PROCESSEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21785件
The data signal is processed while supplying binary data representing the data signal.例文帳に追加
上記データ信号は、上記データ信号を表すバイナリデータを供給しながら処理される。 - 特許庁
To distribute the processing load of jobs that must be processed within a given period of time.例文帳に追加
所定期間内に処理されなければならないジョブによる処理負荷を分散する。 - 特許庁
STABILIZED OPTICAL FIBER CONTINUUM FREQUENCY COMB USING POST-PROCESSED HIGHLY NONLINEAR FIBER例文帳に追加
後処理された高非線形ファイバを使用する安定化光ファイバ連続スペクトル周波数コム - 特許庁
The processed image data S13 are outputted as a print P by a printer 14.例文帳に追加
処理済み画像データS13はプリンタ14においてプリントPとして出力される。 - 特許庁
To provide a seasoning having suppressed discoloration tendency or a processed food containing the seasoning.例文帳に追加
変色の抑制された調味料類又はそれらの含有加工食品を提供する。 - 特許庁
To provide surface preparation equipment that can inhibit a processed object from being wrinkled.例文帳に追加
被処理体のシワの発生を抑制することができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁
When no authentication signal is detected, the images are furthermore processed to detect the microdots (42).例文帳に追加
認可が検出されないと、イメージは、マイクロドットを検出するためにさらに処理される(42)。 - 特許庁
The processed signal is stored in the storage part 13, and a determination part 15 determines existence of the flaw.例文帳に追加
処理された信号を記憶部13が記憶し、判定部15が疵の有無を判定する。 - 特許庁
Article 2 (1) The term "product" as used in this Act shall mean movable which is manufactured or processed. 例文帳に追加
第二条 この法律において「製造物」とは、製造又は加工された動産をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The 'CheckTextBody' operation checks a string for spelling errors and returns data to be processed by the client.例文帳に追加
「CheckTextBody」操作は、文字列をチェックしてスペルミスを発見し、クライアントで処理するデータを返します。 - NetBeans
PROCESSED MEAT FOOD BY USING HORSE MEAT, PIG STOMACH AND CATTLE INTESTINE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
馬肉、豚の胃袋、牛の腸を原料とする肉加工食品及びその製造方法 - 特許庁
The silicon oxide film 3 and the silicon nitride film are processed through the antireflection film and the resist as a mask.例文帳に追加
反射防止膜とレジストをマスクにしてシリコン酸化膜3とシリコン窒化膜を加工する。 - 特許庁
LOOSENING IMPROVER FOR CEREAL, AND CEREAL PROCESSED FOOD TO WHICH THE LOOSENING IMPROVER IS ADDED例文帳に追加
穀類用ほぐれ向上剤および該ほぐれ向上剤を添加した穀類加工食品 - 特許庁
This processed meat food contains whey protein, a thickening polysaccharide and an alkaline salt.例文帳に追加
食肉加工食品に乳清蛋白質、増粘多糖類及びアルカリ性塩類を含む。 - 特許庁
An electric/electronic part is processed by the use of cycloolefin compound and metathetic polymerization catalyst.例文帳に追加
シクロオレフィン系化合物とメタセシス重合触媒を用いて処理した電気・電子部品。 - 特許庁
When the emails are processed, the items of chart data corresponding to the emails are updated.例文帳に追加
電子メールが処理されると、その電子メールに対応するカルテデータの項目が更新される。 - 特許庁
However, as ticket gates are of the simplified type, more than one J-Thru Card can't be processed. 例文帳に追加
但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTIFUNCTIONAL CANTILEVER, SCANNING PROBE MICROSCOPE, AND METHOD FOR CUTTING OBJECT TO BE PROCESSED例文帳に追加
多機能カンチレバー及び走査型プローブ顕微鏡並びに加工対象物の切削方法 - 特許庁
Then, video signals are generated from the addition-processed pixel signals and are outputted to a monitor.例文帳に追加
そして、加算処理された画素信号から映像信号を生成し、モニタに出力する。 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING VISCOSITY OF ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OF CURDLAN, ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OF CURDLAN AND PROCESSED FOOD例文帳に追加
カードランアルカリ水溶液の低粘度化方法、カードランアルカリ水溶液および加工食品 - 特許庁
To provide a toilet apparatus capable of finely crushing objects to be processed in a short time.例文帳に追加
処理対象物を短時間で細かく粉砕できるようにしたトイレ装置を提供する。 - 特許庁
In a surface processing step (S4), a surface of an insulating layer is processed with a silane coupling agent.例文帳に追加
表面処理工程(S4)において、絶縁層の表面をシランカップリング剤で処理する。 - 特許庁
PROCESSING LIQUID DISCHARGE NOZZLE, METHOD FOR PROCESSING SUBSTRATE TO BE PROCESSED BY USING SAME, AND PHOTOMASK例文帳に追加
処理液吐出ノズル及びそれを用いた被処理基板の処理方法並びにフォトマスク - 特許庁
At the time, the frame 81b is also processed at the same variable power ratio and stored as a frame 82b.例文帳に追加
そのとき枠81bも同じ変倍率で変倍され、枠82bとして記憶される。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR PLASTICS AND SOLID FUEL AND ORE REDUCING AGENT USING PROCESSED PLASTICS例文帳に追加
プラスチックの処理方法および該処理方法で得られる固体燃料、鉱石用還元剤 - 特許庁
ANTIBACTERIAL DEODORANT PROCESSING AGENT FOR FIBER AND TEXTILE PRODUCT PROCESSED WITH THE PROCESSING AGENT例文帳に追加
繊維用抗菌防臭加工剤並びに該加工剤で加工処理されてなる繊維製品。 - 特許庁
After a calcium fluoride substrate is processed into a lens, an altered layer on the substrate surface is removed.例文帳に追加
フッ化カルシウム基板をレンズに加工した後、基板表面の変質層を除去する。 - 特許庁
A dual damascene profile is processed on an interlayer insulation film 11 on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上の層間絶縁膜11上にデュアルダマシン形状を加工する。 - 特許庁
SURFACE LAYER REFORMING METHOD FOR STEEL CAST SLAB CONTAINING COPPER, REFORMED CAST SLAB, AND PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
銅を含有する鋼鋳片の表層改質方法、改質鋳片および加工製品 - 特許庁
To obtain heat-resistant processed cheese to be used for meat- or fish-paste products, or confectionery/breadmaking.例文帳に追加
畜肉・水産練製品又は製菓・製パン用の耐熱性を有するプロセスチーズを得る。 - 特許庁
A thin-processed video signal 67 is outputted from the thinning judgment processing circuit.例文帳に追加
間引き判定処理回路からは、間引き処理されたビデオ信号67が出力される。 - 特許庁
The image processing circuit 23 receives a processed brightness signal from a signal processing circuit 36.例文帳に追加
映像処理回路23は信号処理回路36から処理輝度信号を受信する。 - 特許庁
Afterwards, at the time of evaluating the statement, the aggregate predicate is processed so that rank data can be prepared.例文帳に追加
その後、ステートメントを評価する時に、集合述部を処理してランク・データにする。 - 特許庁
PROCESSING OF YARN, PROCESSING OF CLOTH, SHAPE-MEMORY YARN, STRETCH CLOTH AND RESIN PROCESSED CLOTH例文帳に追加
糸の加工方法、布の加工方法、形状記憶糸、伸縮布および樹脂加工布 - 特許庁
PROCESSING METHOD OF ENHANCING ALKALI RESISTANCE OF GLASS AND GLASS PROCESSED WITH THIS METHOD例文帳に追加
耐アルカリ性を強化するガラスの処理方法及びこの処理方法により処理されたガラス - 特許庁
Then a print means 13 reproduces the processed data S1 as a print 14.例文帳に追加
そして、処理済みデータS1をプリント手段13においてプリント14として再生する。 - 特許庁
The host terminal 3 transmits the processed result to the mobile terminal 1 (Step S4 to S8).例文帳に追加
ホスト端末3は、その処理結果を携帯端末1に送信する(ステップS4〜S8)。 - 特許庁
This false-twisted composite yarn is obtained by interlacing an unprocessed raw yarn 11 with the false twist-processed yarn 12.例文帳に追加
仮撚り複合糸は、未加工の生糸11と仮撚加工糸12とを交絡して得られる。 - 特許庁
MOLDED PROCESSED PRODUCT OBTAINED BY USING METAL NANOPARTICLE DISPERSION, METAL LAMINATE AND COATING FILM例文帳に追加
金属ナノ粒子分散体を用いて得られる成形加工物、金属積層板及び塗膜 - 特許庁
The lamina lower than the outermost layer in grade can be utilized in the processed layer 3.例文帳に追加
加工層3には、最外層よりも等級の低いひき板を利用することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SELECTING INSTRUCTION THREAD PROCESSED IN MULTITHREAD PROCESSOR例文帳に追加
マルチスレッド・プロセッサにおいて処理する命令スレッドを選択するための方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR SHAPE-STABILIZING PROCESSING OF CELLULOSE FIBER AND CELLULOSE FIBER PRODUCT, AND PROCESSED FABRIC例文帳に追加
セルロース繊維及びセルロース繊維製品の形態安定加工方法及び加工布帛 - 特許庁
The un-processed cotton yarn 3 is made thinner than the cotton yarn 2 having the imparted deodorant actions.例文帳に追加
また、消臭作用を付与した綿糸2より未加工の綿糸3の方を細くしている。 - 特許庁
CHANNEL EVALUATION APPARATUS FOR OBTAINING PROCESSED CHANNEL EVALUATION VALUE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
処理されたチャネル評価値を得るためのチャネル評価装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
Dynamic local lighting is processed by performing sampling near the object in each frame.例文帳に追加
動的な局所ライティングは、フレーム毎にオブジェクト近くでサンプリングを行うことで処理する。 - 特許庁
Then, the Pt thin film 4 is processed by hydrogen remote plasma (refer to step (e)).例文帳に追加
そして、Pt薄膜4は、水素リモートプラズマによって処理される(工程(e)参照)。 - 特許庁
The detection data obtained from the radar antenna 11 is correlation-processed by a correlation-processing part 91A.例文帳に追加
レーダアンテナ11から得られた探知データは相関処理部91Aで相関処理される。 - 特許庁
In a waveform memory 1, the waveform of a source digital signal to be processed by time-base companding is stored.例文帳に追加
波形メモリ1には、時間軸圧伸すべき原ディジタル信号の波形が記憶される。 - 特許庁
PROCESSING METHOD OF SILICON SUBSTRATE, SILICON SUBSTRATE PROCESSED THEREBY AND SOLAR CELL例文帳に追加
シリコン基板の処理方法、その方法により処理されたシリコン基板および太陽電池 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
