「PLOWED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boat plowed the waves.例文帳に追加

船は波をけたてて進んだ。 - Tatoeba例文

a plowed field ready to cultivate flowering plants 例文帳に追加

草花を植え育てる畑 - EDR日英対訳辞書

The ship plowed through the water 例文帳に追加

船は水をかき分けて進んだ - 日本語WordNet

a layer of fertilizer or manure not plowed in 例文帳に追加

耕されることのない肥料の層 - 日本語WordNet

The farmer plowed his field all day. 例文帳に追加

農場主は一日中畑を耕した。 - Tanaka Corpus

The farmer plowed his field all day.例文帳に追加

農場主は一日中畑を耕した。 - Tatoeba例文

The ship plowed the heavy waves.例文帳に追加

船は大波をかき分けながら進んだ - Eゲイト英和辞典

the land had never been plowed 例文帳に追加

土地は一度も耕されたことがなかった - 日本語WordNet

I plowed my way through (the crowd). 例文帳に追加

(人込みの中を)やっとのことで進んだ. - 研究社 新英和中辞典

This is the first time I've ever plowed this land.例文帳に追加

私がこの土地を耕すのは初めてだ。 - Tatoeba例文

The ship plowed through the waves [the stormy sea]. 例文帳に追加

船は波を分けて[荒海を]を突き進んだ. - 研究社 新和英中辞典

They plowed on to their destination. 例文帳に追加

彼らは目的地に向かって骨折って進んだ. - 研究社 新英和中辞典

The truck plowed into a parked car. 例文帳に追加

そのトラックは駐車している車にぶつかった. - 研究社 新英和中辞典

Plowed straight through a fence at an elementary school.例文帳に追加

小学校のフェンスに正面衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I operated the mechanical brooms and I plowed the snow.例文帳に追加

清掃機も操作しますし 除雪もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear that a truck has plowed into Mr. Kato's house. 例文帳に追加

加藤さんの家へトラックがとび込んだそうだ. - 研究社 新和英中辞典

a growing crop that is plowed under to enrich soil 例文帳に追加

土を肥やすために耕された土地で成る作物 - 日本語WordNet

Farmer Jones plowed his east field last week 例文帳に追加

農民のジョーンズは、先週、東側の畑を耕した - 日本語WordNet

not plowed or harrowed or hoed 例文帳に追加

耕されない、開拓されない、あるいは掘り起こされない - 日本語WordNet

a terraced field that has been plowed on steeply sloping land 例文帳に追加

急な傾斜地を耕して階段状に作った田 - EDR日英対訳辞書

Nine months ago, a maglev train in tokyo plowed through a crowded station.例文帳に追加

9ヶ月前東京でリニアが 満員の駅に激突した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He plowed through the pile of books. 例文帳に追加

彼は山のように積み上げた書物をこつこつと読んでいった. - 研究社 新英和中辞典

An 8yearold boy. car plowed straight through a fence例文帳に追加

8歳の男の子です 車が小学校のフェンスに衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A main body 2 of working machine is equipped with a rotary 3 for tilling plowed soil.例文帳に追加

作業機本体２に作土を耕耘するロータリー３を設ける。 - 特許庁

Vehicle after vehicle plowed into one other, and at least eight burst into flames.例文帳に追加

車が次々に玉突き衝突し、少なくとも８台が炎上した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR MAKING NON-PLOWED NURSERY BED THROUGH WEEDING WHITE CLOVER WITH STRAW MAT, AND FARMING SYSTEM FOR NON-PLOWED FIELD ENTIRELY COVERED WITH WHITE CLOVER BY USING THE METHOD例文帳に追加

白クローバーをむしろで除草し、不耕起の苗所を作る方法及び該方法を用いる畑全体を白クローバーで覆う不耕起菜園農法 - 特許庁

SUBSOIL FURROW-OPENING AND SOIL LAYER-IMPROVING MACHINE HAVING PLOW BODY FOR SUBSOIL AND PLOW BODY FOR PLOWED SOIL例文帳に追加

心土用犂体と作土用犂体を持つ心土作溝土層改良機 - 特許庁

in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton 例文帳に追加

私たちの警告にもかかわらず、彼は無意識に機械的に前へと突き進んだ - 日本語WordNet

Some drunk kid plowed his old man's pickup right into their camper.例文帳に追加

酔っぱらったガキが 父親のピックアップを運転して... ...彼らのキャンピングカーに 突っ込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fallen leaves were also used as fuel, and the ashes were plowed as a potassium fertilizer in the field. 例文帳に追加

落ち葉も燃料として用いられ、灰はカリウム肥料として田畑に入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new herbicide showing an excellent herbicide effect over many application ranges such as an agricultural plowed field, a non-plowed agricultural field, etc., and application methods such as a soil-treatment, and stems and leaves-treatment, etc.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide a puddling claw free from the trouble of the flotation of straws, etc., plowed into tilled soil on the surface of the soil.例文帳に追加

耕土内にすき込まれた藁等を表土上に浮かせない代掻爪を提供する。 - 特許庁

Tazukuri has been eaten to pray for a good harvest because sardines were employed as a useful fertilizer for plowed lands. 例文帳に追加

田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sun had baked the plowed land into a gray mass, with little cracks running through it. 例文帳に追加

太陽が耕地をからからにして、小さなひびの入った灰色の土地にしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a surface layer-plowing machine leveling the traces of connecting part of plowed ridges stably.例文帳に追加

耕耘条の継ぎ目跡を安定して均す表層耕耘機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a ridge former by which plowed soil easily and smoothly flows and edge portions of ridges are tidily finished.例文帳に追加

耕起土がスムーズに流れ易く、尚且つ畝のエッジ部分が綺麗に仕上がる培土器を提供すること。 - 特許庁

The method for sterilizing soil comprises directly feeding water into plowed soil using the infusion-type irrigation tube 9, wherein ozone is mixed into feedwater introduced into the tube 9 to feed the ozone-mixed water into the plowed soil.例文帳に追加

点滴型灌水チューブ９により作土中に直接給水し、点滴型灌水チューブ９に導く給水にオゾンを混合することにより作土中にオゾン混合水を供給して土壌を消毒する。 - 特許庁

Straight blades are installed instead of the second puddling tines 31 and soil is plowed with straws, or the like, in a deep position in cultivated soil.例文帳に追加

また第２代かき爪３１の代わりに直刃を設けて、耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

To provide an agricultural implement affording sufficient soil crushing properties without mixing clods in middle layer in plowed soil.例文帳に追加

十分な砕土性を得ることができかつ作土の中層に土塊類が混じらない農作業機を提供する。 - 特許庁

A disinfectant (liquid, granular and the like) is sprinkled on the surface soil just before being plowed by the plow.例文帳に追加

プラウで耕す直前の表土に、図１の消毒剤散布装置によって、消毒剤（液体、粒剤等）の散布を行う。 - 特許庁

To make a ridge traveling carrier traveling on a ridge of a plowed field usable for farm work besides hauling farm products.例文帳に追加

畑の畝間を走行する畝間走行運搬車で作物等の運搬以外の農作業にも使用出来るようにする。 - 特許庁

In the soil cleaning method, the fungi bed is regulated to a particle diameter of 3 to 15 mm, and the particles are plowed into soil to degrade dioxins contained in the soil.例文帳に追加

この菌床を粒径３〜１５ｍｍに整え、土壌に鋤き込んで土壌中のダイオキシン類を分解する土壌浄化方法。 - 特許庁

Before application or drenching of a field with the fungicide for a field comprising peracetic acid as a main component, calcium peroxide is plowed in a field.例文帳に追加

また過酢酸を主成分とする圃場用殺菌剤を散布、または灌注する前に、圃場に予め過酸化カルシウムを鍬込んでおく。 - 特許庁

To prevent the forming of a groove or a linear part on a plowed soil surface on occurring a sudden big change in plowing depth while plowing.例文帳に追加

耕耘時に突然大きな耕深の変動が起った際に、耕作土面に溝、筋のようなものが発生することを防止すること - 特許庁

To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body.例文帳に追加

左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。 - 特許庁