましょう まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書