PCを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12483件
Someone has managed to... eliminate the second protocol.例文帳に追加
何者かが どうにかして... PC/2 を取り外した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been said that the ThinkPad notebook PC owes its concept design to the Shokado bento meal box. 例文帳に追加
ノートPCのThinkPadは、松花堂弁当の弁当箱をコンセプトにしてデザインされたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PC Open Architecture Developers' Group (OADG) is a non-profit consortium of Japanese companies in computer-related industries. 例文帳に追加
PC OADG(Open Architecture Developers' Group)は,コンピュータ関連産業における日本企業の非営利コンソーシアムである. - コンピューター用語辞典
sunKeyboard (class SunKeyboard) Specifies whether or notSun/PC keyboard layout should be assumed rather than DEC VT220. 例文帳に追加
"sunKeyboard (class SunKeyboard)"DEC VT220 のキーボード配置ではなく、Sun または PCのキーボード配列を仮定するかどうかを指定する。 - XFree86
The compound machine transmits all resource lists to the PC in response to a demand from the PC.例文帳に追加
複合機は、PCからの要求に応じて全てのリソースリストをPCに送信する。 - 特許庁
PC MEMBER AND JOINING METHOD THEREFOR例文帳に追加
PC部材の接合方法及びPC部材 - 特許庁
The arithmetic result is sent from the server 4 to the PC 2 and displayed at the display part of the PC 2.例文帳に追加
演算結果はサーバ4からPC2へ送信され、PC2の表示部に表示される。 - 特許庁
All the image data are transferred to a inspection PC to execute defect inspection by the PC.例文帳に追加
画像データを全て検査用PCに転送し、検査用PCで欠陥検査を実行する。 - 特許庁
OVERHANGING EXECUTION METHOD FOR PC BOX-GIRDER BRIDGE例文帳に追加
PC箱桁橋の張出施工方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR WINDING PC STRAND WIRE例文帳に追加
PC鋼より線巻付方法及び装置 - 特許庁
A management PC 1 obtains PC information and the printer information from the PCs 2-4.例文帳に追加
管理PC1は、PC情報およびプリンタ情報を被管理PC2〜4から取得する。 - 特許庁
PC CARD AND PREPARATION METHOD FOR CARD INFORMATION例文帳に追加
PCカード及びカード情報準備方法 - 特許庁
What are you looking for in taguchisan's pc?例文帳に追加
田口さんのパソコンで 何調べるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution. 例文帳に追加
PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a PC management system, program, information storage medium and PC management method capable of further properly managing a PC.例文帳に追加
PCをより適切に管理することが可能なPC管理システム、プログラム、情報記憶媒体およびPC管理方法を提供すること。 - 特許庁
The server generates an authentication key including mobile phone identification information and PC key information, and transmits it to the PC, and the PC stores it.例文帳に追加
サーバは、携帯電話機識別情報とPCキー情報を含む認証キーを生成してPCに送信し、PCにおいて保存する。 - 特許庁
To provide a PC card slot device capable of easily fitting a PC card in parallel with guide rails in insertion of the PC(personal computer) card.例文帳に追加
PCカード挿入時にガイドレールに対してPCカードを容易に平行に合わせることの可能なPCカードスロット装置を提供する。 - 特許庁
An air conditioner management system 1 has a server PC 10, a client PC 20B on the manager side, and a client PC 20A on the user side.例文帳に追加
空調機管理システム1は、サーバPC10と、管理者側のクライアントPC20Bと、利用者側のクライアントPC20Aとを備える。 - 特許庁
The OS (operating system) of the PC 10 shifts the power supply state of the PC 10 to a selection state in actually undocking the PC 10.例文帳に追加
PC10のOS(オペレーティングシステム)は、PC10の実際のアンドック時では、PC10の電源状態を選択状態へ移行させる。 - 特許庁
Thus, the resin coating having high adhesion can be formed on the PC steel stranded wire.例文帳に追加
PC鋼撚り線の表面に前記化成被膜を設ければ、高い密着性を有する樹脂被覆をPC鋼撚り線上に形成することができる。 - 特許庁
The camera control PC 3 transfers the reduced size image data to an ordering PC 4, and also transfers the original image data to an image converting PC 6.例文帳に追加
カメラ制御用PC3は、縮小画像データを注文用PC4に、原画像データを画像変換用PC6に転送する。 - 特許庁
To smoothly and quickly transfer an execution file from a server PC to each client PC and to update the execution files of the client PC.例文帳に追加
サーバPCから各クライアントPCへ実行ファイルを円滑かつ短時間に転送してクライアントPCの実行ファイルを更新する。 - 特許庁
To provide a forced device of a wedge for pushing the wedge gripping a PC steel material into a fitting hole of a wedge receiver with power exceeding tension load in a fixing section of a PC structure.例文帳に追加
PC構造物の定着部においてPC鋼材を把持したウェッジを緊張荷重以上の力でウェッジ受けの嵌合孔に押し込むためのウェッジの押し込み装置を提供する。 - 特許庁
When the controller OS 300 receives the processing request from a host PC 2, in a state where the composite machine radio-communicates with a host PC 1, the controller OS decides whether the host PC is in a state that the host PC 1 is mounted with the memory.例文帳に追加
コントローラOS300は、複合機がホストPC1と無線通信している状態でホストPC2から処理要求を受けた場合、ホストPC1がメモリをマウントしている状態か否か判断する。 - 特許庁
PC PLATE INSTALLING METHOD AND INSTALLING STRUCTURE例文帳に追加
PC板取付け方法および取付け構造 - 特許庁
CONSTRUCTION BEAM USING PC SLEEPER AS CROSS BEAM例文帳に追加
PCマクラギを横桁として用いた工事桁 - 特許庁
CARD PC AND ELECTRONIC DEVICE INCORPORATING IT例文帳に追加
カードPC及びそれを組み込んだ電子機器 - 特許庁
In moving out, a transfer processing section 63 transfers the additional information 70 for the PC, together with a music file 69 to a portable device 5-1 and discards the edited additional information 71 for editing the PC.例文帳に追加
ムーブアウト時、転送処理部63は、曲ファイル69とともに、PC用付加情報70をポータブルデバイス5−1に転送し、編集されたPC編集用付加情報71を破棄する。 - 特許庁
In the PC-steel stranded wire in which a plurality of strands are intertwisted, peripheral projecting materials (U-shaped steel wires 20) held among these strands and projected to the outer circumference of the PC-steel stranded wire 10 are installed.例文帳に追加
複数の素線を撚り合わせたPC鋼より線であって、これら素線の間に挟み込まれてPC鋼より線10の外周に突出する外周突起材(U型鋼線20)を設ける。 - 特許庁
To provide a fixing structure of a PC steel member and a PC cable capable of retaining a high fatigue characteristic without complicating the shape of the fixing structure and accurately arranging a wedge.例文帳に追加
定着部の形状を複雑にすることなく高い疲労特性を保持し、ウェッジを正確に配置することができるPC鋼材の固定構造と固定方法およびPCケーブルを提供する。 - 特許庁
PC CARD AND PERSONAL COMPUTER USING IT例文帳に追加
PCカード及びそれを用いたパーソナルコンピュータ - 特許庁
LIGHTWEIGHT PC CURTAIN WALL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
軽量PCカーテンウォールとその製造方法 - 特許庁
Prestress is introduced by the PC steel bars 14.例文帳に追加
PC鋼棒14でプレストレスを導入する。 - 特許庁
VIDEO CASSETTE WITH PC CARD TYPE STORAGE DEVICE BUILT IN例文帳に追加
PCカード型記憶装置内蔵ビデオカセット - 特許庁
In the method, a fluorescent material F is made to exist in a void of photonic crystal PC, and excitation light L is reflected and repeated by the photonic crystal PC.例文帳に追加
本発明の蛍光シグナル増幅方法は、蛍光物質(F)をフォトニック結晶(PC)の空隙部に存在させて、該フォトニック結晶(PC)により励起光(L)を反射反復させることを特徴とする。 - 特許庁
In this structure of the coupler for connecting the PC steel material, a pair of fixing parts formed of male cones 11 and 21 holding PC steel materials 10 and 20 inserted into female cones 12 and 22 are connected to each other through a coupler 30.例文帳に追加
PC鋼材10、20を把持したオスコーン11、21をメスコーン12、22にはめ込んで構成される一対の定着部を連結するカップラー30を介して連結するPC鋼材接続用カップラー構造である。 - 特許庁
LIQUID-TIGHT STRUCTURE OF TERMINAL OF PC-STEEL STRANDED WIRE例文帳に追加
PC鋼より線の端末の液密構造 - 特許庁
NON-CONTACT TYPE PC CARD AND INFORMATION DEVICE例文帳に追加
非接触型PCカード及び情報装置 - 特許庁
PC WELL STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
PCウェル構造物及びその構築方法。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France