「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Reservable programs within a unit time zone, corresponding to the cell, are displayed in the reservable program display window 210.例文帳に追加

予約可能番組表示ウィンドウ２１０内には前記セルに対応した単位時間帯で予約可能な番組が表示される。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, TERMINAL EQUIPMENT FOR USER, CERTIFICATION CENTER AND MEDIUM RECORDING PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

公開鍵証明証の発行方法並びに利用者の端末装置及び認証センタ並びにこれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To enable a game machine to deal with large volume orientation of control programs and to largely reduce labor and cost in changing part of specifications.例文帳に追加

制御プログラムの大容量化に対応するとともに、一部の仕様を変更する際の手間やコストを大幅に削減する。 - 特許庁

To evade changes of allocation addresses of variables even when there are changes of programs accompanying addition/deletion, etc., of the variables.例文帳に追加

変数の追加／削除等を伴うプログラム変更があった場合においても、変数の割付けアドレスが変わらないようにする。 - 特許庁

The warpage information regarding wafers are stored in the recipe 5 of a control unit 4 other than measurement and inspection programs (position of inspection and inspection content).例文帳に追加

制御部４のレシピ５に測定・検査のプログラム（検査を行なう位置や検査内容）の他に、ウエハの反り情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a ticket number issuing terminal which identifies users who calls a call center and his or her situation, and a method and programs thereof.例文帳に追加

コールセンタに問合せるユーザやユーザの状況を識別可能なチケット番号発行端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel technique for updating various programs which are implemented in an apparatus.例文帳に追加

種々のプログラムが実装される機器に関して、機器に実装された種々のプログラムの更新処理に関する新たな手法を提案する。 - 特許庁

To designate a plurality of control substrates connected like a tree to quickly rewrite control programs.例文帳に追加

ツリー状に接続される複数の制御基板に対し、これを指定して制御プログラムを速やかに書き換えることができるようにする。 - 特許庁

To allow a mobile terminal of a user to set reception of a program profitable for the user of programs viewable in nearby areas.例文帳に追加

近傍の地域で視聴可能な番組のうちのユーザに有益な番組をこのユーザの携帯端末で受信設定する。 - 特許庁

To actually operate various verification programs on a memory of an LSI for improvement of verification efficiency in LSI operation verification.例文帳に追加

LSIのメモリ上で実際に各種検証プログラムを動作させて、LSIの動作検証を行う際の検証効率を向上させる。 - 特許庁

A usability test system is for analyzing and verifying the operability of an object such as various kinds of merchandise, programs or homepages or the like.例文帳に追加

各種商品やプログラム又はホームページ等の対象物の操作性を分析検証等するためのユーザビリティテストシステムである。 - 特許庁

The "program" data 12e can reproduce the series of operations by being executed by various arithmetic processing programs 12b.例文帳に追加

そして、『プログラム』データ１２ｅは、各種演算処理プログラム１２ｂにより実行されることで、一連の操作を再現することができる。 - 特許庁

To display information in a proper range in addition to a specified event when events included in the execution log of programs are displayed.例文帳に追加

プログラムの実行ログに含まれるイベントを表示するとき、指定したイベントに加えて適切な範囲の情報を表示する。 - 特許庁

The information processing unit checks a data quantity and the number of recorded and reproduced programs to optionally or automatically set the compression rate of the data.例文帳に追加

記録、再生している番組のデータ量や本数をチェックし、データの圧縮率を任意にあるいは自動で設定する。 - 特許庁

To make it possible to read commonly main programs from disks which are provided respectively in models regardless of models of hard drives.例文帳に追加

ハードディスクドライブの機種にかかわらず、それぞれに備えられたディスクから共通してメインプログラムを読み出すことを可能とする。 - 特許庁

To attain a display device for control capable of recovering control programs and setting values only by appliances for field use without expense in time.例文帳に追加

手間をかけることなく、現場の機器のみで制御プログラムや設定値を復旧可能な制御用表示装置を実現する。 - 特許庁

The program guide also provides the user with an opportunity to designate a recipient of a gift in which a plurality of programs can be picture-recorded to a plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

To easily recognize a free time with no reservation and displaying the list of programs broadcast at the free time.例文帳に追加

予約がされていない空き時間を容易に把握し、その時間に放送される番組の一覧表を表示できるようにする。 - 特許庁

To speedily resume interruption work and original work programs without an operator when an interruption request is given during an automatic operation.例文帳に追加

自動運転中に割込要求が生じたとき、割込加工及び元の加工プログラムの再開を無人で迅速に行う。 - 特許庁

Even when the cryptographic key is fraudulently deciphered, the condition of viewing all the stored programs can be prevented.例文帳に追加

暗号鍵が不正に解かれた場合でも、蓄積されている番組の全てが視聴可能になってしまう事態を防ぐことができる。 - 特許庁

To enable many semiconductor devices to be tested at a time, and enable programs and data to be written therein collectively, in order to improve efficiency.例文帳に追加

一度に多くの半導体デバイスに一括でテストやプログラムやデータの書き込みなどを可能にし効率を上げる事である。 - 特許庁

To realize sure uninstallation of an unnecessary shared file when shared files used in a plurality of application programs are present.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムで使用する共用ファイルがある場合に、不要となった共用ファイルの確実なアンインストールを実現する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of preventing generation of bias in audition contents of programs in a charge-free term.例文帳に追加

無料期間内における番組の試聴内容に偏りが生じることを防止することができる受信機を提供すること。 - 特許庁

A window system 400 controls allocation of a unique window to each of multiple application programs 100 operating concurrently.例文帳に追加

ウィンドウシステム４００は、並行して動作する複数のアプリケーションプログラム１００にそれぞれ固有のウィンドウを割り当て制御する。 - 特許庁

The group bar 281 is selected and then application programs corresponding to the launcher buttons 201-3 and 201-4 are activated simultaneously.例文帳に追加

グループバー２８１が選択されることで、ランチャボタン２０１−３と２０１−４に対応するアプリケーションプログラムが同時に起動される。 - 特許庁

In recent years, a new theory has arisen that Kasuga no Tsubone was actually the biological mother of Iemitsu; this viewpoint has since been expressed by a variety of groups, including by history programs on television. 例文帳に追加

また近年、春日局が家光の生母という説があり、テレビの歴史番組などにも取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service program interface device for a plurality of service programs has a screen display means and a service program calling means.例文帳に追加

複数のサービスプログラムのためのサービスプログラム用インターフェース装置は、画面表示手段と、サービスプログラム呼出し手段を有する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF PROCESSING INFORMATION FOR MOVING BODIES AND MEMORY MEDIUM HAVING STORED INFORMATION PROCESSING PROGRAMS FOR MOVING BODIES例文帳に追加

移動体用情報処理装置、移動体用情報処理方法、及び移動体用情報処理プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

To provide a television receiver capable of receiving television broadcast programs that improves the ease of use by using electronic program guide information.例文帳に追加

テレビジョン放送を受信可能なテレビジョン装置において、電子番組ガイド情報を用いて装置の使い勝手をよくする。 - 特許庁

Since the reserved recording capacity is conditionally made available, the method of this invention can reserve video recordings of many more programs.例文帳に追加

確保されている記録容量を条件付きで利用可能にしたため、より多くの番組を録画予約することが可能となる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of efficiently recording programs of a plurality of channels to be simultaneously broadcast.例文帳に追加

本発明は、同時に放送される複数のチャンネルの番組を効率よく記録可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The inspection programs are performed by the command of the inspection apparatus 20, thereby inspecting the multiple physical quantity sensors 10 respectively.例文帳に追加

そして、検査機器２０の指令によって検査用プログラムを実行させることで複数の物理量センサ１０をそれぞれ検査する。 - 特許庁

Dedicate programs are prepared in correspondence with multi-platforms and can be used by downloading from a server in the extension of PC operation.例文帳に追加

専用プログラムは、マルチプラットフォームに対応させられており、ＰＣのオペレーションの延長でサーバからダウンロードして使用可能である。 - 特許庁

SLIDE-SHOW GENERATION DEVICE, DATA-GENERATION DEVICE FOR SLIDE SHOW, THEIR CONTROL METHODS, AND THEIR CONTROL PROGRAMS例文帳に追加

スライドショー生成装置およびスライドショー用データ生成装置ならびにそれらの制御方法ならびにそれらを制御するプログラム - 特許庁

A program information display device according to the present invention displays 3-D images of program information which suits user preferences regarding programs.例文帳に追加

本発明に係る番組情報表示装置は、番組に対するユーザの嗜好に合致する番組情報を３Ｄ表示する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, PROGRAM FOR COMPUTER SYSTEM, AND PROGRAM GENERATING APPLICATION PROGRAM BASED ON SPREADSHEET PROGRAM AMONG THE PROGRAMS例文帳に追加

コンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、及びこれらのプログラムのうち表計算プログラムに基づくアプリケーションプログラムを生成するプログラム - 特許庁

To simply execute setting of a program reservation or the like, and at the same time, to flexibly cope with reservation change of programs.例文帳に追加

番組予約等の設定がより簡単に行なえると共に、番組の予定変更に柔軟に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver with which useful programs are provided to a user, and a program desired by the user is easily viewed.例文帳に追加

ユーザに対して有益な番組を提供し、ユーザが所望する番組を容易に視聴できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently change and add programs at once when needed without interrupting the original operation of an image processor.例文帳に追加

プログラムの変更・追加を、必要な時に、すぐに、画像処理装置本来の動作を中断することなく効率よくおこなうこと。 - 特許庁

Thus, the user can immediately recognize required program information and can simply select programs.例文帳に追加

これにより、ユーザが必要な番組情報を瞬時に認識させることが可能となり、番組選択の簡易化を図ることができる。 - 特許庁

i) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of Article 4, item (iv) through item (vi 例文帳に追加

一　第四条第四号から第六号までのいずれかに該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, the technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of the goods that fall under Article 5 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、第五条に該当する貨物の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design or manufacture of circuits that fall under Article 6, item (xvi) or item (xvii), (a), 2. 例文帳に追加

三　第六条第十六号又は第十七号イ（二）に該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 8, item (ii), (a), 2. or item (vi 例文帳に追加

一　第八条第二号イ（二）又は第六号に該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Programs designed to support the technology from item (ii) through item (iv) or item (xi)-2 through item (xiii 例文帳に追加

十五　第二号から第四号まで又は第十一号の二から第十三号までの技術を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム