「Over many」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking for nothing but the answer to that, i've started over from the beginning so many times...例文帳に追加

その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked it over many times. I think I put in a lot of effort too.例文帳に追加

何度も 話し合いました 努力もしてきたつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides your company, there are many companies from all over the world that are interested in our patent.例文帳に追加

御社以外にも その特許に興味を示す企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how many patients families watched over them from here?例文帳に追加

"この場所で 患者さんの家族を もう何人も見守ってきた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, sexy boy, there are many children suffering in poverty all over the world.例文帳に追加

世界では飢え貧しさに苦しむ子供達がたくさんいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my work over the years, i've known many people例文帳に追加

何年も働くなかで私は 死にゆく準備のできた人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from this, there are many variations of pork cutlet rice bowls all over Japan. 例文帳に追加

この他に、日本各地にさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world 例文帳に追加

政治犯は、世界中の多くの刑務所で衰弱している - 日本語WordNet

Many are also continuous, long-term transactions of over three years and ten years例文帳に追加

～3年以上、10年以上の長期継続的な取引も多い～ - 経済産業省

His death haiku read: 'Omoukoto Tsukushitemo-hatezu Sasowarete Kaeranu-tabini Kokoro-nokoshite' (Since my thoughts over many matters are unending, I have regrets over my leave for a journey with no return). 例文帳に追加

辞世の句は「思ふ事つくしてもはてずさそはれてかへらぬ旅に心のこして」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the carry-over round robin pipeline scheduler(CORPS) realizes the scalability over many ports.例文帳に追加

さらに、繰越しラウンドロビンパイプラインスケジューラ（ＣＯＲＰＳ）は多数のポートへのスケーラビリティを実現する。 - 特許庁

Kintetsu and Orix must talk over many issues. 例文帳に追加

近鉄とオリックスは多くの問題について話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

All over the country, there are many fallow or abandoned rice fields. 例文帳に追加

全国各地には休耕田や放棄された田んぼがたくさんある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over the next few days, many of you will be disappointed.例文帳に追加

ここ数日に渡ってのあなた方の 多くは失望してるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's just so many other things to read that I passed over them!例文帳に追加

ちょっと他に読む物が多いから読み飛ばしてるだけだもんっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this time, what are you saying? i've seen you naked how many times over?例文帳に追加

いまさら 何いってんだよ お前の裸なんて何度も見たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a day. 例文帳に追加

日矢数…日中にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know how many people in Japan are over 100 years old? 例文帳に追加

日本国内で100歳以上は何人かあなたは知っていますか？ - Weblio Email例文集

All over Japan many people have been attacked by black bears since this summer. 例文帳に追加

この夏以来，日本中で多くの人々がツキノワグマに襲われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had many students from all over the country at his private school, Seishukan. 例文帳に追加

家塾である成秀館には、全国からの入門者があいついだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of tourists and believers from all over the country visit Tenkawa Village to worship. 例文帳に追加

全国各地から観光客や信者が天川村へ参拝に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many of the members of the clan dispersed over the country, leaving their native land. 例文帳に追加

その結果、一族の多くは故郷を離れて各地に離散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of military expertise which they had acquired over many generations, they formed military forces in the provinces. 例文帳に追加

代々培ったノウハウをもって各地の軍事力を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What you see is many oecd countries saving over a quarter of their gdp every year例文帳に追加

多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We traveled all over the country to speak with many different experts例文帳に追加

私たちは国中を飛び回って いろいろな専門家と話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you see is many oecd countries saving over a quarter of their gdp every year例文帳に追加

多くのoecd諸国では毎年 gdpの4分の1以上を貯蓄しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a whole day and night. 例文帳に追加

大矢数…一昼夜にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People think a lot about beauty and health trends, and many over fatty foods. 例文帳に追加

美容意識や健康志向が高く、脂肪分の多いものは避けている。 - 経済産業省

We all split up into many groups as we argued over what to do next.例文帳に追加

我々は多くのグループに分かれ 次にどうすべきか話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her arms were broken in many places and she had serious injuries all over her body. 例文帳に追加

彼女の腕は骨折だらけで，体中に重傷を負っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform ON/OFF control over many spot light sources of a tubular light emitting unit under external control and to perform optionally selective ON/OFF control over many spot light sources.例文帳に追加

管状発光具の多数の点光源を外部制御で点滅制御し且つ多数の点光源を任意に選択的に点滅制御すること。 - 特許庁

The surface of a stone looks as if it has been weathered in nature over many years. 例文帳に追加

自然において長い年月を経て風化した石の表面が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I noticed it, I had to go back and forth many times after getting over it again例文帳に追加

気が付いたら また乗り過ごしててって何回も往復しちゃってさ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You proved your valor many times over while defending the wall from the wildling attack.例文帳に追加

野人の襲撃から幾回も 壁を守ることで その武勇を轟かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.例文帳に追加

俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pilot can operate the drone from a great distance, over many lightyears.例文帳に追加

パイロットはかなり遠くから ドローンを操縦できます 何光年も彼方から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That person has falsely accused me with her harsh stinging words over these many years.例文帳に追加

あの人はここ何年以上も厳しい言葉で、僕を不当に非難した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weaving time over many years, green willows will always have plenty of threads to weave whenever spring comes. 例文帳に追加

あらたまのとしをつむらむあをやぎのいとはいづれの春かたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years. 例文帳に追加

領土をめぐる両国の紛争は長い間決着がつかないでいる. - 研究社 新和英中辞典

There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge. 例文帳に追加

丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over many years, urban development has been the core business of our company. 例文帳に追加

弊社は、長年にわたり、都市開発を主力の事業として参りました。 - Weblioビジネス英語例文

Although the election is over, many observers may continue to visit Niimi. 例文帳に追加

選挙は終わったが，多くの視察の人々が，新見市を訪れ続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many supermarkets all over the country have started selling seafood with eco labels. 例文帳に追加

全国の多くのスーパーマーケットがエコラベルのついた水産物の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kitamuras are an old family who have been engaged in forestry over many generations in Yoshino, Nara Prefecture. 例文帳に追加

北村家は、奈良県吉野地方で代々林業を営む旧家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breeders have used many different genetic techniques over the years.例文帳に追加

育種家たちが長年にわたって 様々な遺伝学的技術を駆使してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書