「POSTOPERATIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the method and the program for the judgment of the postoperative functional disorder, the program for outputting the process of improvement, the apparatus and the sheet for the judgment which use 20-items of evaluation criteria, and provides the method, the program, the apparatus and the sheet for the epidemiological investigation which are useful for performing the epidemiological investigation of the postoperative functional disorder.例文帳に追加

本発明による２０項目の評価尺度を使用した判定方法、判定用プログラム、改善経過出力用プログラム、判定装置、及び判定用シート、並びに術後機能障害の疫学的調査を行うために有用な、疫学的調査方法、疫学的調査用プログラム、疫学的調査装置、及び疫学的調査用シート。 - 特許庁

To correctly redintegrate and prevent postoperative dislocation by allowing the use of a neck trial of nearly the same shape as the neck of a stem practically used.例文帳に追加

実際に使用するステムのネックと略同一外形状のネックトライアルを用いることができるようにすることで、正確な整復が可能であり、術後の脱臼を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibition of peritoneal adhesion reducing the peritoneal adhesion, postoperative peritoneal adhesion, and prevention and treatment of the peritoneal adhesion related to peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜癒着を軽減し、術後の腹膜癒着および腹膜透析に関連した腹膜癒着を予防および治療するための腹膜癒着抑制用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an artificial vertebral arch which can conveniently and substantially expand vertebral canal and fix a spinous process, and by which the postoperative progress can be favorable, and which is excellent at organism affinity.例文帳に追加

簡便かつ確実に脊柱管の拡大形成および棘突起の固定を行うことができ、術後の経過が良好に得られる生体親和性に優れた人工椎弓を提供する。 - 特許庁

To provide a vertebral arch spacer which can conveniently and substantially expand a vertebral canal and fix a spinous process, and by which the postoperative progress can be favorable, and which is excellent at organism affinity.例文帳に追加

簡便かつ確実に脊柱管の拡大形成および棘突起の固定を行うことができ、術後の経過が良好に得られる生体親和性に優れた椎弓スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a system for estimating postoperative prognosis in a patient suffering from breast cancer from a viewpoint of gene expression, based on a result obtained from genome-wide and comprehensive analysis of the gene expression in the breast cancer.例文帳に追加

乳癌における遺伝子発現をゲノムワイドにかつ網羅的に解析した結果に基づき、乳癌患者の術後予後を遺伝子発現の観点から予測するシステムを提供する。 - 特許庁

The reagent and the kit for measuring the expression level of the TS gene, for determining the effectiveness of the postoperative chemotherapy using the S-1 include a primer for amplifying the TS gene and/or a probe for the TS gene.例文帳に追加

また、TS遺伝子増幅用プライマー及び／又はTS遺伝子用プローブを含有する、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を判定するための、TS遺伝子発現量測定用試薬やキット。 - 特許庁

To obtain an operation apparatus in which fracture operation of the kneepan can be simply, surely, and in a short time performed and in which there is no disorder in postoperative ergotherapy.例文帳に追加

この発明は、膝蓋骨骨折手術を簡単、確実に、かつ短時間に行え、さらに術後の運動療法に際しての障害が起こらないような手術器械を開発しようとするものである。 - 特許庁

This system for estimating the postoperative prognosis of the breast cancer is established by comprehensively analyzing the gene expression of a human gene by a DNA microarray and comparing functions of the gene expression of the breast cancer existing in various states.例文帳に追加

ヒト遺伝子の遺伝子発現をＤＮＡマイクロアレイにより網羅的に解析し、様々な状態にある乳癌の遺伝子発現機能を比較することにより、乳癌術後予後予測システムを確立した。 - 特許庁

To enable an operator to check the adequate installation angle of a acetabular roof component in trial during artificial joint replacement arthroplasty in order to prevent postoperative dislocation and to install the acetabular roof component at this installation angle.例文帳に追加

術後脱臼を防止するために、人工股関節置換術中にトライアルで臼蓋コンポーネントの適切な設置角度を確認し、その設置角度でもって臼蓋コンポーネントを設置することができるようにする。 - 特許庁

The problems are solved by the finding that genes EMX2 and TTYH2 are useful for the postoperative prognostic expectation of esophageal cancer and that the inhibition of the expression of these genes has correlation to the colony-forming ability.例文帳に追加

上記課題は、遺伝子ＥＭＸ２とＴＴＹＨ２が食道癌の術後予後予測に有用であることを見出し、そして、これら遺伝子の発現抑制がコロニー形成能と相関することを見出すことによって解決された。 - 特許庁

According to the progress of the process, blue 64 from the preoperative treatment patient list 63 and the patient identification information from an in-operation patient list column 64 are automatically moved to and displayed on a postoperative treatment patient list column 65.例文帳に追加

また、プロセスの進行に応じて、術前処置患者リスト欄６３から青６４、並びに手術中患者リスト欄６４から術後処置患者リスト欄６５に患者識別情報が自動的に移動して表示される。 - 特許庁

From the treatment outcomes in the database is calculated an average difference between the preoperative prescription and the postoperative profile for at least some of the previously treated patients having a classification element in common with the current patient.例文帳に追加

上記データベースにおける上記治療結果から、現在の患者と共通の分類要素を有する少なくとも幾人かの先行治療患者に対する術前処方と術後プロフィルとの間の平均差が算出される。 - 特許庁

A level of transthyretin in a specimen extracted from a patient being suspected of suffering from the esophagus squamous epithelium carcinoma and a patient being in a postoperative status of the esophagus squamous epithelium carcinoma, is measured, thereby diagnosing the potential for developing of the esophagus squamous epithelium carcinoma and thereby carrying out a prognosis.例文帳に追加

食道扁平上皮癌が疑われる患者や食道扁平上皮癌の術後患者から採取された検体中のトランスサイレチンのレベルを測定して、食道扁平上皮癌の発症可能性や予後の診断を行うことができる。 - 特許庁

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.例文帳に追加

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁

In particular, in a joint cartilage damage model using a Japanese white domestic rabbit, a tissue repair effect is examined by intravenous administration of bevacizumab (anti-VEGF antibody) being one example of VEGF inhibitor and a good cartilage repair process is ascertained in postoperative three months.例文帳に追加

具体的には、日本白色家兎を用いた関節軟骨損傷モデルに対して、VEGF阻害剤の一例である抗VEGF抗体Bevacizumabの静脈内投与による組織修復効果を検討したところ、術後3か月において良好な軟骨修復過程が確認された。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis and a method of the same for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall defect, by promoting tissue ingrowth thereto, while limiting the incidence of postoperative adhesions between a portion of the prosthesis and tissue or organs.例文帳に追加

プロテーゼと組織又は器官との間の術後癒着の発生を制限する一方、組織の内方成長を促進することにより、組織及び筋肉壁の欠陥等の解剖学的欠陥を修復するための埋め込み式プロテーゼと方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, methods of the treatment of emesis induced by a chemotherapeutic agent, by radiation-induced nausea and vomiting, and/or by postoperative induced nausea and vomiting in a patient in need thereof are provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、化学療法薬によって、放射能誘起性悪心および嘔吐によって、および／または手術後誘起性悪心および嘔吐によって誘起された嘔吐の、この治療が必要な患者における治療のための方法を提供する。 - 特許庁

A database of treatment outcomes on a plurality of previously treated patients is accessed, each treated patient outcome having associated therewith at least one classification element and comprising a preoperative wavefront-determined correction prescription and a postoperative visual profile.例文帳に追加

複数の先行治療患者に関する治療結果のデータベースであって、患者治療結果の各々は関連付けられた少なくともひとつの分類要素を有し且つ術前の波面決定式矯正処方および術後の視覚プロフィルを備えるデータベースがアクセスされる。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for detecting prostatic cancer and method for judging possibility of postoperative recurrence of prostatic cancer and to provide a new molecular target treatment and prophylactic method substantially different in mechanism from the conventionally known therapeutic agent for prostatic cancer.例文帳に追加

信頼度の高い前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法並びに公知の前立腺癌治療薬とはメカニズムが全く異なる、前立腺癌の新規な分子標的治療及び予防方法を提供すること。 - 特許庁

When a patient information acquisition means P1 acquires patient information, a selection screen information display control means P2 displays selection screen information to the attending physician of the patient indicated by the patient information, and thereby makes the attending physician to select the community medical organization for requesting the patient's postoperative medical cares.例文帳に追加

患者情報取得手段Ｐ１は患者情報を取得すると、選択画面情報表示制御手段Ｐ２は患者情報が示す患者の主治医に対して選択画面情報を表示させることで、主治医に患者の術後診療を依頼する地域医療機関を選択させる。 - 特許庁

To provide an intimal thickening inhibitor which can prevent the postoperative stricture due to neointimal thickening in the venous graft transplantation and can prevent the stricture due to neointimal thickening at the anastomosed part of the arterial graft in the arterial graft transportation.例文帳に追加

静脈グラフト移植の際、術後の静脈グラフトの新生内膜肥厚による狭窄を予防することができ、動脈グラフト移植の際には、動脈グラフトの吻合部における新生内膜肥厚による狭窄を予防することができる内膜肥厚抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an analgesic preparation for embedding, high in safety, easy to use, excellent in the medicament's sustained releasability, and to be used as a highly effective means for suppressing postoperative pain, and to provide an analgesic kit with the preparation as one of its constituents.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、簡便で薬剤徐放性に優れ、効果の高い手術後疼痛の抑制手段として用いられる埋植用鎮痛製剤、および当該埋植用鎮痛製剤を構成要素の一つとする鎮痛用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an orthodontic support for optionally performing three-dimensional control such as the mesiodistal movement and draft of a molar of the upper-lower jaws, easy in implantation and removal, reducing the fear of postoperative infection and damage to mucous membrane at removing time, and minimizing a pain and a sense of incompatibility.例文帳に追加

上下顎大臼歯の近遠心移動や圧下等の３次元的コントロールを任意に行うことができ、植立及び撤去が容易であって、術後感染や除去時の粘膜損傷の恐れが少なく、痛みや違和感を最小限に抑えることができる歯科矯正用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a cell proliferating agent capable of efficiently proliferating various kinds of cells such as a mesenchymal stem cell in vitro or the like; and to provide a method for proliferating the cells by using the cell proliferating agent, very important also in a view point of prevention of postoperative infection in tissue transplantation in actual clinic application.例文帳に追加

間葉系幹細胞などの各種細胞をインビトロ等で効率よく増殖させることができる細胞増殖剤や、かかる細胞増殖剤を用いた、実際の臨床応用における組織移植の際の術後感染の防止という観点からも非常に重要である細胞の増殖方法を提供すること。 - 特許庁

The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expression level of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expression level.例文帳に追加

外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素（TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。 - 特許庁

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁

To provide a combination of genes useful for information usable for predicting postoperative recurrence of gastric cancer and acquisition of the information, a probe detecting these genes and a primer set for PCR, a method for detecting these genes using the probe and the primer set, a method for obtaining the information usable for the prediction of recurrence and the like.例文帳に追加

胃癌の術後の再発の予測に利用し得る情報や情報の取得のために有用な遺伝子の組合せ、これらの遺伝子を検出するためのプローブ及びPCR用のプライマーセット、これらを用いたこれらの遺伝子の検出方法及び再発予測に利用し得る情報を得る方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a new protein assimilation promoter, especially an albumin synthesis promoter, capable of clinically ameliorating diseases developing hypoproteinemia and hypoalbuminemia of a state not so severe to necessitate the administration of albumin preparation, for example, malnutrition, gastrointestinal trouble and postoperative nutrition state and free from loss of hepatic function.例文帳に追加

アルブミン製剤の適用には至らないものの、臨床的に低タンパク血症・低アルブミン血症を呈するような疾患、たとえば低栄養状態や胃腸障害などや、手術後における栄養状態を改善することができ、また肝機能低下を生じることのない新規なタンパク同化促進剤、特にアルブミン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a model of an oral cavity having implant holes drilling operation for expressing the oral cavity shape after a virtual implant burying hole drilling operation; and a method for producing a stent and a denture capable of producing the stent and the denture having highly accurate shapes using the postoperative oral cavity model while simulating their states close to the actual using sates.例文帳に追加

仮想的なインプラント埋入穴開け施術後の口腔形状を表すインプラント埋入穴開け術後口腔模型の製造方法を提供し、その術後口腔模型を用いることによって、高精度な形状のステントおよび入れ歯を簡単に、かつ実際の使用状態に近い状態をシミュレートしながら、製造することのできるステントおよび入れ歯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inflow conduit capable of suppressing the formation of wedge thrombus, reducing the occurrence of thromboembolism, suppressing the embolism of the inflow conduit due to the growth of self tissue such as endocardium, reducing postoperative bleeding, reducing a period when a patent stays in an ICU and reducing risks of infectious diseases; and to provide an auxiliary artificial heart.例文帳に追加

ｗｅｄｇｅ ｔｈｒｏｍｂｕｓの形成を抑制し、かつ、血栓塞栓症の発症低減を図るとともに、血栓の成長による脱血管の閉塞の抑制、心内膜等の自己組織の成長による脱血管の閉塞の抑制、術後の出血低減、ＩＣＵ滞在期間の低減、感染症のリスク低減を図ることができる脱血管、および、補助人工心臓を提供する。 - 特許庁

This medicine has excellent activity as a VR1 (vanilloid receptor) antagonist and is effective for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VR1 activity, in particular for the treatment of urge urinary incontinence, overreactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorder.例文帳に追加

本医薬は、ＶＲ１アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a medicine having excellent activities as a vanilloid recep tor (VR1) antagonist, and useful for prevention and treatment of a disease associated with VR1 activities, especially treatment of impending incontinence, bladder overactivity, chronic pain, nervous disorder pain, postoperative pain, rheumatoid arthritis pain, neuralgia, neuropathy, hyperpselaphesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, apoplexy, incontinence and/or inflammatory disease.例文帳に追加

本医薬は、バニロイド受容体（ＶＲ１）アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。 - 特許庁

The supplementary food after operation, containing a protein material richly containing proteins as a main ingredient and substantially not containing lipids and carbohydrates is characterized by compounding ≥95 wt.% of a whey protein isolate having a postoperative auxiliary protein content of ≥90 wt.% and further containing 0.1 to 20 mg/10 g of vitamin B6 and 0.1 to 30 mg/10 g of zinc.例文帳に追加

たんぱく質を豊富に含むたんぱく質原料を主成分とし、実質的に脂質および糖質を配合しない術後補助食であって、該術後補助食はたんぱく質含量９０重量％以上のホエイプロテインアイソレートを９５重量％以上配合したものであり、さらにビタミンＢ６を０．１〜２０ｍｇ／１０ｇおよび亜鉛を０．１〜３０ｍｇ／１０ｇを含有することを特徴とする術後補助食。 - 特許庁

To provide a contrast sensitivity test support system and program allowing an inspector to directly view result information relative to a normal range and to directly view the progress of preoperative and postoperative visual function of a subject by superimposedly displaying the normal range based on the age of the subject on the result information of a contrast sensitivity test of a subject'eyes on the same screen.例文帳に追加

被検眼のコントラスト感度検査の結果情報に対して、当該被検者の年齢に基づいた正常範囲を同一画面に重ねて表示することで、正常範囲に対する前記結果情報を検者が直接的に視認することができ、また前記被検者の術前及び術後の視機能の経過も直接的に視認することができるコントラスト感度検査支援システム及びコントラスト感度検査支援プログラムを提供する。 - 特許庁