「POSTOPERATIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It depends on postoperative course.例文帳に追加

それは術後の結果に左右されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR DETERMINING PROGNOSIS OF POSTOPERATIVE CANCER PATIENT例文帳に追加

術後癌患者の予後判定方法 - 特許庁

Do you have any postoperative pain?例文帳に追加

術後の痛みとかは大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the postoperative patients.例文帳に追加

術後の患者さんの 回診してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POSTOPERATIVE RECURRENCE PROPHYLACTIC AGAINST PREMENOPAUSAL BREAST CANCER例文帳に追加

閉経前乳癌の術後再発予防剤 - 特許庁

Then, I went to the postoperative intensive care room yes.例文帳に追加

じゃあ 術後集中管理室へ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PREVENTING AND TREATING AGENT OF POSTOPERATIVE DIGESTIVE TRACT PARALYSIS例文帳に追加

術後消化管麻痺の予防・治療剤 - 特許庁

GENE PARTICIPATING IN ESTIMATING POSTOPERATIVE PROGNOSIS OF BREAST CANCER例文帳に追加

乳癌の術後予後予測に関与する遺伝子 - 特許庁

Serious postoperative complications例文帳に追加

重篤な術後合併症の 可能性を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Postoperative condition is stable, urine volume also normal.例文帳に追加

術後経過順調で 尿量も保たれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INHIBITOR FOR PROGRESS OF PTERYGIUM AND ITS POSTOPERATIVE RECURRENCE例文帳に追加

翼状片の進行および術後の再発抑制剤 - 特許庁

Just a general postoperative condition of disordered autonomic nerves.例文帳に追加

術後の自律神経の乱れによる 不定愁訴だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve a mesh, including alleviation of postoperative pain.例文帳に追加

術後の痛みの軽減を含めて、メッシュを改良すること。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING RISK OF POSTOPERATIVE RESTENOSIS OF CORONARY ARTERY ANGIOPLASTY例文帳に追加

冠動脈形成術後再狭窄のリスク診断方法 - 特許庁

Be able to transfer from postoperative management to your home.例文帳に追加

術後管理室から ご自分の部屋に 戻れると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why doesn't he get better? the postoperative progress is good.例文帳に追加

なんで よくならないんですか? 術後の経過は良好です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REDUCTION OF POSTOPERATIVE COMPLICATION OF CARDIOPULMONARY BYPASS(CPB) SURGERY例文帳に追加

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症の低減方法 - 特許庁

The concave 6 includes a region that receives the highest postoperative load.例文帳に追加

また、凹部６が、施術後に最も荷重を受ける部位を含む。 - 特許庁

He recovered without any complication and was discharged from hospital on the postoperative day seven.例文帳に追加

彼は合併症もなく回復し、術後7日目に退院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We performed aorta plasty. postoperative blood pressure is stable.例文帳に追加

術式は人工血管置換術 術後は 血圧も安定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, let me have a look at your postoperative examination and left arm.例文帳に追加

まずは 術後の診察と 左腕の状況を 見させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an improvement of a mesh including alleviation of postoperative pain.例文帳に追加

術後の痛みの軽減を含む、メッシュに対する改良を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting postoperative prognosis of a neuroglioma patient.例文帳に追加

神経膠腫患者の術後予後を予測する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR PREDICTING POSTOPERATIVE PROGNOSIS OF PATIENT INFECTED WITH PULMONARY ADENOCARCINOMA例文帳に追加

肺腺癌患者の術後予後を予測するための方法及び組成物 - 特許庁

To provide a tissue adhesive which lessens or prevents postoperative tissue adhesion.例文帳に追加

術後の組織癒着を減少または防止する組織接着剤の提供。 - 特許庁

A barrier layer (36) may be employed to reduce the incidence of postoperative adhesions.例文帳に追加

バリア層（３６）を使用し、術後癒着の発生を減少させることができる。 - 特許庁

The wound is e.g. bedsore or operative sore of a postoperative patient.例文帳に追加

当該創傷としては、例えば、褥瘡、又は術後患者の手術瘡である。 - 特許庁

To easily confirm the mount condition of a toric intraocular lens of a postoperative examined eye.例文帳に追加

術後の被検眼のトーリック眼内レンズの装用状態を容易に確認できる。 - 特許庁

This preoperative nutrient agent includes milk serum protein as an active ingredient and is taken by the patient at least before the operation for healing the postoperative anastomotic wounds and/or for preventing the postoperative anastomotic ulcer.例文帳に追加

乳清蛋白質を有効成分として含み、術後の創傷治癒および／または潰瘍予防のために、少なくとも術前に摂取する術前栄養剤。 - 特許庁

To provide a composition for reducing postoperative complications of cardiopulmonary bypass (CPB) surgery.例文帳に追加

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症を低減させるための組成物の提供。 - 特許庁

Use of the new joint is expected to lead to faster postoperative recovery. 例文帳に追加

この新しい人工関節の使用により手術後の回復がより早まることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for acquiring an able-bodied person or a postoperative medical image from a huge amount of medical image group, and for simultaneously displaying the able-bodied person or the postoperative medical image and the medical image of a patient.例文帳に追加

膨大な医用画像群の中から健常者や術後の医用画像を取得して、健常者や術後の医用画像を患者の医用画像と同時表示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial foot joint which is capable of absorbing errors in surgery and postoperative misalignment to the maximum extent.例文帳に追加

手術時の誤差及び術後のずれを最大限吸収できる人工足関節を提供する。 - 特許庁

To improve the cooperation between a hospital performing operations and a community medical organization and to support a patient's postoperative medical cares.例文帳に追加

手術病院と地域医療機関との連携向上を図り、患者の術後診療を支援する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for cancers, especially a bad prognostic breast tumor which needs a positive postoperative auxiliary chemical treatment.例文帳に追加

癌、特に積極的な術後補助化学療法を必要とする予後不良乳癌の治療薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent against cancers, especially unfavorable breast cancers requiring positive postoperative adjuvant chemotherapy.例文帳に追加

癌、特に積極的な術後補助化学療法を必要とする予後不良乳癌の治療薬を提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, APPARATUS AND SHEET FOR JUDGMENT OF POSTOPERATIVE FUNCTIONAL DISORDER IN PATIENT OF CANCER OF UPPER GASTROINTESTINE例文帳に追加

上部消化管がん患者の術後機能障害の判定方法、判定用プログラム、判定装置、及び判定用シート - 特許庁

Postoperative openness can be maintained by using the inherent shunt apparatus which connects the Schlemm's canal and the anterior chamber of the eye surgically.例文帳に追加

シュレム管と前眼房とを外科的に接続する内在するシャント装置を用いて、術後の開放性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a liquid food effective on increasing immune strength of especially e.g. a postoperative patient, a bedridden elderly person, an invalid person.例文帳に追加

特に術後患者、寝たきり老人や病弱者等の免疫力を高めるのに有効な液体流動食を提供すること。 - 特許庁

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

A postoperative image processing part 20 specifies the position of a cauterized area on the basis of volume data acquired by performing contrast photographing after the cauterization.例文帳に追加

術後画像処理部２０は、焼灼後に造影撮影することで取得されたボリュームデータに基づいて焼灼領域の位置を特定する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PROSTATIC CANCER AND METHOD FOR JUDGING POSSIBILITY OF POSTOPERATIVE RECURRENCE OF PROSTATIC CANCER AND THERAPEUTIC AND/OR PROPHYLACTIC AGENT FOR PROSTATIC CANCER例文帳に追加

前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法並びに前立腺癌の治療及び／若しくは予防剤 - 特許庁

The patient identification information is designated and moved from the postoperative treatment patient list column 65 to a return-to-ward column 66, whereby treatment for patient carrying-out is performed.例文帳に追加

患者識別情報を指定して術後処置患者リスト欄６５から帰室欄６６に移動操作することで、患者搬出の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a trocar system and an ultrasonic trocar system quickening a postoperative cure by reducing the invasion and suppressing a scar from being left for cosmetic reasons.例文帳に追加

侵襲を少なくして術後治癒を早くし、美容上傷跡が残ることを抑制することができるトロッカーシステムと超音波トロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial sphincter giving an autonomous evacuation to an ostomate to thereby improve QOL (quality of life) and reduce postoperative complications.例文帳に追加

ストーマ患者に自律排泄機能を付与し、ＱＯＬの向上や術後合併症の軽減をもたらすことができる人工括約筋を提供する。 - 特許庁