「Pa-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective ions of the different elements are injected into the tubular inorganic substance in the vacuum of ≤1×10^-5 Pa by using 20-200 eV irradiation energy.例文帳に追加

チューブ状無機物質に異種元素のイオンを真空度１×１０^−５Pa以下、２０〜２００eVの照射エネルギー下で注入する。 - 特許庁

A crystal oscillator sealing tube plated with nickel on the surface is heat-treated by setting an in-furnace pressure at 6.65 Pa or less.例文帳に追加

表面にニッケルメッキを施した水晶振動子用封止管を、炉内圧力を６．６５Ｐａ以下の圧力にして熱処理する。 - 特許庁

To increase a gelation ratio of a rubber component in an NBR rubber/PA resin-based thermoplastic elastomer composition and to prevent deterioration of the resin component.例文帳に追加

ＮＢＲゴム／ＰＡ樹脂系熱可塑性エラストマー組成物のゴム分のゲル化率を増大させ、かつ樹脂分の劣化を防止する。 - 特許庁

68 Among manufacturers of HDDs, factories of Company H (Bang Pa-in and Navanakorn Industrial Estate) and Company I (Navanakorn Industrial Estate) were inundated and production was halted.例文帳に追加

68 HDD の製造企業では、H 社（バンパイン、ナワナコン工業団地）とI 社（ナワナコン工業団地）の両社工場が浸水し、生産を停止した - 経済産業省

In the succeeding second process, the glass fine particle deposit is heated at a temperature higher than the temperature in the first process in an atmospheric gas, of which the total pressure in the heating furnace is 100 Pa or lower, and is vitrified.例文帳に追加

続く第２工程において、ガラス微粒子堆積体は、加熱炉内の全圧が１００Ｐａ以下の雰囲気ガスの中で、第１工程における温度より高い温度で加熱されて透明化される。 - 特許庁

In the separate liquid seasoning in a container in which the oil phase is loaded on the aqueous phase having a viscosity of not more than 3 Pa s (excluding an emulsified phase), the separated liquid seasoning in a container contains dried albumen in the aqueous phase.例文帳に追加

粘度が３Ｐａ・ｓ以下の水相（乳化相を除く）の上に油相が積載された容器入り分離液状調味料において、水相に乾燥卵白を含有する容器入り分離液状調味料。 - 特許庁

The water which is increased in volume and becomes lighter since the temperature locally rose by absorbing the heat is elevated by convection action is made to reach a radiation position PA contacted with the inner wall face IW of the body, and made to radiate heat to the exterior at that position PA.例文帳に追加

熱を吸収して局部的に温度が上がりかさが増え軽くなった水を対流作用により上昇させボディの内壁面ＩＷに接する放熱位置ＰＡに到達させて、その位置ＰＡで外部へと放熱させる。 - 特許庁

A first disk ID reproduced from a PMA (program memory area) area and a second disk ID recorded in a PA (program area) area and obtained by reproducing the PA area and read, the disk is determined to be an authentic one when both IDs are identical, and the disk is determined to be a copied one if not.例文帳に追加

ＰＭＡエリアから再生した第１のディスクＩＤと、ＰＡエリアを再生してここに記録された第２のディスクＩＤを読み出し、両者が一致しているときは真正ディスクと判断し、そうでないときはコピーディスクと判断する。 - 特許庁

The high-pressure side refrigerant pressure Pd of a refrigerating circuit is equal to or higher than the predetermined value Pa (S2), the ambient temperature Tamb is higher than the in-cabin temperature Tin (S3), and when the air introduction mode is the outside air introduction mode (S4), the mode is changed to the inside air circulation mode (S5).例文帳に追加

冷凍回路の高圧側冷媒圧力Pdが所定圧力Pa以上であり（S2）、外気温度Tambが車室内温度Tinよりも大であり（S3）、空気導入モードが外気導入モードである場合には（S4）、内気循環モードに切り替える（S5）。 - 特許庁

Thus, the scanning time in which the effective scanning region PA is scanned with the light beam is kept substantially constant and the effective scanning region PA is scanned stably and accurately with the light beam which is focused with a substantially uniform spot diameter.例文帳に追加

したがって、光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を略一定に保つことができるとともに、略均一なスポット径で結像される光ビームで有効走査領域ＰＡを安定して高精度に走査することができる。 - 特許庁

The crepe mix includes hard wheat flour and wet-heat-treated wheat flour having ≥12.5% and ≤30% pregelatinized degree and having ≥1 Pa s and ≤10 Pa s viscosity when water in an amount of 300 mass% based on the floor is added to the floor.例文帳に追加

強力粉と、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉とを含有することを特徴とするクレープミックス。 - 特許庁

The new candies which bring moisture feeling to the mouth have a viscosity of 1 to 100 Pa×s when preparing an aqueous solution with 40% solid content through melting the candies in water, and adding shearing stress of 0.1 Pa at 37°C to the aqueous solution.例文帳に追加

キャンディを水に溶解して固形分４０％の水溶液を調製し、３７℃にて該水溶液に０．１Ｐａのせん断応力を加えた時の粘度が１〜１００Ｐａ・ｓであるキャンディは、口中でうるおい感を感じる新規なキャンディとなる。 - 特許庁

The cooling wind (W) which is increased in temperature by depriving heat from the liquid crystal panels (9A to 9C) and polarizing plates (PA to PC and QA to QC) is discharged to the outside of the projector through wind guide paths (19A and 19B) on the discharge side disposed between the optical block (20) and the liquid crystal panel driving substrate (16).例文帳に追加

液晶パネル(9A〜9C)や偏光板(PA〜PC,QA〜QC)から熱を奪って温度が高くなった冷却風(W)は、光学ブロック(20)と液晶パネル駆動基板(16)との間に設けられている排気側の導風路(19A,19B)を通ってプロジェクター外へ排出される。 - 特許庁

The component ratio x of the first component is selected, to make the absolute value of photoelastic modulus of the two-component system be smaller than the threshold value E (4.0×10^-12/Pa), and to make an absolute value of photoelastic modulus (in terms of orientation degree 0.003) become smaller than a threshold F (1.0×10^-12).例文帳に追加

第１成分の成分比ｘは、２成分系の光弾性定数の絶対値がしきい値Ｅ（４．０×１０^-12/Pa）未満、光弾性定数（配向度０．００３換算値）の絶対値がしきい値Ｆ（１．０×１０^-12）未満とするように選ばれる。 - 特許庁

In the first condition, a deposition gas including silicon or germanium is diluted with the flow rate of hydrogen set to 50 times or more and 1000 times or less relative to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in a process chamber is set to 67 Pa or more and 1333 Pa or less.例文帳に追加

第１の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を５０倍以上１０００倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を６７Ｐａ以上１３３３Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

In the case of utilizing the formed index sheet DX repeatedly twice or more, recording of invalidating the past apparatus state information recorded in the information recording region PA of the index sheet DX is carried out, and then the present apparatus state information is recorded to the information recording region PA.例文帳に追加

作成したインデックスシートＤＸを２回以上繰り返し利用する場合には、インデックスシートＤＸの情報記録領域ＰＡに記録されている過去の装置状態情報を無効とする記録を実行してから現在の装置状態情報を情報記録領域ＰＡに記録する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnetic recording medium, ≤1×10^-4 Pa degree of vacuum and ≤7×10^-5 Pa partial pressure of water are satisfied in a vacuum-deposition device, then a rare gas is introduced to a desired pressure and the underlayer and the granular magnetic layer are formed on the supporting body.例文帳に追加

上記磁気記録媒体の製造方法であって、真空成膜装置内において、真空度≦１×１０^-4Ｐａおよび水の分圧≦７×１０^-5Ｐａを満たした後、所望の圧力まで希ガスを導入し、支持体上に上記下地層、およびグラニュラ磁性層を形成する方法。 - 特許庁

When the protective film is deposited, by setting substrate bias to be in the range of ≥0 V and <80 V by a negative voltage and setting an atmospheric gas pressure during film formation to be in the range of 5 Pa-10 Pa as needed further, the deposition of the boundary mixing layer 15 is suppressed or prevented.例文帳に追加

保護膜を形成する際に、基板バイアスを負電圧で０Ｖ以上８０Ｖ未満の範囲に設定し、さらに必要に応じて成膜中の雰囲気ガス圧力を５Ｐａ〜１０Ｐａの範囲に設定することにより、界面混合層１５の形成を抑制あるいは防止する。 - 特許庁

In this cadmium lamp, the negative electrode has a negative electrode body part and a cone part continuing to it; the arc tube is filled with one or more kinds of rare gases selected from Ar, Kr, He and Ne by 1×10^5 Pa to 8×10^5 Pa in terms of room temperature, and with cadmium and iodine.例文帳に追加

カドミウムランプにあっては、陰極は陰極胴部とそれに続くコーン部を有し、発光管内にはＡｒ、Ｋｒ、Ｈｅ、Ｎｅより選ばれた一種類以上の希ガスが室温換算で１×１０^５Ｐａ〜８×１０^５Ｐａ封入され、カドミウムと沃素が封入されている。 - 特許庁

In the image forming method, a crystalline toner whose storage elastic modulus-to-temperature gradient in the range from Tm+20°C to Tm+50°C is ≤0.02 log(Pa)/°C is transferred as a toner image onto transfer paper having a formation index of ≥20 and this toner image is fixed within a fixing time of 50-500 ms.例文帳に追加

Ｔｍ＋２０℃〜Ｔｍ＋５０℃における、貯蔵弾性率の温度に対する勾配が０．０２ log(Pa)/℃以下である結晶性トナーを、地合い指数２０以上の転写用紙上にトナー画像として転写し、該トナー画像を５０ｍｓから５００ｍｓの定着時間で定着する画像形成方法。 - 特許庁

In the first condition, a deposition gas including silicon or germanium is diluted with hydrogen of the flow rate set to 50 times or more and 1000 times or less with respect to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in a process chamber is set to more than 1333 Pa and less than or equal to 13332 Pa.例文帳に追加

第１の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を５０倍以上１０００倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を１３３３Ｐａより大きく１３３３２Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

In a low vacuum heat treatment process 70, since a substrate is heated at approx. 1700°C in the atmosphere with higher oxygen partial pressure of about 6 (Pa), the nanotube is oxidized from its end at slower generation rate than that of a silicon removing layer and the end is nondense distributed on the substrate face.例文帳に追加

低真空熱処理工程７０では、基板が6(Pa)程度の酸素分圧の高い雰囲気下において1700(℃)程度で加熱されるため、珪素除去層の生成速度より遅い速度でナノチューブがその先端から酸化させられ、基板表面においてその先端が疎に分布する。 - 特許庁

In the second condition, the deposition gas including silicon or germanium is diluted with hydrogen of the flow rate set to 100 times or more and 2000 times or less with respect to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in the process chamber is set to more than or equal to 1333 Pa and less than or equal to 13332 Pa.例文帳に追加

第２の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を１００倍以上２０００倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を１３３３Ｐａ以上１３３３２Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

The heat processing is preferably executed in conditions of a temperature range of 90°C-200°C and 10 minutes or more, and the vacuum processing is preferably executed in conditions of a range of 1×10^-3 Pa to 1×10^-5 Pa and 60 minutes or more.例文帳に追加

熱処理としては、９０℃以上２００℃以下の範囲内で１０分以上の条件で行われることが好ましく、真空処理としては、１×１０^−３Ｐａ以上１×１０^−５Ｐａ以下の範囲内で６０分以上の条件で行われることが好ましい。 - 特許庁

A viscosity η2 is 20 Pa s or more to 200 Pa s or less, and a ratio (η1/η2) of a viscosity η1 to the viscosity η2 is 0.9 or more to 1.1 or less, in the anisotropic conductive material, where η1 denotes a viscosity at 25°C in 2.5 rpm, and η2 denotes a viscosity at 25°C in 5 rpm.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料では、２５℃及び２．５ｒｐｍでの粘度をη１とし、かつ２５℃及び５ｒｐｍでの粘度をη２としたときに、上記η２が２０Ｐａ・ｓ以上２００Ｐａ・ｓ以下であり、かつ上記η１の上記η２に対する比（η１／η２）が０．９以上１．１以下である。 - 特許庁

Among image forming stations Pa-d, the photoreceptor (photoreceptor drum 222a) in the image forming station Pa corresponding to black uses a cleaning system which makes it difficult for the photoreceptor to wear in comparison with the photoreceptors (photoreceptor drums 222b-222d) in the other image forming stations Pb-d.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションＰａ〜ｄのうち黒色に対応する画像形成ステーションＰａにおける感光体（感光体ドラム２２２ａ）には、それ以外の画像形成ステーションＰｂ〜ｄにおける感光体（感光体ドラム２２２ｂ〜２２２ｄ）と比較して、感光体が摩耗し難いクリーニング方式を適用する。 - 特許庁

The work was divided according to influence in the Buddhist art field, with the En-pa and In-pa creating statues for major halls and towers such as the Kon-do (Main Hall) and Ko-do (Lecture Hall), Nara-based Buddhist statue sculptor Kokei creating the main statue for the Nanen-do (South Octagonal Hall), and Seicho, another Nara-based Buddhist statue sculptor of Imperial lineage, in charge of the main statue for the Shoku-do (Dining Hall). 例文帳に追加

当時の中央造仏界での勢力にしたがい、円派・院派のほうが金堂・講堂のような主要堂塔の造像を担当することとなり、奈良仏師では康慶が南円堂の本尊を担当し、本家筋にあたる成朝は食堂の本尊を担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is transferred from the first display mode to the second display mode, in the first display mode, the analog display image 102 displayed at a predetermined area PA of the image display device 10 is switched to a digital display image 104 in the second display mode to display it in the predetermined area PA.例文帳に追加

前記第１の表示モードから前記第２の表示モードに移行する場合、前記第１の表示モードでは画像表示装置１０の所定領域ＰＡに表示されていたアナログ表示画像１０２を前記第２の表示モードではデジタル表示画像１０４に切り替えて、所定領域ＰＡ内に表示させる。 - 特許庁

When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加

ゲーム世界ＧＷで爆発音Ｑが発生すると、プレイヤＡ，Ｂがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂが爆発音Ｑを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂから爆発音Ｑの発生位置Ｏｑの方向を示す角度θａ、θｂを算出する。 - 特許庁

In the timing generator, normal SUB pulses Pa are output to the image sensing elements 20 in the case of the display of a live view, while inverted SUB pulses Pb obtained by inverting the phases of normal SUB pulses Pa are output to the image sensing elements 20 during a period from a photographic indication to an exposure start in the case of a main photographing.例文帳に追加

このタイミングジェネレータでは、ライブビュー表示時に通常のＳＵＢパルスＰａを撮像素子２０に出力するとともに、本撮影時における撮影指示(Ｓ２オン)から露光開始までの期間に、通常ＳＵＢパルスＰａの位相を反転させた反転ＳＵＢパルスＰｂを撮像素子２０に出力する。 - 特許庁

In the driving method of the plasma display panel, the temperature of a panel surface corresponding to a cell is measured and the pulse widths W of a driving voltage scan pulse Py and an address pulse Pa are varied in accordance with temperature variation.例文帳に追加

セルに対応したパネル表面の温度を測定し、温度変化に合わせて駆動電圧スキャンパルスＰｙ，アドレスパルスＰａのパルス幅Ｗを変更する。 - 特許庁

A conference system 1 manages information of a plurality of conference bodies including a first conference body PA and a second conference body PB in both of which proceedings proceed in parallel to each other.例文帳に追加

会議システム１は、互いに並行して議事を進行する第１の会議体ＰＡと第２の会議体ＰＢとを含む複数の会議体の情報を管理する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out at temperatures between 300°C and 1,000°C in the presence of gas containing oxygen, in which the oxygen partial pressure is not less than 5E+3 Pa and which is introduced at a predetermined time after starting the process.例文帳に追加

この熱処理を、そのプロセスの所定の時期に導入した酸素分圧５Ｅ＋３Ｐａ以上の酸素含有ガス中で、３００℃〜１０００℃の温度で行う。 - 特許庁

A route as to a starting point PD(point of departure) and a destination PA(point of arrival) is searched in the center side to extract roads R1-R9, and intersections C1-C8 in the route.例文帳に追加

センタ側では、出発地ＰＤ及び目的地ＰＡについて経路探索が行われ、経路中の道路Ｒ１〜Ｒ９，交差点Ｃ１〜Ｃ８が抽出される。 - 特許庁

And an opening pa is formed in the partition P3 and communicating with a kitchen 20 and also an opening pb is formed in the partition P4 and communicating with the dining room 30.例文帳に追加

そして、隔壁Ｐ３には開口部ｐａが形成されてキッチン２０と連通され、また、隔壁Ｐ４には開口部ｐｂが形成されてダイニング３０と連通される。 - 特許庁

In this image forming device, 4 pieces of image forming parts Pd, Pc, Pb, Pa are installed along the direction of rotation (direction of arrow R31) of the intermediate transfer belt 31 in this order from upstream side.例文帳に追加

中間転写ベルト３１の回転方向（矢印Ｒ３１方向）に沿って上流側から順に、４個の画像形成部Ｐｄ、Ｐｃ、Ｐｂ、Ｐａを配設する。 - 特許庁

A microcomputer 80 controls a generation voltage of an ac generator 10 so that a polarization index P in a battery B is in the range of a lower limit Pb to an upper limit Pa.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８０は、バッテリＢ内の分極の指数Ｐが下限値Ｐｂ以上で上限値Ｐａ以下となるように交流発電機１０の発電電圧を制御する。 - 特許庁

A gas cartridge B is stored in a storage space 111a formed in a cartridge storage part 111 and supplies compressed gas PA for shooting a bullet W.例文帳に追加

ガスカートリッジＢは、カートリッジ収納部１１１に作られた収納空間１１１ａに収納され、弾丸Ｗの発射するための圧縮ガスＰＡを供給する。 - 特許庁

Preferably, in the tire 2, a distance in the axial direction from an edge PA of the belt 12 to an edge 42 of the main portion 38 is ≥15 mm and ≥60 mm.例文帳に追加

好ましくは、このタイヤ２では、上記ベルト１２の端ＰＡから上記主部３８の端４２までの軸方向距離は、１５ｍｍ以上６０ｍｍ以下である。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203 is aligned in a direction which is different from the x direction and the y direction in the pixel area PA and inclined from the y direction.例文帳に追加

また、液晶層２０３を、画素領域ＰＡにおいてｘ方向およびｙ方向と異なる方向であって、ｙ方向に対して傾斜する方向に配向させる。 - 特許庁

Raw materials are mixed in a helium atmosphere or in a vacuum of 133 Pa or lower by a method using a mechanochemical reaction, to be synthesized into the cathode active substance.例文帳に追加

負極活物質は、ヘリウム雰囲気中、あるいは１３３Ｐａ以下の真空中で、原料をメカノケミカル反応を利用した方法により混合して合成されたものである。 - 特許庁

A treatment gas for the plasma oxidation treatment is composed of a mixed gas containing helium and oxygen, and the plasma treatment is performed at a pressure in the range of 6.7 to 133 Pa in a treatment container.例文帳に追加

プラズマ酸化処理における処理ガスは、ヘリウムと酸素を含む混合ガスであり、プラズマ処理は、処理容器内において６．７〜１３３Ｐａの圧力で行われる。 - 特許庁

An electronic mail terminal device 1 previously registers a connection domain name or an e-mail address and an address image PA in association with each other in an address information database DB1.例文帳に追加

電子メール端末装置１は、予めアドレス情報データベースＤＢ１に連結ドメイン名又は電子メールアドレスとアドレス画像ＰＡとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The patterns KP for inspection consisting of plural linear patterns Pa to Pe periodically formed in correspondence to the prescribed line widths in the circuit patterns for actual exposure are formed.例文帳に追加

実露光用の回路パターンにおける所定の線幅に対応して周期的に形成される複数の線状パターンＰａ〜Ｐｅからなる検査用パターンＫＰを形成する。 - 特許庁

For example, in the case of forming only the black toner image by the image forming part Pd, the toner images are not formed in other three color image forming parts Pa, Pb and Pc.例文帳に追加

例えば、画像形成部Ｐｄでブラックのトナー像のみを形成する場合には、残りの３色の画像形成部Ｐａ、Ｐｂ、Ｐｃでは、トナー像を形成しない。 - 特許庁