「PDR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Performance protected under International treaty Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

ラオスが加盟する国際条約により保護を受けている実演 - 特許庁

Sound-image recording protected under International treaty Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

ラオスが加盟する国際条約により保護を受けている録音と録画 - 特許庁

Using of inventions or devices against person authorized by the government of Lao PDR.例文帳に追加

ラオス政府が許可した人物が発明又は考案を利用すること。 - 特許庁

Any trademark can be protected in the case of trademarks which have been registered in the Lao PDR.例文帳に追加

ラオスで登録されたあらゆる商標は何れも保護を受ける。 - 特許庁

During the same period, landlocked Lao PDR had made a remarkable progress in reducing poverty rate from 52.7 percent to 28.8 percent. 例文帳に追加

この間、内陸国のラオスの貧困人口割合は、52.7％から28.8％と目覚しい低下を遂げました。 - 財務省

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁

Names of source of origins becoming general names of goods in Lao PDR例文帳に追加

原産地の名称がラオス国内で商品の一般名称となっているもの - 特許庁

If it exceeds such period, the application date shall be the application date as applied in Lao PDR.例文帳に追加

出願日がこの期限を越えた場合、出願日はラオスでの出願日となる。 - 特許庁

The mentioned rules shall also apply to the applicant applies for registration in Lao PDR before filing in foreign country.例文帳に追加

外国で出願する前にラオスで最初に出願した場合もこれが適用される。 - 特許庁

It must be new plant variety which has not been sold in Lao PDR one year prior to the application date.例文帳に追加

出願日の1年以前にはラオスで販売されていなかった植物新品種でなければならない。 - 特許庁

Same regulation applies for those who filed the application in Lao PDR before filing in a foreign country.例文帳に追加

外国での出願以前にラオスで出願した者に対しても同じ規定が適用される。 - 特許庁

By having the portable telephone set 18 that is connected to the Internet 14 connected to a personal computer 44, on which the personal directory (PDR) 45 is in operation via a provider A13 and a router 41, so that the portable telephone set 18 connected to the Internet 14 can acquire the information stored in the personal directory (PDR) 45.例文帳に追加

インターネット１４に接続された携帯電話機１８は、プロバイダＡ１３およびルータ４１を介して、スペースディレクトリ（PDR）４５が動作するパーソナルコンピュータ４４に接続することで、携帯電話機１８がインターネット１４に接続してスペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得するようにする。 - 特許庁

The person or organization qualified to receive priority right must filed on application for registration of plant variety in foreign country before the application who filed the application in Lao PDR but must be within 12 months from the date of filing in the foreign country before filling in Lao PDR.例文帳に追加

優先権を持つ個人又は組織は、ラオスで出願する以前に外国で新品種の出願をしなくてはならない。しかしラオスでの出願は外国での出願から12ヶ月以内でなければならない。 - 特許庁

When requested by the registration office of Lao PDR, the applicant must submit additional information relating to the registration for said new plant variety in the foreign country for which an application is being made in Lao PDR.例文帳に追加

ラオスの登録局からの要請があった場合、出願人はラオスで出願中の新品種に関し外国での同じ出願に関する追加情報を提供しなければならない。 - 特許庁

In case of International treaty Lao PDR is a party thereto or agreement Lao PDR jointly signed, the term of protection of copyrights shall comply with such International treaty or agreement.例文帳に追加

ラオスが加盟している国際条約又はラオスが共同で署名している協定の場合、著作権保護の期間はこのような国際条約又は協定の期間に従う。 - 特許庁

In case of International treaty Lao PDR is a party thereto or agreement Lao PDR jointly signed, the term of protection of rights relating to copyrights shall comply with such International treaty or agreement.例文帳に追加

ラオスが加盟している国際条約又はラオスが共同で署名している協定の場合、著作隣接権の保護の期間はこのような国際条約又は協定の期間に従う。 - 特許庁

In this manufacturing method, a pixel region PDR where a photoelectric conversion element PD is disposed, and a peripheral region PCR disposed around the pixel region PDR are formed within a semiconductor substrate SUB.例文帳に追加

本製造方法においては、半導体基板ＳＵＢ内に光電変換素子ＰＤが配置される画素領域ＰＤＲと、画素領域ＰＤＲの周辺部に配置される周辺領域ＰＣＲとが形成される。 - 特許庁

A communication section 75 controls reception of peripheral device information to be transmitted from SDR, and controls reception of personal information of one user transmitted from PDR.例文帳に追加

通信部７５は、SDRから送信されてくる周辺機器情報の受信を制御すると共に、PDRから送信されてくる、１人の使用者の個人情報の受信を制御する。 - 特許庁

The conclusion of this meeting will constitute the Finance Ministers’ inputs to the Ninth ASEM Summit, which will be held during 5-6 November 2012 in Vientiane, Lao PDR. 例文帳に追加

今次会合の結論は、11月5～6日にラオスのビエンチャンで開催される第 9回 ASEM首脳会合への、財務大臣からのインプットを構成する。 - 財務省

"Well-known trademark" is a trademark extensively and generally recognized in the territory of Lao PDR, in any country, in any region and in the world.例文帳に追加

「著名商標」はラオス国内、世界の他国、他地域で広く一般に認識されている商標である。 - 特許庁

Protecting the industrial property in the territory of Lao PDR which will take effect only when the owner of the industrial property obtained the registration thereof.例文帳に追加

ラオス国内での産業財産を保護する。但し産業財産の所有者がラオス国内で登録を受けた場合のみ有効である。 - 特許庁

Any person who receives priority right is a person or organization who files application for registration in a foreign country before the applicant files application for registration in Lao PDR.例文帳に追加

優先権を受ける者は、ラオスでの出願以前に外国で出願登録した個人と組織である。 - 特許庁

Individuals or legal entities of foreign countries requesting trademark registration may have an authorized representative in the Lao PDR.例文帳に追加

外国の自然人又は法人が商標出願手続を行う場合は、ラオス国内で資格を有する代理人に依頼しなければならない。 - 特許庁

The infringer of rights under the trademark shall be warned or be subjected to the legal sanction of such a case according to the laws of the Lao PDR.例文帳に追加

商標権侵害者は、ラオスの法規に基づき、警告を与えられ又は法律的制裁を加えられる。 - 特許庁

During the driving period Pdr, a power supply potential Vdd is supplied from a power supply line 17 to the electrode Ea2 through the transistor Tr1 kept in the ON state.例文帳に追加

駆動期間Ｐdrでは、オン状態を維持するトランジスタＴr1を介して電源電位Ｖddが電源線１７から電極Ｅa2に供給される。 - 特許庁

To improve the security of registered vein image data PDr which is user's living body identification information.例文帳に追加

本発明は、ユーザの生体識別情報である登録血管画像データＰＤｒのセキュリティを向上することができる。 - 特許庁

In a driving period PDR after the lapse of the setting period PST, the electrooptical element E is controlled to the gray scale complying with the voltage held in the capacitor element C.例文帳に追加

設定期間ＰSTの経過後の駆動期間ＰDRにおいては、電気光学素子Ｅが、容量素子Ｃに保持された電圧に応じた階調に制御される。 - 特許庁

In a drive period PDR, the driving current IDR in accordance with the voltage between both ends of the holding capacitor C1 is supplied to the light-emitting element E.例文帳に追加

駆動期間ＰDRにおいては、保持容量Ｃ1の両端間の電圧に応じた駆動電流ＩDRを発光素子Ｅに供給する。 - 特許庁

WE, the Heads of State/Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic ("Lao PDR"), Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam, Member States of the Association of South East Asian Nations (collectively, "ASEAN" or "ASEAN Member States", or individually, "ASEAN Member State"), and Japan gathered today for the Japan-ASEAN Summit;例文帳に追加

日本国と東南アジア諸国連合との間の包括的経済連携の枠組み - 経済産業省

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), which was established in 1967 by five countries, now comprises ten countries with the inclusion of Brunei, Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Viet Nam.例文帳に追加

1967年に5か国で始まったASEANは、ブルネイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムを加えて10か国となった。 - 経済産業省

As for a signal directly modulated by a voltage-controlled oscillator circuit VCO, for example, amplitude level variations are suppressed by PDR and harmonic distortion components (2HD, 3HD) caused in PDR are reduced by L1a of FDR.例文帳に追加

例えば、電圧制御発振回路ＶＣＯによって直接変調された信号は、その振幅レベルのばらつきがＰＤＲによって抑圧され、ＰＤＲで生じ得る高調波歪み成分（２ＨＤ，３ＨＤ）がＦＤＲのＬ１ａ等によって低減される。 - 特許庁

When information stored in a personal directory (PDR) 45 is acquired in the stand-alone environment, a portable adaptor 19 causes the portable telephone set 18 to be connected to the Internet 14 via a portable telephone network 17 and an internet gateway 16.例文帳に追加

スタンドアロンの環境で、スペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得した場合、携帯アダプタ１９は、携帯電話機１８を、携帯電話網１７およびインターネットゲートウェイ１６を介して、インターネット１４に接続させる。 - 特許庁

The method relates to providing automatically verifiable trust in a content resolution process in which a PDR resolves a content reference identifier (CRID) identifying a content item using a resolution authority record (RAR) to obtain a locator identifying a location where the PDR can obtain the content item.例文帳に追加

ＰＤＲがコンテントアイテムを得ることができる位置を識別するロケータを得るために、解決オーソリティレコード（ＲＡＲ）を使用して、ＰＤＲがコンテントアイテムを識別するコンテント参照識別子（ＣＲＩＤ）を解決するコンテント解決プロセスにおける自動的に検証可能な信頼を提供する方法。 - 特許庁

In case that any international treaty Lao PDR is a member thereto or any agreement jointly signed contrary to any provisions in this law, the provisions in such international treaty or agreement shall be applied.例文帳に追加

ラオスが加盟している国際条約又は締結している共同条約が、本法の条項と矛盾する場合は、国際条約又は共同条約の条項が優先される。 - 特許庁

This law shall apply to any individual and organization in the country and in foreign country associated with the intellectual property under this law and any international treaty Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

本法は、この法又はラオスが加盟している国際条約により保護される知的財産に関して、国内外の個人及び組織に適用される。 - 特許庁

It must be a new invention which means that such invention has never been existed, it was not disclosed to public in any journal or was not used or in any other means in Lao PDR or anywhere else in the world before filing the application or before the priority date of the invention application.例文帳に追加

今までに存在しない新発明で、ラオス国内又は世界の他国で出願日又は出願の優先日以前に出版物に公開されておらず、又はどのような形でも使用されていない発明でなければならない。 - 特許庁

Any industrial design is deemed new if such industrial design has never been disclosed to public in a journal or used or demonstrated or by any other means in Laos PDR or anywhere else in the world before filing the application or before the priority date of the invention application.例文帳に追加

ラオス国内又は世界の他国で出願日又は出願の優先日以前に、出版物に公開されておらず、又は他のいかなる方法でも使用され明示されていない意匠は新規と見なされる。 - 特許庁

Any mark having national emblems, national flags, signs relating to cultures or place of worship, photo of hero, leader's photo, abbreviations or names of cities or districts of Lao PDR or of foreign countries.例文帳に追加

国家の紋章、国旗、文化又は礼拝の場所に関したサイン、英雄の写真、指導者の写真、ラオス又は諸外国の都市又は地域名又は略称を含むマーク - 特許庁

Any person or organization in the territory and from foreign country can apply for registration of his own industrial property with intellectual property protection organization or international industrial property registration organization Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

国内及び外国の個人又は組織は、自らの産業財産権を、知的財産保護機関又はラオスが加盟している国際的産業財産権登録機関に出願登録することができる。 - 特許庁

Priority date shall subsist not exceeding 12 months as from the date of application in foreign country until the filing date in Lao PDR for patent or petty-patent and not exceeding 6 months for industrial design or trademark.例文帳に追加

優先日は、特許と小特許については外国での出願からラオスでの出願まで12ヶ月を超えず、意匠と商標については6ヶ月を越えない。 - 特許庁

Upon having requested by the Registration Office, the applicant must provide with information on registration of industrial property in foreign country, especially the industrial property corresponding to those being applied for in Lao PDR.例文帳に追加

登録局からの要請に従い、出願人は外国での産業財産権の登録情報に関し、特にラオスで出願中の産業財産権に対応する案件の情報を提出しなければならない。 - 特許庁

When application for registration is correct as stated in stems 1, 2 and 3 of this section, the registration office shall issue an application date or international application date in case the application is filed with international registration organization for industrial property in which Lao PDR is a member.例文帳に追加

登録出願が本条第１項、第2項、第3項に従い適正である場合、登録局は出願日、又はラオスが加盟している産業財産権の国際登録機関に出願した場合は国際出願日を交付する。 - 特許庁

In case a registered trademark has not been used continuously for 5 years in Loa PDR, the government shall inform the right owner to let the interested person to submit an explanation in writing within 90 days.例文帳に追加

登録商標がラオスで連続して5年間使用されなかった場合、政府は利害関係者に説明文書を90日以内に提出するよう通知する。 - 特許庁

Sound-image broadcasting program through encoded satellite signals of sound-image broadcasting organization protected under International treaty Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

ラオスが加盟する国際条約により保護された音と影像の放送機関による人工衛星からの信号を利用した音声と影像の放送プログラム - 特許庁

Using of inventions, devices or industrial designs in the vehicles including using of devices and spare parts in repairing and maintaining of vehicles of a foreign country passing through the territory, territorial sky and territorial waters, temporarily or emergency, in the territory of Lao PDR.例文帳に追加

ラオスの領土、領空、海域を一時的に又は緊急時に通過する車両、船舶、航空機等の乗り物、更にこれらを修理、維持するための装置、予備部品に発明、考案又は意匠を利用すること。 - 特許庁