「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of vibration arms 12 extends in parallel from the first portion 16 to the front and rear surfaces.例文帳に追加

一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。 - 特許庁

TWO CORE PARALLEL COAXIAL CABLE, FLAT COAXIAL CABLE USING ITS CABLE, AND MULTIPLE PAIR COAXIAL CABLE例文帳に追加

２芯平行同軸ケーブル、同ケーブルを使ったフラット同軸ケーブル、及び多対同軸ケーブル - 特許庁

Each pair of a pair of the first coils 11, a pair of the second coils 12 and a pair of the third coils 13 is arranged mutually in parallel, the same central axes are formed at every pair, and each central axis is crossed at right angles respectively.例文帳に追加

１対の第１コイル１１、１対の第２コイル１２および１対の第３コイル１３の各対が互いに平行に配置されて、対ごとに同一の中心軸線を有し、各中心軸線はそれぞれ直交している。 - 特許庁

To provide an apparatus for parallel-translation pair extraction capable of automatically extracting parallel-translation pairs of proper nouns or the like from documents in two languages which are not in an ideal parallel-translation relationship.例文帳に追加

理想的な対訳関係ではない２言語の文書から固有名詞などの対訳対を自動的に抽出できる対訳対抽出装置を提供する。 - 特許庁

A pair of outside fork pockets 22 are arranged in parallel using the center line 3 of the container 10 as center and a pair of inside fork pockets 24 are arranged between the pair of outside fork pockets 22.例文帳に追加

コンテナ１０の中心線３を中心として、一対の外側フォークポケット２２が平行に配設され、その間には、一対の内側フォークポケット２４が配設されている。 - 特許庁

Each first parallel beam 7a comprises a pair of H-shaped beams 10 and 10 whose plate surface comprises spring plates parallel to each other in the Z direction and each second parallel beam 7b comprises a pair of H-shaped beams 15 and 15 whose plate surface comprises spring plates parallel to each other in the Y direction.例文帳に追加

各第１平行梁７ａは、板面がＺ方向に平行するバネ板からなる一対のＨ字状梁１０，１０からなり、各第２平行梁７ｂは、板面がＹ方向に平行するバネ板からなる一対のＨ字状梁１５，１５からなる。 - 特許庁

From a plan view, the top edge 20d of one pair of the first core part is parallel to the top edge of another pair of the second core part, and the top edge 20c of one pair of the second core side part is parallel to the top edge of another pair of the second core part.例文帳に追加

平面視で、一方の対の第１コア側部の頂部エッジ２０ｄは他方の対の第１コア側部の頂部エッジと平行であり、一方の対の第２コア側部の頂部エッジ２０ｃは、他方の対の第２コア側部の頂部エッジと平行である。 - 特許庁

The bearing holder 12 has a flange portion 12b including a pair of parallel guide edge side portions X_1, X_2 and a pair of parallel guide edge side portions Y_1, Y_2 intersecting perpendicularly each other.例文帳に追加

軸受ホルダー１２は、相平行した一対の案内縁辺部Ｘ_１，Ｘ_２とこれらに直交して相平行な一対の案内縁辺部Ｙ_１，Ｙ_２を持つフランジ部１２ｂを有する。 - 特許庁

Thus, terminal parts 31 and 32 of the elastic member 30A are made to slide on a pair of parallel electrodes 28A and 28B, and the conductive connection of the pair of parallel electrodes 28A and 28B is performed.例文帳に追加

これにより、弾性部材３０Ａの端部３１，３２が一対の平行電極２８Ａ，２８Ｂ上をそれぞれ摺動し、一対の平行電極２８Ａ，２８Ｂ間が導通接続される。 - 特許庁

To provide an information processor for generating a pair of sentences having a relation of parallel translation from a comparable corpus without using a parallel translation dictionary or the like.例文帳に追加

対訳辞書等を用いないで、コンパラブルコーパスから対訳関係にある文の対を生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An inner wall surface of a reflection cup 21 of a light emitting device 20 is constituted of a base 21B, a pair of parallel surfaces 24 and 25 perpendicular to the base 21B, and a pair of parallel surfaces 26 and 27 perpendicular to the base 21B and orthogonal to a pair of parallel surfaces 24 and 25.例文帳に追加

発光装置２０の反射カップ２１の内壁面を、底面２１Ｂと、底面２１Ｂに対して垂直な一対の平行面２４、２５と、底面２１Ｂに対して垂直でかつ一対の平行面２４、２５と直交する一対の平行面２６、２７とで構成する。 - 特許庁

The pair of control electrodes face each other parallel to a direction intersecting a direction of the pair of signal electrodes facing each other.例文帳に追加

そして、本発明では、一対の制御電極を一対の信号電極の対向方向と交差する方向に対向して配置する。 - 特許庁

The turning frame 11 is composed of a parallel crank mechanism 15 which has a pair of first front and rear parallel opposed links 13a and 13b facing each other in a state being isolated from each other, and a pair of second right and left parallel opposed links 14a and 14b facing each other in a state being isolated from each other.例文帳に追加

回動フレーム11は、互いに離間対向する前後一対の平行な第１対向リンク13a，13bおよび互いに離間対向する左右一対の平行な第２対向リンク14a，14bを有する平行クランク機構15にて構成する。 - 特許庁

The vehicular condenser 14 comprises a pair of mutually parallel distributors 28 and 30, a plurality of parallel tubes 32 connected orthogonally to the distributors, and the filter body 42 extending parallel to the parallel tubes.例文帳に追加

車両用の凝縮器１４は、一対の互いに平行なディストリビュータ２８，３０と、ディストリビュータに直交して接続された複数の平行管３２と、平行管と平行に延在するフィルタボディ４２とを備える。 - 特許庁

A pair of polarization face-conservative optical fibers 2a, 2b is held in parallel by a guide member 8.例文帳に追加

一対の偏波面保存光ファイバ２ａ、２ｂをガイド部材８によって平行に保持する。 - 特許庁

The roof materials 40 and 50 have at least a pair of mutually parallel sides 44, 48 ; 52, 56.例文帳に追加

屋根材４０，５０は、少なくとも一対の互いに平行な辺４４，４８；５２，５６を有する。 - 特許庁

The flux diode D20 is connected in parallel with a pair of MOS transistors Tr2 and Tr3.例文帳に追加

環流ダイオードＤ２０はＭＯＳトランジスタＴｒ２，Ｔｒ３の一組と並列に接続される。 - 特許庁

A pair of locking slits 12 parallel with each other are formed at two positions of the end plate 11.例文帳に追加

前記端板１１の二箇所に互いに並行な一対の係止用スリット１２を形成する。 - 特許庁

Also, the ion deflecting device may have a pair of curved parallel ion deflecting electrodes.例文帳に追加

上記イオン偏向装置はまた、曲線状で平行なイオン偏向電極対を有していてもよい。 - 特許庁

A pair of support pipes 3 are arranged in an orthogonal direction thereto to form a parallel cross pattern.例文帳に追加

一対の支持パイプ３がベースパイプ３上に、それと直交方向に井桁状に配置される。 - 特許庁

A pair of thin and long rope hitches 1 and 2 are arranged parallel at a certain spacing up and down.例文帳に追加

一対の細長いロープヒッチ１、２が上下に間隔をおいて平行に配置されている。 - 特許庁

A pair of guide shafts 8 horizontally parallel to the frame body are supported by the water-removing device.例文帳に追加

水切り装置３には、枠体２に水平に平行する一対のガイドシャフト８が支持される。 - 特許庁

A pair of partition parts 2 disposed approximately parallel at a prescribed interval A are integrally formed.例文帳に追加

所定間隔Ａをあけて略平行に並設した一対の仕切り部２を一体に形成する。 - 特許庁

The MOS transistors Tr2 is connected in parallel with a pair of capacitor C1 and diode D10.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＴｒ２はコンデンサＣ１及びダイオードＤ１０の対と並列に接続される。 - 特許庁

The MOS transistor Tr3 is connected in parallel with a pair of capacitor C2 and diode D11.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＴｒ３はコンデンサＣ２及びダイオードＤ１１の対と並列に接続される。 - 特許庁

A pair of conveying rails 3a are fixed on a base 31 in parallel to a V-direction.例文帳に追加

また、ベース３１上に一対の搬送レール３ａがＶ方向に平行に固定されている。 - 特許庁

Electric current flows in the same direction in the pair of parallel conductive parts 12.例文帳に追加

該一対の平行導電部１２には、同一方向に電流が流れるよう構成されている。 - 特許庁

A pair of contact channels have central shafts extending in parallel to each other in a common direction.例文帳に追加

１対のコンタクトチャネルは、共通の方向に互いに対して平行に延びる中心軸を有する。 - 特許庁

The digital clock circuit 11 includes at least one pair of parallel arithmetic circuits 11a, 11b.例文帳に追加

デジタルロジック回路１１は、少なくとも一対の並列演算回路１１ａ、１１ｂを有している。 - 特許庁

The pair of stabs are vertically overlapped with a dielectric between to form parallel planar capacitors.例文帳に追加

この対のスタブは、誘電体を挟んで上下に重なり平行平板型のコンデンサを形成する。 - 特許庁

A locking member 33 is provided with a pair of guide holes 33a, 33a extending parallel to each other.例文帳に追加

係止部材３３には、互いに平行に延びる一対のガイド孔３３ａ，３３ａを設ける。 - 特許庁

The pair of steel plates 2, 2 are arranged parallel with the open sides facing with a fixed space.例文帳に追加

また、該一対の鋼板２，２は一定間隔をおいて開放側を向き合わせ平行に配置する。 - 特許庁

The quadrature phase coil includes a pair of mutually crossing arrays composed of respective parallel conductor elements.例文帳に追加

直角位相コイルは、それぞれ平行な導体素子からなる互いに交差したアレイの対を含む。 - 特許庁

The main pump 15 includes a pair of screw rotors 52a and 52b arranged in parallel, a casing 50 and a pair of magnet rotors 54 and 54 integrally rotating with the pair of screw rotors 52a and 52b.例文帳に追加

メインポンプ１５は、一対の平行に配置されたスクリューロータ５２ａ，５２ｂと、ケーシング５０と、一対のスクリューロータ５２ａ，５２ｂと一体に回転する一対のマグネットロータ５４，５４とを有する。 - 特許庁

A pair of the extending arms 13a, 13b are folded back and reversed and a pair of reversed arms 15a, 15b are installed opposing to a pair of the extending arms 13a, 13b in parallel.例文帳に追加

一対の伸長アーム１３ａ・１３ｂが折り返し反転されて一対の伸長アーム１３ａ・１３ｂと平行に対向する一対の反転アーム１５ａ・１５ｂが設けられる。 - 特許庁

In this case, the switching elements Q_S1 and Q_S2 are arranged as a pair, and also, a pair of the switching elements Q_S3 and Q_S4 are connected with the switching elements Q_S1 and Q_S2 in parallel.例文帳に追加

このとき、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2を対で配置し、また、一対のスイッチング素子Ｑ_S3、Ｑ_S4を、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2に並列接続している。 - 特許庁

Each reed 2A is a bending and vibrating reed provided with a pair of mutually nearly parallel surfaces 2c, 2d and a pair of side faces 2a, 2b.例文帳に追加

駆動振動片２Ａが、互いに略平行な一対の表面２ｃ、２ｄと、一対の側面２ａ、２ｂとを備える屈曲振動片である。 - 特許庁

A second interpolation pixel pair selection unit 5 selects a pixel pair from respective data of the input frames using the moving vector moved in parallel.例文帳に追加

第２の補間画素ペア選択部５は、平行移動された動きベクトルを用いて、入力される前後フレームの各データから画素ペアを選択する。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser including a large number of heat transfer tubes arranged in parallel within a pair of headers and communicating with the pair of headers, is used in the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

The polygon is a parallelogram of which the pair of two paralleling edges are preferably in parallel to the track direction and the pair of two other edges are preferably in parallel to the direction corresponding to the skew angle.例文帳に追加

前記多角形は、平行四辺形であり、１対の平行な２辺が前記トラック方向に平行であり、他の１対の２辺が前記スキュー角に対応する方向に平行であることが好ましい。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

Further, the structural member 1 has a pair of opposed side walls 12, 12 stretching in parallel with the uniaxial direction; and a connection wall 13 stretching in parallel with the uniaxial direction and connecting the pair of side walls.例文帳に追加

そして、前記一軸方向と平行に延びて対向する一対の側壁１２・１２と、前記一軸方向と平行に延びて当該一対の側壁を連結する連結壁１３と、を有する。 - 特許庁

This aperture grille frame 1 is formed in a frame shape will a pair of parallel frame side members 2, 2 and a pair of parallel connecting members 3, 3, that connect the vicinity of the both ends of the both frame side members.例文帳に追加

このアパーチャグリルフレーム１は、一対の平行な枠辺部材２，２と、これら両枠辺部材の両端付近同士を連結する一対の平行な連結部材３，３とで枠状に形成される。 - 特許庁

A shield 102 is shaped in a cylinder having a pair of first side portions 102 parallel in a vertical direction and a pair of second side portions 102b parallel in a width direction B, and a plug connector 201 is inserted in the shield 102.例文帳に追加

シールド１０２は、上下に平行な一対の第１側部１０２ａと幅方向Ｂに平行な一対の第２側部１０２ｂとを有した筒状をなし、プラグコネクタ２０１が挿通される。 - 特許庁

The first case 2 is provided with a first rack 20 in parallel to the pair of lock portions 13, and the second case 3 is provided with a second rack 22 shorter than the first rack 20 in parallel to the pair of rail portions 12.例文帳に追加

第１の筐体２に一対の係止部１３に平行に第１ラック２０を設け、第２の筐体３に一対のレール部１２に平行に第１ラック２０よりも短い第２ラック２２を設ける。 - 特許庁