「PARCEL DELIVERY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOME DELIVERY PARCEL CONTAINER AND HOME DELIVERY PARCEL CONTAINER APPARATUS例文帳に追加

宅配物収容容器、並びに宅配物収容装置 - 特許庁

PARCEL DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM, PARCEL DELIVERY MANAGEMENT SERVER, MOBILE TERMINAL AND PARCEL DELIVERY MANAGING METHOD例文帳に追加

荷物配送管理システム、荷物配送管理サーバ、移動体端末、および荷物配送管理方法 - 特許庁

C. O. D. （cash on delivery） parcel post. 例文帳に追加

代金引換小包郵便 - 斎藤和英大辞典

the parcel delivery service that utilizes bicycles 例文帳に追加

自転車を使った宅配便 - EDR日英対訳辞書

PARCEL DELIVERY SERVICE PROCESSING SYSTEM AND PARCEL DELIVERY SERVICE PROCESSING METHOD例文帳に追加

宅配サービス処理システム及び宅配サービス処理方法 - 特許庁

NETWORK SYSTEM FOR PARCEL DELIVERY AND PARCEL COLLECTION INFORMATION, AND OPERATING METHOD FOR THE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

宅配・集荷情報ネットワークシステム及びその運用方法 - 特許庁

To improve servicing to parcel delivery service users in a parcel delivery service processing system and a parcel delivery service processing method.例文帳に追加

宅配サービス処理システム及び宅配サービス処理方法に関し、宅配利用者に対するサービス向上を図る。 - 特許庁

To prevent occurrence of misdelivery by stopping the delivery and receipt of a parcel in the case where the parcel is determined to be misdelivered during the delivery of the parcel.例文帳に追加

荷物を配達するとき、それが誤配になる場合は荷物の受け渡しを止めさせて誤配の発生を未然に防止する。 - 特許庁

When a parcel arrives at a home delivery locker 30, this home-delivery locker system stores parcel arrival information indicating the arrival of the parcel in a control device 40.例文帳に追加

宅配ロッカー３０に着荷があった場合、着荷があったことを示す着荷情報を制御器４０に記憶する。 - 特許庁

a parcel transported by railway delivery system 例文帳に追加

駅止め荷物という方法で輸送された鉄道小荷物 - EDR日英対訳辞書

INTERNET CONNECTING METHOD FOR PARCEL DELIVERY BOX SYSTEM例文帳に追加

宅配ボックスシステムのインターネット接続方法 - 特許庁

HOME DELIVERY PARCEL AUTOMATIC MANAGEMENT LOCKER SYSTEM例文帳に追加

宅配物自動管理ロッカーシステム - 特許庁

SEALING APPARATUS AND PARCEL DELIVERY BOX FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

押印装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

PARCEL DELIVERY SLIP AND METHOD FOR PRINTING IT例文帳に追加

小包配送伝票及びその印字方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PARCEL DELIVERY SERVICE USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した宅配方法及びシステム - 特許庁

FIXED CUSTOMER EXPLOITING AND SECURING DELIVERY TRANSPORTATION OPERATING SYSTEM FOR HOME DELIVERY PARCEL例文帳に追加

宅配小荷物の固定顧客開拓確保配達運送営業システム - 特許庁

Before delivery of any parcel etc. 117 to a recipient, a computer 103 for managing the parcel delivery system transmits the deliverer number of the deliverer in charge 115 and the parcel number of the parcel 117 to the terminal unit 108 of the recipient.例文帳に追加

宅配システムの管理コンピュータ１０３は、受取人宅への荷物１１７の配達前に配達人１１５の配達人番号と荷物１１７の荷物番号を受取人宅の受取人用端末１０８に送信する。 - 特許庁

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力／精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To set an IP address of a controller of a parcel delivery box using a password inputting means essentially disposed in a parcel delivery box system.例文帳に追加

宅配ボックスシステムに本来備わっている暗証番号入力手段を用いて宅配ボックスのコントローラのＩＰアドレスを設定する。 - 特許庁

parcel delivery of books 例文帳に追加

宅配便を利用して,注文を受けた書籍を家庭まで届けるサービス業務 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR RETRIEVING AND BROWSING AVAILABLE FOOD OR PARCEL HOME-DELIVERY SHOP例文帳に追加

利用可能な出前店または宅配店を検索・閲覧するシステム - 特許庁

The goods with the delivery policy information is shipped to a parcel-delivery company to be delivered to the purchaser in accordance with the contents of the delivery policy information.例文帳に追加

配送ポリシー情報が付与された商品は宅配業者に出荷され、配送ポリシー情報の内容に従って購入者に配送される。 - 特許庁

DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGING METHOD, ON-LINE SHOP SERVER, PARCEL-DELIVERY COMPANY SERVER AND DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

配送条件情報管理方法、オンラインショップサーバ、宅配業者サーバ及び配送条件情報管理サーバ - 特許庁

To provide a reception stamp sealing device for a delivered parcel locker, which increases efficiency of delivery operations of the delivered parcel in the absence of a recipient, and also improves convenience of the recipient receiving the delivered parcel.例文帳に追加

宅配物の受取人不在時における宅配物の配達業務が効率化し、その宅配物を受け取る受取人の利便性も向上させる。 - 特許庁

At delivery, the deliverer number and the parcel number stored in the deliverer number tag 116 possessed by the deliverer 115 and the parcel number tag 119 attached to the parcel 117 are entered into the terminal unit 108.例文帳に追加

荷物の配達時に、配達人１１６が所持している配達人番号タグ１１６と荷物１１７の荷物番号タグ１１９により、それぞれに記憶された配達人番号と荷物番号が端末１０８に入力される。 - 特許庁

The questionnaire implementation system is managed by a home delivery agency and comprises: a collection and delivery management server 5 managing the collection and delivery situation of parcels in many parcel home-delivery drivers; and a portable terminal 30 possessed by each of the many parcel home-delivery drivers and data-inputting the collection and delivery situation of the parcels.例文帳に追加

アンケート実施システムは、宅配業者によって管理され、多数の荷物宅配ドライバーにおける荷物の集配状況を管理する集配管理サーバ５と、多数の荷物宅配ドライバーが各々所有し、荷物の集配状況をデータ入力する携帯端末３０とを備えている。 - 特許庁

To make collectable an article delivered by a parcel delivery service by unmanned operation for 24 hours.例文帳に追加

２４時間無人運転で宅配物の収集を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To prevent undertaking delivery of articles whose handling as a parcel is prohibited and to provide a fluoroscope device suitable for elimination of a fear that people handling parcel might be harmed and suitable for use in a parcel delivery system.例文帳に追加

小荷物として取扱いが禁止されている物品の配送を引受けることを防止するとともに、小荷物を取扱う人々に危害が加わるおそれを取除くことおよび小荷物の配送システムに使用するのに好適な透視装置を提供すること - 特許庁

A delivery shipping agent manufactures and lends "packages used many times" suitable for sending articles, to users in time-consuming home delivery parcel packaging.例文帳に追加

手間の掛かる宅配小包便包装は送品に合わせた「多回数使用パッケージ」を配達運送業者が利用者に製作貸与するようにする。 - 特許庁

To provide a notification device for delivery in absence immediately notifying an addressee of a delivery in absence when the delivery parcel cannot be delivered and reducing the risk of delivery agencys.例文帳に追加

配達荷物を配達できない場合に、不在配達情報を受取人に即時に通知することができ、配送業者のリスクを軽減することが可能な利便性の高い不在配達通知装置を提供する。 - 特許庁

The locality station procures a parcel of ordered noted product from a locality to deliver the parcel P to the receiving station also to transmit information of completion of delivery to the receiving station.例文帳に追加

産地局では、申し込まれた名産品の小包を産地から取り寄せ、受取局に小包Ｐを配送するとともに、配送を完了した旨の情報を受取局に送信する。 - 特許庁

To provide a method and system for a parcel delivery service that enables to notify an attestation information of recipient who is allowed to receive parcels and a receipt time by means of internet e-mail, when delivering a parcel to a store where a recipient is registered beforehand.例文帳に追加

受取人が予め登録してある店舗宛に荷物を発送し、インターネットによる電子メールで、荷物を受け取りできる受取人の認証情報及び受け取り時間を通知する宅配方法及びシステムにある。 - 特許庁

To eliminate the necessity of writing necessary items on a home delivery label by a sender of parcel by handwriting and to inquire the parcel by information on the sender or a recipient.例文帳に追加

荷物の発送者が宅配ラベルに必要事項を手書きで書き込む必要をなくすとともに、発送者あるいは受取人に関する情報によって荷物の問い合わせを行うことができる。 - 特許庁

PARCEL DELIVERY SYSTEM, COMPUTER FOR ITS MANAGEMENT, TERMINAL UNIT FOR RECIPIENTS, AND CONTROLLING METHODS AND PROGRAMS FOR THEM例文帳に追加

宅配システム、宅配システムの管理コンピュータと受取人用端末及びそれぞれの制御方法及び制御プログラム - 特許庁

When the parcel is delivered to the destination, the headquarter computer 22 automatically informs a finish of the delivery to the user via an e-mail, a facsimile, and a composite voice telephone.例文帳に追加

荷物が相手先に届いたら、本部コンピュータ２２が自動的に電子メール、ＦＡＸ、合成音声電話で配達終了を依頼者に連絡する。 - 特許庁

A public key for each room is stored in a management terminal 1; a random password is generated in the delivery of a parcel, stored by being encrypted by means by the public key, and printed on a receipt 5 by a printer 3; and the home delivery box housing the parcel is locked.例文帳に追加

管理端末１は、部屋ごとの公開鍵を格納しており、荷物の配達時に、ランダムなパスワードを生成し、当該パスワードを前記公開鍵により暗号化して記憶するとともに、当該パスワードをプリンター３によりレシート５に印字し、荷物を収納した宅配ボックスの施錠を行う。 - 特許庁

A WWW server 11 reads and returns information of the parcel delivery order site in accordance with access through the Internet 30 from the customer, registers the member in a member data base, stores the confirmed order contents in the order data base and automatically transmits them to the parcel delivery service trader.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１１は顧客からのインターネット３０を介してのアクセスに応じて、宅配注文サイトの情報を読み出して返送し、会員データベースに会員登録し、確定した注文内容を注文データベースに格納すると共に、宅配サービス業者へ自動的に送信する。 - 特許庁

A delivering side terminal writes information on a sender, a receiver and a delivery article in a RFID to be attached to a mail/parcel 12, and the RFID reader of a mail post/home-delivery box 23 detects that the mail/parcel 12 is removed after being arrived by reading the RFID attached to the mail/parcel 12, and informs it to the personal computer 11 of the sender.例文帳に追加

配送側端末は、郵便物／荷物１２に装着するＲＦＩＤに発送者情報、受取人情報および配送品情報を書き込み、郵便ポスト／宅配ボックス２３のＲＦＩＤリーダは、郵便物／荷物１２に装着されたＲＦＩＤを読み取ることで郵便物／荷物１２が到着した後に取り除かれたことを検知し、発送者パソコン１１にその旨を通知する。 - 特許庁

When the sender 10 desires the home delivery of parcel, home delivery information is inputted in a personal terminal 11 and is preliminarily registered in a server 31 of a home delivery trader 30 via Internet 50.例文帳に追加

発送者１０が荷物の宅配を希望する場合、宅配情報をパーソナル端末１１に入力し、予めインターネット５０を介して宅配業者３０のサーバ３１に登録しておく。 - 特許庁

Subsequently, when the sender 10 carries the parcel to a shop 20, home delivery information registered in the server 31 of the home delivery trader 30 is read by using a discriminating key at the shop 20, the read home delivery information is printed and the home delivery label is issued.例文帳に追加

その後、発送者１０が荷物を店舗２０に持参した際に、店舗２０において、宅配業者３０のサーバ３１に登録された宅配情報を識別キーを用いて読み出し、読み出した宅配情報を印刷して宅配ラベルを発行する。 - 特許庁

To save a delivery fee, and efficiently conduct delivery by taking an order for merchandise in informing expected delivery of a parcel by a delivery trader to an addressee, and delivering goods ordered with the pedal.例文帳に追加

配送業者等が受取人に対して荷物の配達を知らせると共に、商品に関する注文を受け付け、注文した商品を荷物と一緒に届けることにより配送料金を節約できると共に、配送を効率良く行えるようにすること。 - 特許庁

When the requester 2 brings a parcel 3 to a collection and delivery office 1, a clerk operates an office terminal machine 4 to send parcel request information (size, weight, address, etc.), by a parcel request information input means 5 to a company-in-charge determining means 11 on a host computer 10 installed in a vehicle allocation management center 9.例文帳に追加

集配所１に依頼者２が小包３を持ち込むと、係員は集配所端末機４を操作し、小包依頼情報入力手段５により小包依頼情報（大きさ、重量、宛先等）を、配車管理センター９に設置されているホストコンピュータ１０の担当会社決定手段１１に送信する。 - 特許庁

The delivery worker displays the transportation slip on the delivery portable unit 400 and receives the handwritten input of a reception sign of the parcel on the display.例文帳に追加

配達作業員は、配達者携帯装置４００上に運送伝票を表示し、その表示上で荷物の受領サインの手書き入力を受け付ける。 - 特許庁

The reception center terminal 2 generates delivery instruction information according to the information sent from the user terminal 1 and sends it to a delivery center terminal and a parcel reception store terminal 4.例文帳に追加

受付センタ端末２はユーザ端末１から送出された情報に従って配達指示情報を生成し、これを配送センタ端末３および荷物受領店端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a jointly utilized device for receiving delivered parcels and the installation structure with which a delivery person can notify only the residents of a multiple dwelling house by a delivery person of the recipient of a delivered parcel.例文帳に追加

集合住宅の居住者のみに配達人によって特定される配達物の受取人住戸を知らすことの可能な共同利用宅配受け取り装置及びその設置構造を提供すること。 - 特許庁