「PANAX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PANAX SIKKIMENSIS CULTURE CALLUS SYSTEM FOR PRODUCING ANTHOCYANIN AND METHOD FOR PRODUCING PANAX SIKKIMENSIS CULTURE CALLUS SYSTEM CAPABLE OF PRODUCING ANTHOCYANIN例文帳に追加

アントシアニンを生成する新規なＰａｎａｘｓｉｋｋｉｍｅｎｓｉｓ培養カルス系、およびアントシアニンを生成可能なＰａｎａｘｓｉｋｋｉｍｅｎｓｉｓ系の製造方法 - 特許庁

Panax ginseng extract obtained by extracting Panax ginseng with water and a calcium ion donor are compounded as essential components.例文帳に追加

おたね人参から水抽出によって得られておたね人参エキスと、カルシウムイオン供与体を必須成分として配合する。 - 特許庁

This health food product is characterized in that the health food product contains an acid extract of one or more kinds of plants belonging to the genus Panax of the family Araliaceae.例文帳に追加

ウコギ科（Araliaceae）トチバニンジン属（Panax ）に属する１種以上の植物の酸抽出物を含有してなることを特徴とする健康食品とする。 - 特許庁

To provide a new method for developing anthocyanin-producing callus system using a cultured product of Indian carrot, Panax sikkimensis.例文帳に追加

Panax sikkimensis−インドニンジンの培養物においてアントシアニン産生カルス系開発の新規方法の提供。 - 特許庁

As the Panax ginseng, Panax noto-ginseng is preferred, and an extract thereof with water and its product washed with ethanol are more preferred.例文帳に追加

ウコギ科人参としては田七人参が好ましく、さらに水抽出物とそのエタノ-ル洗浄物が好ましい。 - 特許庁

To obtain a Miso seasoning containing Panax notoginseng Burkill capable of making a person eat the Panax notoginseng Burkill having resistance to taste or texture without making the person conscious of the Panax notoginseng Burkill and widely fixing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill as a daily food material and to provide a method for producing the Miso seasoning.例文帳に追加

食味や食感に抵抗がある田七を意識させることなく食させると共に、日常の食材として、又は味噌調味料として広く定着させる田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

MISO SEASONING CONTAINING PANAX NOTOGINSENG BURKILL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法 - 特許庁

The succharide raw material is a polysaccharide or an oligosaccharide, or a vegetable material selected from the group consisting of panax pseudoginseng, panax notoginseng with a trade mark of " Gen nan bun", panax ginseng, wheat flour, soy bean, soy bean flour, shiitake mushroom, and coffee extraction residue.例文帳に追加

糖質原料は、多糖またはオリゴ糖、あるいは、田七人参、玄南文三七、高麗人参、小麦粉、大豆、きな粉、シイタケ、およびコーヒー抽出残渣からなる群から選択される植物素材。 - 特許庁

The objective food or medicine having antidiabetic action, antilipemic action or lipase inhibiting action contains a herb drug composed of microwave-irradiated Panax ginseng, Panax quinquefolium and/or Panax notiginseng or its extract as an active component.例文帳に追加

マイクロ波を照射させた薬用人参、西洋人参及び田七人参のうちいずれか１以上からなる生薬及びその抽出物を有効成分とする抗糖尿病作用、抗高脂血症作用又はリパーゼ阻害作用を有する食品又は医薬品である。 - 特許庁

mostly tropical trees and shrubs and lianas: genera Panax and Hedera 例文帳に追加

ほとんどが熱帯性高木、低木、およびつる植物：トチバニンジン属、およびとヘデラ属 - 日本語WordNet

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica.例文帳に追加

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。 - 特許庁

The muscular atrophy inhibitor contains Panax ginseng as an active ingredient.例文帳に追加

本発明に係る筋萎縮抑制剤は、ウコギ科人参を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill is characterized by mixing a seasoning consisting essentially of a Miso with powdered Panax notoginseng Burkill in a prescribed ratio.例文帳に追加

田七人参含有の味噌調味料は、味噌を主成分とする調味料に、粉末状にした田七人参を所定比で混合させたことを特徴としている。 - 特許庁

The herbal pharmaceutical composition comprises a combination of herbs selected from Wubeizi, Lonicera japonica, Astragalus membranaceus, Rehmanniae Radix, Glycyrrhizae Radix and Panax schinseng.例文帳に追加

本発明のハーブ医薬組成物は、五倍子(wubeizi)、スイカズラ(Lonicera japonica)、タイツリオウギ(Astragalus membranaceus)、地黄(Rehmanniae Radix)、甘草(Glycyrrhizae radix)、及びオタネニンジン(Panax schinseng)から選択されるものの組み合わせ物を含む。 - 特許庁

The compounding ratio of the Panax ginseng powder and the Guinea pepper tincture is preferably 1:1 to 10:1, and the total concentration of the Panax ginseng powder and the Guinea pepper tincture in bathing is preferably 0.005-1%.例文帳に追加

高麗ニンジン粉末とトウガラシチンキの配合比率が１：１〜１０：１であることが望ましく、入浴時の高麗ニンジン粉末及びトウガラシチンキ使用濃度は０．００５％〜１％であると好ましい。 - 特許庁

Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter.例文帳に追加

オタネニンジン（Panax ginseng）加工物およびアカヤジオウ（Rehmannia chinensis）加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。 - 特許庁

A fraction of Panax notoginseng is extracted, wherein the fraction has an Rf value of ginsenoside Rg1 or above, in a thin layer chromatography using a methanol extract of Panax notoginseng as a sample solution, silica gel as a stationary phase and an organic solvent as a developing solvent.例文帳に追加

試料溶液として田七人参のメタノール抽出液、固定相としてシリカゲル、並びに展開溶媒として有機溶媒を用いる薄層クロマトグラフィーにおけるRf値がginsenoside Rg1以上である田七人参の分画を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing Panax notoginseng tea, as health food, comprising utilizing leaves, leaf stems, flowers and stalks of above-ground parts of Panax notoginseng which are usually and almost disposed without being used as crude drugs so as to make their pharmaceutical components effective and easily usable.例文帳に追加

通常生薬として使用されずに廃棄される事の多い田七人参地上部位の葉、葉柄、花、茎を活用し、その薬効成分を有効に且つ利用し易い形態にした健康食品としての田七茶を製造する。 - 特許庁

The health supplement comprises Panax ginseng and/or its extract and Ganoderma lucidum and/or its extract.例文帳に追加

高麗人参（オタネニンジン）（Panax ginseng C.A.Mey.）及び／又はこの抽出物と、霊芝（Ganoderma lucidum Karst.）及び／又はこの抽出物と、を含有することを特徴とする健康補助食品とする。 - 特許庁

The method for producing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio in an aging step of a Miso production process and producing the Miso seasoning or is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio after aging in the Miso production process.例文帳に追加

そして、かかる田七人参含有の味噌調味料の製造方法は、味噌製造工程の熟成工程において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合し製造したことを特徴としており、または味噌製造工程の熟成後において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合させたことを特徴としている。 - 特許庁

The antihyperlipidemic composition contains the root of Panax japonicus as an active ingredient, and a good cholesterol redicing effect is expressed by the composition.例文帳に追加

チクセツニンジンの根を有効成分として含有する、抗高脂血症組成物によれば、良好なコレステロール低下作用が発現される。 - 特許庁

The compounding amount of the calcium ion donor is preferably 0.2-5 pts.wt. in terms of calcium ion based on 1 pt.wt. of the Panax ginseng extract.例文帳に追加

この供与体の配合割合は、おたね人参エキス１重量部に対してカルシウムイオン換算で０．２〜５重量部とすることが好ましい。 - 特許庁

The air filter bears an extract component extracted from Panax ginseng of Araliaceae and the air treatment apparatus comprises the air filter.例文帳に追加

ウコギ科人参から抽出されたエキス成分が担持されたことを特徴とするエアフィルター及びそれを用いた空気処理装置である。 - 特許庁

The cosmetic comprises a fermented product obtained by fermenting a plant of the genus Panax of Araliaceae and/or an essence thereof with bacteria such as lactic acid bacteria.例文帳に追加

ウコギ科トチバニンジン属植物及び／又はそのエキスを、乳酸菌などの菌で発酵して得られる発酵物を化粧料中に配合する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR 5'LTR/gag GENE DEFICIENCY OF HIV-1, CONTAINING PANAX GINSENG AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

高麗人参を有効成分として含むＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ／ｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物 - 特許庁

To provide an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia.例文帳に追加

高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical composition for HIV-1 5'LTR and/or gag gene deficiencies, containing Panax ginseng as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明は高麗人参を有効成分にするＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ及び／又はｇａｇ遺伝子欠損用薬学的組成物に関する。 - 特許庁

CRUDE DRUG COMPRISING PANAX QUINQUEFOLIUM, EXTRACT THEREOF AND FOOD AND QUASI DRUG INCLUDING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENTS例文帳に追加

西洋人参からなる生薬及びその抽出物、並びにこれらを有効成分とする食品、医薬部外品及び医薬品並びにこれらの組成物 - 特許庁

To provide a fraction extract containing a component characteristic of Panax notoginseng and having an inhibitory activity against IL-1β secretion.例文帳に追加

田七人参固有の成分を含有し、IL−1βの分泌阻害活性を有する分画抽出物を提供すること。 - 特許庁

To obtain drinking water readily drinkable without feeling a characteristic smell and taste of Curcuma domestica and Panax notoginseng, capable of being expected to have much more pharmacodynamic effect.例文帳に追加

ウコンや田七人参の独特の匂いや味を感じることなく飲み易く、また、より一層薬効が期待できる飲料水とする。 - 特許庁

The soap includes effective components of at least one of Cordyceps sinensis, Ganoderma lucidum, root of Panax notoginseng, Huang shan gong ju, Ginseng radix or thermal metamorphic rock.例文帳に追加

少なくとも冬虫夏草、鹿角霊芝草、雲南田七、黄山貢菊、高麗人参、熱変成岩のいずれかの有効成分を含むこととした。 - 特許庁

The hair-growing composition at least contains Jerusalem artichoke, a root of Panax notoginseng, a thickened leaf part near the root of Undaria pinnatifida and potato as active ingredients.例文帳に追加

キクイモと、三七人参と、メカブと、ジャガイモとを、有効成分として少なくとも含むことを特徴とする毛髪育成用組成物。 - 特許庁

Preferably, a daily intake per adult is 120mg of coenzyme Q10 and 60mg of the extract of rhizome of Panax ginseng.例文帳に追加

望ましくは、成人１日当たりの摂取量を、コエンザイムＱ１０が１２０ｍｇ、紅参エキスが６０ｍｇとする。 - 特許庁

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia.例文帳に追加

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains (A) an extract of Dioscorea composita and (B) at least one plant extract selected from the group consisting of plant extracts obtained from Panax ginseng C.A.Meyer, wheat germs, Pyracantha fortuneana, Olea europaeaL., and apricots.例文帳に追加

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）オタネニンジン（Panax ginseng C.A.Meyer）、小麦胚芽、火棘（Pyracantha fortuneana）、オリーブ（Olea europaeaL.）、アンズから得られる植物抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The chip-like repellent tool for the plant insect pests is characterized by impregnating a material to be impregnated with a repellent consisting essentially of one or two or more species of plants selected from the group consisting of the genera Artemisia, Houttuynia, Chamaecyparis, Sasa, Thea, Acorus, Eriobotrya, Rheum, Panax and Zanthoxylum.例文帳に追加

ヨモギ属（Artemisia）、ドクダミ属（Houttuynia）、ヒノキ属（Chamaecyparis）、ササ属（Sasa）、チャ属（Thea）、ショウブ属（Acorus）、ビワ属（Eriobotrya）、ダイオウ属（Rheum）、トチバニンジン属（Panax）及びサンショウ属（Zanthoxylum）の植物からなる群から選択された一種または二種以上の植物を必須成分として含有する忌避剤が含浸材に含浸されていることを特徴とするチップ状植物害虫忌避具とする。 - 特許庁

The solid preparation for the oral administration is prepared by formulating (B) at least one kind selected from the group consisting of royal jelly and an extract thereof, and (C) at least one kind selected from the group consisting of Zingiber officinale and an extract thereof, in combination with (A) at least one kind selected from the group consisting of the Panax ginseng and the extract thereof.例文帳に追加

（Ａ）オタネニンジン（Panax ginseng）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と共に、（Ｂ）ローヤルゼリー及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｃ）ショウキョウ（Zingiber officinale）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種とを配合して、内服用固形製剤を調製する。 - 特許庁

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate.例文帳に追加

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

Provided are a growth hormone secretagogue comprising an extract of a ginseng of Araliaceae family and the growth hormone secretagogue wherein the ginseng of Araliaceae family is Panax Noto ginseng.例文帳に追加

ウコギ科人参水抽出物を有効成分として含有することを特徴とする成長ホルモン分泌促進剤、および前記ウコギ科人参が田七人参である前記成長ホルモン分泌促進剤。 - 特許庁

This calcium absorption promoter comprises (1) an extract of Kochiascoparia of the family Chenopodiaceae, (2) an extract of Panax notoginseng of the family Araliaceae or (3) the extracts of the two kinds of the plants as active ingredients.例文帳に追加

本発明のカルシウム吸収促進剤は、(1) アカザ科（Ｃｈｅｎｏｐｏｄｉａｃｅａｅ）のホホキギ（Ｋｏｃｈｉａｓｃｏｐａｒｉａ）、(2) ウコギ科（Ａｒａｌｉａｃｅａｅ）の田七人参（Ｐａｎａｘ ｎｏｔｏｇｉｎｓｅｎｇ）、(3) 前記２種の植物、の抽出物を有効成分として構成される。 - 特許庁

This antihyperlipemic composition comprises a water extract ingredient and a water-alcohol mixed solution extract ingredient of root of a plant selected from Panax japonicum and allied species thereof as active ingredients.例文帳に追加

チクセツニンジンおよびその近縁種から選択される植物の根の水抽出成分および水・アルコール混液抽出成分とを有効成分として含有する、抗高脂血症組成物とする。 - 特許庁

This extract of the flower of Panax ginseng can be a health food or an effective ingredient of a pharmaceutical product in a form of powder medicine, liquid medicine, a capsule or a tablet.例文帳に追加

この朝鮮人参の花の抽出物は、粉末剤、液体品、カプセル、或いは、錠剤の形で健康食品、若しくは、医薬品の有効成分とすることができる。 - 特許庁

The uric acid level lowering composition contains an active component comprising an acid-treated residue obtained by hydrolyzing a plant of genus Panax, family Araliaceae in the presence of an aqueous solution of a strong acid and a lower alcohol, adding water to the hydrolyzate and filtering the product.例文帳に追加

本発明の尿酸値低下組成物は、ウコギ科トチバニンジン属植物を強酸水溶液及び低級アルコールの存在下で加水分解処理後、加水濾過して得られる酸処理物残渣を有効成分として含有する。 - 特許庁

In another case, an extract of Panax ginseng is added to another composition including soybean extract, collagen and an extract of Chinese pepper to obtain another gray hair suppressing composition.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンとサンショウのエキスに、さらに加えるに、オタネニンジンのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for 5'LTR (long terminal repeat sequence) and/or gag (group-specific antigen) gene deficiencies, containing Panax ginseng as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は高麗人参を有効成分として含む，ＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ及び／又はｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物を提供することである。 - 特許庁