Pa-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1363件
[pa announcement in native language]例文帳に追加
[母国語の電車アナウンス] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, the vacuum level immediately above the aperture 17 is maintained at 1 Pa (≤1 Pa in pressure) or higher, and that in a reticle chamber 5 is maintained at about 10-4 Pa.例文帳に追加
よって、ガス排気アパーチャー17の直上では、真空度は1[Pa]以上(圧力1[Pa]以下)に保たれており、レチクルチャンバー5内は、10^-4[Pa]程度の真空度が保たれている。 - 特許庁
The sounds in the Noh stage are basically natural sounds without PA/SR. 例文帳に追加
能舞台の音響は、基本的にはPA/SRを行わない、自然なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This control device detects acceleration demand based on accelerator opening PA (timing t3 in B).例文帳に追加
アクセル開度PAに基づいて加速要求を検知する(図5(B)の時点t3)。 - 特許庁
At such a time, the transmission PA 8 operates in a high efficiency class.例文帳に追加
このときに送信PA8は高効率クラスで動作する。 - 特許庁
Then the terminal forming portion Pa is pressed in the opening 7.例文帳に追加
その後、開口7内に端子形成部Paを押し込む。 - 特許庁
At such a time, a transmission PA 8 operates in a low efficiency class.例文帳に追加
このときに送信PA8は低効率クラスで動作する。 - 特許庁
The system includes a memory module (304) that is integrated in the PA.例文帳に追加
システムは、PAに組み込まれたメモリ・モジュール(304)を含む。 - 特許庁
Then, if the player Px wins, the crown in the course 1 held by the player Pa is transferred to (captured by) the player Pa.例文帳に追加
そして、プレーヤPxが勝つと、プレーヤPaが所持していたコース1の王冠がプレーヤPaに移る(争奪)。 - 特許庁
In this adhesive sheet, the adhesive layer has a modulus of 1.0×10^4 Pa or higher but lower than 1.0×10^6 Pa at 20°C.例文帳に追加
粘着剤層の20℃における弾性率が、1.0×10^4Pa以上、1.0×10^6Pa未満である。 - 特許庁
The PA 202 amplifies an output signal of the PA 201 in accordance with the voltage supplied from the regulator 19.例文帳に追加
PA202は、PA201の出力信号を、レギュレータ19から供給された電圧に応じて増幅する。 - 特許庁
The substrate preparation material generated in such a manner has a viscosity of 3 Pa s or more but 600 Pa s or less.例文帳に追加
このようにして生成された下地調整材の粘度は、3Pa・s以上600Pa・s以下である。 - 特許庁
The background vacuum in this case is 1.33×10-8 Pa.例文帳に追加
この場合の背景真空度は、1.33×10^-8Paである。 - 特許庁
(2) The pressure in the atmosphere is preferably 1,330-13,300 Pa.例文帳に追加
2≦d_2/d_1≦5 (1) 0.5≦L/d_2≦3 (2) (2)雰囲気圧力が1330〜13300Paであることが望ましい。 - 特許庁
Viscosity of the grease is to be in a range from 1,000 to 2,750 Pa.例文帳に追加
グリースの粘度を1000〜2750Paの範囲内にする。 - 特許庁
To accurately determine a reverse run of a vehicle on an SA/PA approach path by recognizing a boundary line between the SA/PA approach road and a parking area passage in the passages in an SA/PA.例文帳に追加
SA/PA内通路のうちのSA/PA進入路と駐車区域内通路との境目を認識して、車両がSA/PA進入路を逆走することを正確に判定する。 - 特許庁
The head sensor 140 detects that a head Pa is positioned in a first space R_1 without touching the head Pa.例文帳に追加
頭部センサ140は、頭部Paが第1空間R_1に位置することを、頭部Paに接触せずに検出する。 - 特許庁
Or the evaporation is carried out in an atmosphere whose HC partial pressure is between 1.0×10^-9 Pa and 1.0×10^-6 Pa inclusive.例文帳に追加
または、蒸着を、HC分圧が1.0×10^-9Pa以上、1.0×10^-6Pa以下の雰囲気中で行う。 - 特許庁
Statue restoration work at Kofuku-ji Temple was shared between Kyoto-based Buddhist statue sculptors known as the En-pa and In-pa (En school and In school), and Nara-based Buddhist statue sculptors such as Kokei and Unkei. 例文帳に追加
興福寺の再興造像は、円派、院派と呼ばれる京都仏師と、康慶・運慶らの属する奈良仏師とが分担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an exposure system, a light-emitting device includes a plurality of light-emitting elements E arranged in a pitch Pa.例文帳に追加
発光装置は、ピッチPaで配列された複数の発光素子Eを含む。 - 特許庁
In this method of surface treatment for a nonwoven fabric with which a nonwoven fabric is subjected to surface treatment by a low- pressure plasma process, the nonwoven fabric is subjected to plasma treatment under gas pressure in a range of 1×10^-2 Pa-2×10^1 Pa or 2×10^2 Pa-5×10^3 Pa.例文帳に追加
不織布を低圧プラズマ法にて表面処理する不織布の表面処理方法において、ガス圧を1×10^-2Pa〜2×10^1Paの範囲内または2×10^2Pa〜5×10^3Paの範囲内として不織布にプラズマ処理を施す。 - 特許庁
Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.例文帳に追加
基地局200は、予め付与されるPA番号と交換ノード300からの広域PA番号を記憶し、移動無線端末100からの位置登録要求時に、通常はPA番号を通知し、広域PA割り当て指示に応じて広域PA番号を通知する。 - 特許庁
To simplify the connecting work in piping P having a flange part Pa.例文帳に追加
フランジ部Paを有する配管Pの接続作業の簡便化を図る。 - 特許庁
The laser is irradiated in atmosphere with oxygen partial pressure of 2 Pa.例文帳に追加
このときレーザ照射を、酸素分圧が2Pa以下の雰囲気で行う。 - 特許庁
A rare gas containing neon gas with the distribution ratio of more than 80% is enclosed in the bulb with a pressure of 240 Pa-2,000 Pa.例文帳に追加
ネオンガスの構成比率が80%以上である希ガスを240Pa〜2000Paの圧力でバルブ内に封止する。 - 特許庁
In another aspect, the regenerated polyamide resin composition for molding is obtained by mixing a pellet of a PA resin E and a pellet of a PA resin composition D wherein the PA resin E is obtained by melting and kneading a PA monofilament scrap fiber A and the PA resin composition D is obtained by melting and kneading a PA resin B with a lower weight average molecular weight than the scrap fiber A and a glass fiber C.例文帳に追加
PA樹脂EのペレットとPA樹脂組成物Dのペレットを混合して成り、該PA樹脂EはPAモノフィラメント廃材繊維Aを溶融混練して成り、該PA樹脂組成物Dは重量平均分子量が該廃材繊維Aより低いPA樹脂Bとガラス繊維Cとを溶融混練して成る成形用再生ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁
The light-transmitting layer has a modulus as determined at 25°C in the range of 1×10^7 Pa to 5×10^8 Pa, a modulus as determined at -20°C in the range of 4×10^8 Pa to 5×10^9 Pa, and a glass transition temperature of -20°C to 0°C.例文帳に追加
光透過層は、25℃における弾性率が1×10^7Paから5×10^8Paの範囲内であり、かつ−20℃における弾性率が4×10^8Paから5×10^9Paの範囲内であり、かつガラス転移点温度が−20℃〜0℃であるものとする。 - 特許庁
Gas pressure in an etching chamber in the case of the reactive ion etching is set to be 9.3-10.7 Pa.例文帳に追加
反応性イオンエッチングの際のエッチング室内のガス圧を9.3〜10.7Paとする。 - 特許庁
The inside of a microscope body part 2 is held in high vacuum of 1×10-4 Pa by an exhaust system 3, and the inside of a sample chamber 1 is held in low vacuum of 1-270 Pa.例文帳に追加
排気系3によって鏡体部2内は1×10^-4Paの高真空に保持され、試料室1内は1〜270Paの低真空に保持される。 - 特許庁
In particular, the step to heat and pressurize the transparent substrate is conducted in surroundings of ≥50°C and ≤200°C, and ≥0.15 Pa and ≤0.5 Pa.例文帳に追加
特に加熱加圧工程は下地層が貼り付けられた透明基板を50℃以上200℃以下で且つ0.15パスカル以上0.5パスカル以下の環境下で行う。 - 特許庁
An output pressure PSOL of the solenoid valve is maintained at a value Pa' higher than the Pa by a prescribed value ΔP until the ratio r reaches to the Yr1, and the POSL is reduced from the Pa' to the Pa in a period until the r is brought into r=Yr2 after satisfying r≥Yr1.例文帳に追加
速度比rがYr1に達するまでは、調圧用電磁弁の出力圧PSOLをPaより所定値△P高い値Pa′に維持し、r≧Yr1になってからr=Yr2になるまでにPSOLをPa′からPaに減少する。 - 特許庁
In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa.例文帳に追加
放電ガス1は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Paから数十Paになるように調整する。 - 特許庁
In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa.例文帳に追加
放電ガス1は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Paから数十Paになるよう調整する。 - 特許庁
The attachment lens PA for correcting optical performance forms the fluorescent image of a sample S, in such a state that the attachment lens PA is combined with a master lens PB.例文帳に追加
光学性能補正用のアタッチメントレンズPAは、マスターレンズPBと組み合わされた状態で試料Sの蛍光像を形成する。 - 特許庁
Therefore, a clearance into which the card PA is inserted is formed at the upper part of a card P, and the card PA is recovered in the card recovery part 25.例文帳に追加
したがって、カードPの上方には、カードPAが入り込む隙間が形成され、カードPAはカード回収部25内に回収される。 - 特許庁
In the case of the spiral pattern, a patterning pitch PA is 14-50 mm, and a patterning height HA is 0.002-0.02 times of the patterning pitch PA.例文帳に追加
螺旋状の場合には、型付けピッチPAを14〜50mm、かつ型付け高さHAを型付けピッチPAの0.002〜0.02倍。 - 特許庁
In the protein colloid aqueous solution, the value of [shearing stress (τPa)]^1/2 in the case of [shear rate (γSec^-1)]^1/2=0 in a Casson plot is a value of at least 0.05 Pa^1/2 or more.例文帳に追加
またタンパク質コロイド水溶液は、カッソンプロットにおける[ずり速度(γSec^−1)]^1/2=0のときの[ずり応力(τPa)]^1/2が少なくとも0.05 Pa^1/2以上の値である。 - 特許庁
In the reduced-pressure drying step, the achievable pressure in a first stage is set to be within a range of 5,000-50,000 Pa, and the achievable pressure in a second stage is set to be not higher than 500 Pa.例文帳に追加
この減圧乾燥において、一段階目の到達圧が5000〜50000Paの範囲であり、二段階目の到達圧が、500Pa以下となるようにする。 - 特許庁
When the reception electric field strength in the PA mode gets higher than a selection level X+Y in the PA mode while the reception electric field strength in the public mode exceeds a waiting storage level X in the public mode, the state is automatically shifted to the waiting in the PA mode.例文帳に追加
その後、公衆モードにおける受信電界強度が公衆モードの待受保持レベルXを上回っている間に、PAモードにおける受信電界強度がPAモードの選択レベルX+Yより高くなった場合、PAモードでの待受に自動的に移行する。 - 特許庁
In the liquid-sending device MT' for sending liquid with the use of a plurality of micro pumps Pa, Pb and making it confluent, air bubble in one of the pumps Pa (Pb) is sent outside the pump by making the liquid reversely flow into the one pump Pa (Pb), by driving the other pump Pb (Pa) so as to send liquid.例文帳に追加
複数のマイクロポンプPa、Pbをそれぞれ用いて液体を送り合流させる送液装置MT’において、一方のポンプPa(Pb)内の気泡は他方のポンプPb(Pa)を送液駆動して一方のポンプへ液体を逆流させることでポンプ外へ排除する。 - 特許庁
Each of carrying-in/out position F and carrying-in/out position R of pallets Pa and Pb is stipulated in a machine tool 11.例文帳に追加
工作機械11にパレットPa,Pbの搬入出位置F及び搬入出位置Rを規定する。 - 特許庁
To attain higher power efficiency of PA in a transmission circuit.例文帳に追加
送信回路におけるPAの電力効率をより改善することを課題とする。 - 特許庁
Then, in Step S4, the apparent power Pa passing through the ceramic capacitor is computed.例文帳に追加
次に、ステップS4で、セラミックコンデンサを通過する皮相電力Paを計算する。 - 特許庁
In general road traveling, the smart PA and a target facility are highlighted.例文帳に追加
一般道路走行時には、スマートPA及び目的施設を強調表示する。 - 特許庁
When the partial pressure of the molecular oxygen contained in the purge gas is from 1×10^-4 Pa to 1 Pa, sufficient cleaning can be effected within a short time.例文帳に追加
上記パージガスが含む分子酸素の分圧が1×10^-4Paから1Paであれば、十分なクリーニングを短時間に行うことができる。 - 特許庁
Gas pressure inside a chamber when supplying the gas mixture to the chamber and generating plasma is in the range of 1 Pa or higher and lower than 5 Pa.例文帳に追加
チャンバ内に混合ガスを供給してプラズマを発生させる際の当該チャンバ内のガス圧を1Pa以上5Pa未満の範囲とする。 - 特許庁
A plasma welding torch 1 moves, while the plasma arc PA is kept formed, in the direction of the arrow shown in Fig.4.例文帳に追加
この状態を維持したまま、プラズマ溶接トーチ1は図4中矢印の方向に移動する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)