PORKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 616件
a canned meat made largely from pork 例文帳に追加
主として豚肉で作られる缶詰肉 - 日本語WordNet
PORK BONE AND CHICKEN CARCASS FLAVOR ENHANCER例文帳に追加
豚骨及び鶏がら風味増強剤 - 特許庁
He gets 40,000 pounds of beef; 30,000 pounds of pork; 25,000 dozen eggs;例文帳に追加
牛肉18181キロ、豚肉13636キロ、卵25,000ダース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to eat your sweet and sour pork, though...例文帳に追加
お前の酢豚も食ってみたいけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a solid reputation for the taste of its roasted pork fillet, the roasted pork fillet in 'roasted fatty pork fillet noodle' (not the fatty part of pork) is recognized as being a delicacy (although the price is high). 例文帳に追加
叉焼のうまさには定評があり、特に、限定メニューである「トロ肉チャーシューメン」の叉焼(トントロではない)は絶品との呼び声も高い(ただし、値段も高めではある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top). 例文帳に追加
親子丼、カツ丼もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From my point of view, it seems to be a good idea to place the pork in the pot in two stages, namely pork for 'soup stock' first and pork for 'tasting' next. 例文帳に追加
(個人的な見地からではあるが)豚肉を「出汁取り用」「味わい用」と分けて、投入するのも良いかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a highly seasoned Italian sausage made of pork and beef, called a salami sausage 例文帳に追加
サラミソーセージという,イタリア式のソーセージ - EDR日英対訳辞書
pork covered with breadcrumbs and fried in oil 例文帳に追加
ブタ肉をパン粉でからめ,油であげた料理 - EDR日英対訳辞書
I was able, yesss I was. tetsuko special miso soup with pork and vegetables!例文帳に追加
はーい 出来たわよ。 鉄子 特製豚汁! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slice the pork and vegetables into easy-to-eat sizes. 例文帳に追加
豚肉・野菜を食べやすい大きさに切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
miso soup made of chopped pork and vegetables 例文帳に追加
ブタ肉のこまぎれと野菜を入れた味噌汁 - EDR日英対訳辞書
FODDER FOR BEEF CATTLE OR PORK PIG, METHOD FOR SUPPLYING THE SAME, AND BEEF CATTLE OR PORK PIG SUPPLIED THEREWITH例文帳に追加
肉牛または肉豚用飼料およびその給与方法ならびに肉牛または肉豚 - 特許庁
Pork increased in amino acid is produced by retaining pork in an electrostatic field atmosphere.例文帳に追加
豚肉を静電場雰囲気内に保持することによって、アミノ酸が増加した豚肉を製造する。 - 特許庁
I'll make roasted pork next time, so please come and eat.例文帳に追加
今度 レチョン作ります 食べに来てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sliced pork back ribs are stacked and then deep fried. 例文帳に追加
薄切りの豚バラ肉を重ねて揚げた豚カツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a processed food made of pork, called ham 例文帳に追加
ハムという豚肉からつくられた加工食品 - EDR日英対訳辞書
Volunteers to go and bring in pork. 例文帳に追加
行って、豚肉をとってこようという志願者は?」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I've been looking forward to my extralarge miso with pork...例文帳に追加
とんこつ味噌チャーシュー 楽しみにしてたのによ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It features a seafood broth type of soup topped with roasted and grilled pork fillet. 例文帳に追加
魚介出汁のスープに焙り叉焼がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beef katsudon is where a pork cutlet is replaced with a beef cutlet. 例文帳に追加
カツ丼のトンカツをビフカツに置き換えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DECOMPOSED PORK AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加
豚肉分解物及びそれを含有する食品 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
