「PORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decomposed pork having body fat decreasing action and muscle building action and provide a diet food or sports food containing the decomposed pork.例文帳に追加

体脂肪減少作用及び筋肉増強作用を有する豚肉分解物及びそれを含有するダイエット用又はスポーツ用食品を提供する。 - 特許庁

Stirfried spicy pork, bean sprout soup, beans cooked in soy sauce, stirfried anchovy例文帳に追加

豚肉の辛し炒め もやしのスープ 醤油で煮込んだ豆 いりこの炒め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Chinese cuisine, pork cutlets cooked in the culinary style called 'Paiku' (pork ribs) are common and they can also be found in ramen restaurants and Chinese restaurants in Japan. 例文帳に追加

中国料理では「排骨」と呼ばれる調理法で作られたポークカツレツが普及していて、日本のラーメン店や中国料理店でもよく見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. 例文帳に追加

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 - Tanaka Corpus

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas. 例文帳に追加

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pork cutlet is often cut into slices of several centimeters width when served, to make it easier to eat. 例文帳に追加

しばしば豚カツは食べやすく数センチ幅に切り分けて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve it with shredded cabbage by copying the style of eating pork cutlet. 例文帳に追加

豚カツの食べ方に倣いキャベツの千切りを添えて提供する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is residues obtained after heating backfat of pork or pork ribs and removing lard therefrom and is widely used to be eaten as is, or included as an ingredient in boiled foods, stir-fried dishes, or yakisoba (fried soba). 例文帳に追加

豚肉の背脂やばら肉（豚バラ）を熱してラードを取り出した残りで、そのまま食べたり、煮物、炒め物、焼きそばの具などとして使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the stable items as a topping for curry, just like katsu curry (curry rice with pork cutlet). 例文帳に追加

カツカレーと同様にカレーのトッピングとしても定番のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.例文帳に追加

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 - Tatoeba例文

Adobo is a popular dish of chicken or pork cooked in vinegar and soy sauce.例文帳に追加

アドボは鶏肉や豚肉を酢としょう油で調理した人気の料理です。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for aging pork includes applying a diluent, which is obtained by diluting a fermented composition of a mixture of edible plants and saccharide with water, to the surface of pork followed by wiping off, and leaving the pork in a store room at a temperature condition of -1.5±0.5°C for 7 to 40 days.例文帳に追加

豚肉の表面に食用植物と糖類との混合物の発酵組成物を水で希釈した希釈液を塗布したうえで拭き取り、その後、−１．５±０．５℃の温度条件で庫内に７日〜４０日間おく。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MARBLED MEAT PRODUCT OR MEAT EACH COMPRISING PORK例文帳に追加

豚肉を使用した霜降り状の食肉製品又は食肉の製造方法 - 特許庁

One of the friends said, “I’ve never eaten such tasty pork before.” 例文帳に追加

友達の１人に「こんなにおいしい豚肉は食べたことがない。」と言われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

PIG-FARMING FEED COMPOSITION, AND PORK PRODUCED BY USING THE FEED COMPOSITION例文帳に追加

養豚用飼料組成物及び該飼料組成物を用いて生産した豚肉 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF KINKA-PORK BY POLYMORPHISM OF EDNRB (ENDOTHELIN RECEPTOR-TYPE B)例文帳に追加

ＥＤＮＲＢ（エンドセリンレセプター・タイプＢ）の多型による金華豚の識別方法 - 特許庁

So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages例文帳に追加

目標はポークリンドやベーコンやソーセージなどの 不健康な食べ物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsudon with non-pork cutlets are usually specified by the names of such particular cutlets. 例文帳に追加

トンカツ以外のカツを用いる場合にはそれが明記されるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or as the pork cutlet became common, katsudon spontaneously began to be created in each region. 例文帳に追加

あるいは、豚カツの普及に伴い、各地で自然発生的に作られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to cha jan myon, chanpon (a noodle dish), udon, fried rice and subuta (sweet and sour pork) are also delivered. 例文帳に追加

チャジャンミョン以外に、ちゃんぽん、うどん、チャーハン、酢豚なども扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburi (rice bowl dishes), una don (eel donburi), ten don (tempura donburi), oyako don (donburi with chicken and eggs), katsu don (donburi with pork cutlet), gyu don (donburi with seasoned beef), among others. 例文帳に追加

丼　鰻丼、天丼、親子丼、カツ丼、牛丼等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish consisting of a pork cutlet stewed in 'shochu', brown sugar and miso and pan fried, called 'tonkatsu' 例文帳に追加

豚骨をやいて,焼酎と黒砂糖とみそでにた豚骨という料理 - EDR日英対訳辞書

The students make 10 products such as stewed pork with vegetables and strawberry jam. 例文帳に追加

生徒たちは，豚肉と野菜の煮込みやイチゴジャムといった10種類の製品を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for cooking a pork cutlet having extremely excellent utility, capable of readily and efficiently frying a formerly not existing and very delicious pork cutlet.例文帳に追加

従来にない非常においしいトンカツを簡単に効率良く揚げることができる極めて実用性に秀れたトンカツの調理方法を提供するものである。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton 例文帳に追加

子牛肉または豚または特にラムまたは羊肉の前四半部の肋骨部分 - 日本語WordNet

a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked 例文帳に追加

細かく切った牛肉や豚肉を通常薫製にした、なめらかな質感のソーセージ - 日本語WordNet

highly seasoned fatty sausage of pork and beef usually dried 例文帳に追加

たっぷりと香辛料を効かせた豚と牛の脂っこい、通常乾燥させたソーセージ - 日本語WordNet

Serves Hakata style (Nagahama style) pork bone broth ramen (however, most people from Kyushu say it is rather altered and not the traditional kind of Hakata style pork bone broth ramen). 例文帳に追加

博多風（長浜風）豚骨ラーメンを出す（ただし、九州の人間に言わせると、かなりアレンジされた物で、本来の博多風豚骨ラーメンではないという人が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beef shabu-shabu is called "gyu-shabu," and pork shabu-shabu is known as "buta-shabu." 例文帳に追加

牛肉を用いたものを「牛しゃぶ」、豚肉を用いたものを「豚しゃぶ」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is typical to use beef in western Japan and pork in eastern Japan. 例文帳に追加

肉は西日本では牛肉、東日本では豚肉を使うのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an individual decision whether or not to leave the pork as it is in the pot for use as 'soup stock.' 例文帳に追加

また、｢出汁取り用｣をそのまま鍋に残す･戻すかは個人の判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cook threw the pork chops up in the air, and they landed in the pan the other way up. 例文帳に追加

コックさんがポークチョップを投げ上げると, 裏返しになってフライパンに戻ってきた. - 研究社 新和英中辞典

In the whole northern part of Kyushu including Kurume City, Fukuoka Prefecture, a wide variety of yakitori is served, such as chicken, pork, beef, pork sagari, darumu, herutsu, senpoko, vegetables, and mushrooms. 例文帳に追加

福岡県久留米市をはじめとする九州北部一帯では、鶏肉や豚肉のほか牛肉、豚サガリ、ダルム、ヘルツ、センポコ、野菜、キノコなど様々なものが供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the major fibrous meat is cow line meat, pork is also used in some areas of the Chubu region. 例文帳に追加

牛スジが主であるが、中部地方の一部などでは豚を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niku Udon is topped with beef, chicken, pork or horsemeat that is boiled and seasoned with soy sauce. 例文帳に追加

醤油で味付けして煮た牛肉、鶏肉、豚肉、または馬肉を具にしたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese food street stalls sell: Chinese steamed meat bun, Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup), deep-fried Chinese dumpling, dim sum (Chinese snacks, such as shao mai (steamed meat dumplings)), and Chinese-style fried rice. 例文帳に追加

肉まん、肉骨茶、揚げ餃子、点心（シュウマイなど）、炒飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the lard of Iberian pork for producing the edible oil and fat-containing spread is provided.例文帳に追加

食用油脂を含有するスプレッドを製造するためのイベリコ豚の豚脂の使用。 - 特許庁

To roast a food material body such as pork, crisply so as no to become sticky.例文帳に追加

豚肉等の食材本体を衣がべたつかないように、カラっと焼くことができる。 - 特許庁

boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs 例文帳に追加

にらねぎ、切り刻んだ豚肉、エビと炊いたご飯を混ぜあわせ、卵と素早くかき混ぜる - 日本語WordNet

PIG BREEDING FEED FOR IMPROVING QUALITY OF PORK, AND METHOD FOR BREEDING PIG USING THE SAME例文帳に追加

豚肉の肉質を改善するための養豚用飼料とこれを用いた豚の飼育方法 - 特許庁

One of a few survivors of pork bone broth soy sauce ramen stores that were once popular in Kyoto. 例文帳に追加

一時期、京都で流行った豚骨醤油ラーメンを出す店の数少ない生き残り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the most common menu for okonomiyaki, the basic way of cooking 'butatama' (savoury pancake with pork) is shown below. 例文帳に追加

最も一般的なお好み焼きのメニュー「豚玉」の基本的な作り方を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tondabayashi City Osaka Prefecture, there is the okonomiyaki, called 'butaroyaki' (Japanese pancake), which uses pork steak. 例文帳に追加

大阪府富田林市の、「ブー太郎焼き」と呼ばれる、豚テキを用いたお好み焼きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス