「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

These programs simply pass off the email transactions to the local mailhost, either by calling one of the server daemons available, or delivering it over TCP. 例文帳に追加

これらのプログラムは、email の処理を server daemonsを呼び出したり TCP 経由で渡したり、といった手段でローカルの メールホスト に任せるだけです。 - FreeBSD

The aliases database contains a list of virtual mailboxes that are expanded to other user(s), files, programs or other aliases. 例文帳に追加

エイリアスデータベースには、他のユーザ、ファイル、プログラムまたは他のエイリアスに展開される仮想的なメールボックスの一覧が記載されています。 - FreeBSD

Using this new scheme sounds fun, but several tools and programs make use of the previous, old scheme.例文帳に追加

この新しい機構を使うことは楽しそうに思えます。 しかし、いくつかのツールとプログラムは以前の古い機構を利用します。 - Gentoo Linux

The following sections will help install other potentially necessary packages, and configure Fluxbox and the third party programs to work for you.例文帳に追加

次のセクションでは、そのうち必要になるような他のパッケージのインストールを支援し、Fluxboxやサードパーティ製プログラムを設定しましょう。 - Gentoo Linux

For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加

このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux

gnome gtk -kde -qt3 -qt4 will compile your programs with gnome (and gtk) support, and not with kde (and qt) support,making your system fully tweaked for GNOME.例文帳に追加

)gnome gtk -kde -qt3 -qt4は、GNOME(とGTK)サポートを有効にし、KDE(とQt)サポートを無効にしてプログラムをコンパイルします。 システムを完全にGNOME向けに調整します。 - Gentoo Linux

This allows your output file to refer symbolically to absolute locations of memory defined in other programs. 例文帳に追加

これによって出力ファイルでは、(他のプログラムで定義された) メモリ上の絶対アドレスをシンボルを用いて参照できることになる。 - JM

However, Linux kernel source is not designed to be used with user programs and does not know anything about the libc you are using. 例文帳に追加

しかし Linux のカーネルソースはユーザプログラムといっしょに使うようには設計されていないし、あなたが使っている libc も関知しない。 - JM

They are suitable for use in multithreaded programs where each thread needs to obtain an independent, reproducible sequence of random numbers. 例文帳に追加

これらは、独立した再現可能な乱数列を各スレッドが得る必要があるようなマルチスレッド・プログラムでの使用に適している。 - JM

To do so, the kernel has to briefly turn off periodic interrupts; this might affect programs using that RTC. 例文帳に追加

これを行うためカーネルは周期的な割り込みを短期間無効にする必要がある。 これは RTC を使うプログラムに影響を与える。 - JM

has added the requirement that conforming programs must not accept non-shortest forms in their input. 例文帳に追加

では、規格に準拠するプログラムは最短の表現形式ではない入力を受け付けない、という要求事項が追加された。 - JM

There may be more users currently using the system, because not all programs use utmp logging. 例文帳に追加

ただすべてのプログラムが utmp ファイルを更新しているわけではないので、実際にはそれ以上のユーザーがシステムを使っている可能性がある。 - JM

From the Control Panel, start Add or Remove Programs, select NetBeans Visual Web Pack and click Change/Remove. 例文帳に追加

「コントロールパネル」から「プログラムの追加と削除」(または「アプリケーションの追加と削除」) を開き、「NetBeans Visual Web Pack 5.5」を選択して、「変更と削除」をクリックします。 - NetBeans

If you run into problemsdebugging programs compiled with Sun Studio 12 compilers, the first thing you should do is apply the latest Sun Studio 12 product patches.例文帳に追加

Sun Studio 12 のコンパイラでデバッグしたプログラムで問題が発生した場合は、まず Sun Studio 12 の最新の製品パッチを適用してください。 - NetBeans

Movies, concerts and cultural programs are held in the Hello Hall at Kyotanabe Campus every week when the university is in session. 例文帳に追加

開講期間中の毎週、室町校地の寒梅館ハローホールを利用した映画上映、コンサート、文化プログラムが開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user of the recorder selectively reproduces only desired scenes from the recorded programs based on the distributed index.例文帳に追加

録画装置の利用者は、配信されたインデックスに基づいて録画した番組から所望のシーンのみを選択的に再生する。 - 特許庁

To efficiently and flexibly make requests to a plurality of application programs for controlling devices having mutually different functions.例文帳に追加

互いに異なる機能を有する装置を制御する複数のアプリケーションプログラムに対して、効率よく、柔軟に要求を行う。 - 特許庁

The proposed terminal device is connected to the server which distributes resources being data and programs required to be periodically updated.例文帳に追加

提案する端末装置は、定期的に更新する必要があるデータやプログラムである資源、を配付するサーバに接続される。 - 特許庁

In books and TV programs related to Japanese history, it is often explained that 'the Toyotomi clan became downfallen in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka no Eki). 例文帳に追加

日本史関係の書籍やテレビ番組などでは「大坂夏の陣で豊臣氏は滅亡した」と説明されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video system which continuously and simultaneously receives digital television signals for recording and reproducing multi-channel television programs.例文帳に追加

多チャンネルテレビ番組の録画および再生のためのデジタルテレビ信号を連続して同時に受信するビデオシステムを提供する - 特許庁

By a cursor moving operation received by an operation part 23, one program at which a cursor is positioned is specified from among the plurality of programs.例文帳に追加

操作部２３が受け付けたカーソルの移動操作により、複数番組のうち、カーソルが位置する一つの番組が指定される。 - 特許庁

To easily evaluate the validity of the configuration and application order of update programs applied to software for medical equipment.例文帳に追加

医用機器のソフトウェアに対して適用された更新プログラムの構成及び適用順番の妥当性を簡便に評価すること。 - 特許庁

Once the films or TV programs became successful, they were made into series, most of which continued for ten to twenty years. 例文帳に追加

映画・テレビ作品とも当たった作品はすぐにシリーズ化され、そのほとんど10年ないし20年は続く長期シリーズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information is data and programs, etc., relating to the number of discharge balls, the number of discharge medals, the number of times of big winning, and a probability, etc., of the game machine.例文帳に追加

この情報は、遊技機の出玉数、排出コイン数、大当たり回数、確率等に関するデータやプログラム等である。 - 特許庁

For example, when an area 35 is focused and a determination button is pressed, four programs in the area are displayed in details.例文帳に追加

例えば領域３５にフォーカスを当て、決定ボタンを押すと、この領域における４つの番組の詳細な表示が行われる。 - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を遂行し又はゲームを行い又は業務を遂行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

A control part 3 classifies the programs stored in the program storage part 41, based on the program classification information.例文帳に追加

制御部３は、番組グループ分け情報に基づいて番組格納部４１に格納されている番組のグループ分けを行う。 - 特許庁

A display device 34 can display the a plurity of files prepared by one or two or more application programs in the respective windows.例文帳に追加

表示装置３４は一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルを各ウインドウ内に表示できる。 - 特許庁

The DTV at the connection destination control outputs from programs by the selected charged broadcasting according to the received viewing-listening propriety settings.例文帳に追加

接続先のＤＴＶは、選局した有料放送による番組の出力を、受信した視聴可否設定に従い制御する。 - 特許庁

The ISP monitors operating states of instruction programs to be operated by each ISP processor and is switched to a processor with the lowest use rate at anytime.例文帳に追加

ISPは各プロセッサで動作する命令プログラムの動作状況を監視し、最もCPU使用率の低いプロセッサに随時切り変る。 - 特許庁

In a case where information of one or more programs has been acquired, presence/absence of a region in which program information is not acquired yet, is investigated within a TS.例文帳に追加

１番組以上取得できている場合にはＴＳ内で、番組情報が未取得の領域の有無を調べる。 - 特許庁

To provide a PCR correcting device capable of correcting PCR values of all programs with a single crystal oscillator.例文帳に追加

１個の水晶発振器で全てのｐｒｏｇｒａｍのＰＣＲ値を補正することが可能なＰＣＲ補正装置を提供する。 - 特許庁

In the system, a processing control file 15 where information of definition related to processes executed by the plurality of the application programs 17 is written is prepared.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム１７が関与する処理に関する定義情報を記載した処理管理ファイル１５を用意する。 - 特許庁

A control part 11 loads decoded partial programs in an area shown by memory arrangement information when they are loaded to a shared memory M.例文帳に追加

制御部１１は、復号された部分プログラムを、共有メモリＭにロードする際、メモリ配置情報が示すエリアにロードする。 - 特許庁

We also recognize the importance of implementing institutional reforms that will lay the foundation for the introduction of the AEO program and other advanced programs.例文帳に追加

また、我々は、 AEO制度の導入やその他の先進的なプログラムの基礎となる、制度的改革の実施の重要性を認識。 - 財務省

These discussions benefited from the first-hand experience of the participants and were directed to improving future programs. 例文帳に追加

これらの議論は、本会合の参加者による直の経験が役立ち、将来のプログラムを改善することを目指すものであった。 - 財務省

Particularly, the group is expected to further improve methods to objectively evaluate how individual programs attribute to results. 例文帳に追加

特に、個別のプログラムがどの程度成果に結びついているか客観的に検証する手法を改善していく必要があります。 - 財務省

I believe that review and reform of IMF programs and procedures should be the key elements of the reform of the international financial architecture. 例文帳に追加

私は、IMFプログラム及び手続きの見直しや改革が、国際金融システムの中心的な要素となるべきであると信じています。 - 財務省

The recent experience of crises has made it clear that the design of Fund programs, especially for crisis-hit countries, should be reviewed.例文帳に追加

最近の危機の経験から、特に危機当事国に対するＩＭＦプログラムの内容を見直すべきであることは明らかである。 - 財務省

The analysis section analyzes the relations between a plurality of programs used for the generation of a business application and a general-purpose application etc.例文帳に追加

解析部は、業務アプリケーションや汎用アプリケーションなどの作成に用いられた複数のプログラム間の関係を解析する。 - 特許庁

To provide a broadcast program storage reproduction system for storing a plurality of broadcast programs while maintaining mutual temporal relations and reproducing them similarly to the case of receiving an actual real time broadcast program.例文帳に追加

複数の番組を相互の時間関係を保持したまま格納し、実際のリアルタイム放送と同様に再生する。 - 特許庁

The specified application programs and their conversion paths are listed according to fidelity of conversion and recommendation display is further performed.例文帳に追加

特定されたアプリケーションプログラムおよびその変換パスを変換の忠実度に応じて一覧表示し、さらに推奨表示を行う。 - 特許庁

To visualize and provide a variety of information on program relationships, thereby developing and maintaining programs of high quality and efficiency.例文帳に追加

プログラムの多様な相互関連情報を可視化して提供し、高品質かつ高効率なプログラム開発、保守を可能とする。 - 特許庁

To realize a program execution method capable of flexibly operating various programs and a system using the method.例文帳に追加

柔軟性が高く様々なプログラムを動作させることが可能なプログラム実行方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁

A display control device displays a list of reserved programs in a program display area 201, on the basis of reserved program information.例文帳に追加

表示制御装置は、番組表示領域２０１に予約番組情報をもとに予約番組の一覧表示をさせる。 - 特許庁