「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Parallel link mechanisms 41X, 42X, and 41Y, 42Y are formed in the other pair of side constitutive elements 41, 42 to displace stylus side ends thereof in parallel respectively along an X-axial direction and a Y-axial direction with respect to antistylus side ends.例文帳に追加

他対の辺構成要素４１，４２に、そのスタイラス側端を反スタイラス側端に対して、それぞれＸ軸方向、Ｙ軸方向に平行変位可能とする平行リンク機構４１Ｘ，４２Ｘ、および、４１Ｙ，４２Ｙを形成する。 - 特許庁

A pair of grinding wheels 26 are moved symmetrically parallel with their shafts 28a and 28b, and grinding is conducted in such a way that the connecting rod 12 rotated by a plane parallel with the grinding surfaces 26a of the grinding wheels 26 is pinched from two sides.例文帳に追加

一対の砥石２６は、砥石軸２８ａおよび２８ｂと平行方向に対称移動され、一対の砥石２６の研削面２６ａと平行な面で回転駆動されるコネクチングロッド１２を両面から挟み付けて研削する。 - 特許庁

A sheet body 1 capable of being folded and assembled and having a predetermined shape has an intermediate sheet part 2 demarcated by a pair of parallel folding lines 4, 4 and a pair of folded sheet parts 3 and 3 arranged on both sides of the intermediate sheet part 2.例文帳に追加

折曲げ組立て可能な所定形状のシート体１が、平行な一対の折曲げ線４，４にて区画された中間シート部２と、中間シート部２の両側に配置された一対の折曲げシート部３，３と、を有する。 - 特許庁

In the base material 6, a pair of first plate surfaces 6a fixed to the external wall body 2 is formed; and claw receiving portions 6e are formed at chips 6d of a pair of second plate surfaces 6c parallel to an axis S of symmetry from one end 6b thereof, respectively.例文帳に追加

ベース材６は外壁本体２に固着される一対の第一板面部６ａと、その一端部６ｂから対称軸Ｓに平行な一対の第二板面部６ｃの先端部６ｄに爪受部６ｅが形成される。 - 特許庁

A parallel link mechanism 7 is constituted by connecting a base frame structure body 12 to a seat frame structure body 19 through the use of a pair of connection frame structure bodies 35 which are respectively the turning pair of the structure bodies 12, 19.例文帳に追加

ベースフレーム構造体１２と座部フレーム構造体１９とを各構造体１２，１９に対してそれぞれ回り対偶をなす一対の連結フレーム構造体３５で連結することで、並行リンク機構７を構成する。 - 特許庁

A lock arm 27 provided at a female housing 5 has a pair of arm pieces 36 arrayed in parallel in a width direction, at the tip of which, a pair of pawl parts 37 are formed jutted out inward with a slit 39 retained between them.例文帳に追加

雌ハウジング５に設けられたロックアーム２７は幅方向に並列する一対のアーム片３６を有し、その先端部には相互の間にスリット３９を保有した状態で、一対の爪部３７が内向きに張り出し形成されている。 - 特許庁

The nozzle includes a pair of opposed flat surfaces for guiding the coating liquid ejected from the outlet in a coating liquid-ejecting direction, and the pair of opposed flat surfaces are formed to be parallel with a direction substantially orthogonal to the longitudinal direction of the nozzle.例文帳に追加

吐出口から吐出される塗布液を塗布液吐出方向に案内する一対の対向平面を備え、この一対の対向平面はノズル長手方向と略直交する方向に平行となるように形成されているノズル。 - 特許庁

A touch panel is constituted by arranging an upper panel 15 having a pair of resistance films 11 and 12 arranged so as to be faced to each other and a lower panel 16 having a pair of resistance films 13 and 14 arranged so as to be faced to each other in parallel.例文帳に追加

タッチパネルは、対向配置された一対の抵抗膜１１、１２を備える上面パネル１５と、対向配置された一対の抵抗膜１３、１４を備える下面パネル１６と、を平行に配置して構成される。 - 特許庁

The pair of the light quantity adjustment plates 21a and 21b are so supported to turn in the advancing direction of the optical path on a pair of rotation supporting shafts 70 and 71 which are arranged approximately in parallel to each other on both side edges of the optical path.例文帳に追加

そして上記一対の光量調節板２１ａ，２１ｂは、上記光路の両側縁に互いに略平行に配置された一対の回転支軸７０，７１に上記光路の進行方向に回動するように支持する。 - 特許庁

In this case, the cross-linking portions 52 adjacent to each other are paired to form a cross-linking pair 62, and in the cross-linking pair 62, the cross-linking portions 52, 52 protrude from the inner wall of the annular portion 46 so as to extend in parallel to each other.例文帳に追加

なお、橋架部５２は、互いに隣接するもの同士で橋架部対６２をなし、該橋架部対６２において、橋架部５２、５２同士は、互いに平行に延在するように円環部４６の内壁から突出している。 - 特許庁

When the operation/standby switching occurs in an optional operation/standby pair, each CPU module of the pair acquires, when itself shifts to the operation system, a default operation CPU number, and sets the number to its own parallel bus control part.例文帳に追加

任意の稼動／待機ペアにおいて稼動／待機切り替えが生じた場合、このペアの各ＣＰＵモジュールは、自己が稼動系に移行する場合にはデフォルト稼動ＣＰＵ番号を取得してこれを自己のバラレルバス制御部にセットする。 - 特許庁

To provide an induction heating coil for induction heating simultaneously to a uniform temperature the whole work which is composed of a pair of annular portions arranged in nearly parallel at given intervals and pillars connecting the pair of annular portions.例文帳に追加

所定間隔離れてほぼ平行に配置された一対の環状部と、この一対の環状部をつなぐ柱状部とからなるワーク全体を同時に一様な温度に誘導加熱するための誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

The finger hook aid 9 is made up of a pair of end wall plates 10 arrayed almost parallel with each other at an interval almost corresponding to the thickness of the flange 6 and a pair of link plates 13 for integrally linking both the end wall plates 10.例文帳に追加

指掛け補助具９は、前記フランジ６の厚みに略対応する間隔をおいて略平行に配置された一対の端壁板１０と、該両端壁板１０を一体に結合する一対の連結板１３から構成されている。 - 特許庁

The wheelchair of this invention is provided with a main frame 3 having upper skeletal frames 9 and a pair of lower skeletal frames 11 which are disposed in parallel to the upper skeletal frames and a pair of seat frames 5 disposed along each of the upper skeletal frames 9.例文帳に追加

本発明の車いすは、上骨フレーム９とこれに平行に配置される一対の下骨フレーム１１を有するメインフレーム３を備え、上記各上骨フレーム９に沿って配置される一対の座フレーム５とを備えている。 - 特許庁

This storage rack 1 includes a pair of support frame parts 2 spaced in parallel to each other, and a plurality of installation parts 3 disposed slightly shifted in the longitudinal direction of the support frame 2 respectively, and laid between the pair of support frame parts 2.例文帳に追加

間隔を隔てて平行に配置した一対の支持枠部２と、支持枠部２の長手方向にずらして配置して一対の支持枠部２の間に架け渡した複数の架設部３とを備えて成る収納棚１である。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

The shaft is arranged approximately parallel to a plane extending in a space between the pair of the handle parts in the handle assembly, and therefore the operator can operate the control member by only using the thumbs, without detaching the hands from the pair of the handle parts.例文帳に追加

軸はハンドル組立品における１対の握り手部分の間に伸張する平面に対してほぼ平行であり、オペレータが１対の握り手部分から手を離すことなく、親指だけで制御部材を操作することができる。 - 特許庁

The bottom end parts of a pair of left and right X-shaped legs 2 which are constituted into X-shapes by pivoting middle parts of a front leg 3 and a back leg 4 are connected with a pair of left and right bases 8 arranged in parallel each other.例文帳に追加

前脚３及び後脚４の中間部を互いに枢着することによりＸ字状に構成された左右一対のＸ字脚２の下端部が、互いに平行に配設された左右一対のベース８に連結されている。 - 特許庁

A vibrating reed 20 provided for an electronic apparatus has: a base section 21 on which a pair of cuts 31 is formed; and a pair of vibrating arms 22 each of which extends from one end side of a first section of the base section 21 in parallel with each other.例文帳に追加

電子機器に備えられる振動片２０は、一対の切り込み３１が形成された基部２１と、基部２１の第１の部分の一端側から互いに平行に延出された一対の振動腕２２と、を有している。 - 特許庁

The cover guide mechanism includes: a pair of guide rails 61 and 62 arranged in parallel to hold the aperture 57 in between; a pair of hook parts 74 and 75 formed on the shoe cover 51; and a stopper member 54 restricting a moving amount of the shoe cover 51.例文帳に追加

蓋体ガイド機構は、開口部５７を挟むように平行に配置された一対のガイドレール６１，６２と、シューカバー５１に形成された一対のフック部７４，７５と、シューカバー５１の移動量を制限するストッパ部材５４と、を設けた。 - 特許庁

The cap body 30 is a lengthy body having a reversely U-shaped section, and both sides thereof have respectively a pair of parallel leg pieces 30a, 30b, and the upper end of each filling plate 12 can be inserted between the pair of leg pieces 30a, 30b.例文帳に追加

この帽子体３０は断面∩形の長尺体で、その両側辺は各々一対の平行な脚片３０ａ、３０ｂからなり、一対の脚片３０ａと３０ｂ間に充填板１２の上端が挿入自在としてある。 - 特許庁

The orbits 11 are composed of a pair of parallel guide rails 111, 111, and are mounted with a running part 113 of running the guide rails, and the tool 2 is suspended from the running part 113 in a state of being located between the pair of guide rails.例文帳に追加

軌道１１は一対の平行なガイドレール１１１・１１１であって、当該ガイドレールを走行する走行部１１３が搭載され、走行部１１３には、治具２が前記一対のガイドレールの間に位置した状態で吊下される。 - 特許庁

In the liquid level detection sensor, the liquid level detection resistive layer 24 is constituted of a plurality of parallel resistive layers 24a electrically connected to a pair of liquid level detecting electrodes 23 in parallel with the parallel resistive layers 24a tilted at the same angle with respect to the vertical.例文帳に追加

本発明の液面検出センサは、液位検出抵抗層２４を一対の液位検出電極２３に対して電気的に並列に接続される複数の並列抵抗層２４ａで構成するとともに、これらの並列抵抗層２４ａを鉛直に対して同一の角度に傾けて設置したものである。 - 特許庁

At an end portion of a shielded twisted pair cable with which an electric connector is connected, untwisted portions of a pair of single lines 102 are located between cut and raised parts 5 on a base part 4 of a shell member, and the pair of single lines 102 in the untwisted portions are arranged to be parallel to each other and in contact with or close to each other.例文帳に追加

電気コネクタが接続されるシールデッドツイストペアケーブルの端部において、一対の単線１０２を撚り戻した部分を、シェル部材のベース部４上の切り起こし部５間に配置し、当該撚り戻し部における一対の単線１０２を互いに平行にかつ互いに接触または近接させて並べる。 - 特許庁

Two magnetic resistance elements existing on the same magnetic resistance element surface crossing a pair of coil sides or two magnetic resistance element putting one side of the coil in between constitute a magnetic resistance element pair and the longitudinal direction of the two magnetic resistance elements of the pair of magnetic resistance element is not parallel and more favorably orthogonal.例文帳に追加

コイル辺の１組と交差している同じ磁気抵抗素子面にある２個の磁気抵抗素子あるいは、コイル辺の１辺を挟んでいる２個の磁気抵抗素子が磁気抵抗素子対を構成していて、１組の磁気抵抗素子対の２個の磁気抵抗素子はその長手方向が非平行、好ましくは直交している。 - 特許庁

A pair of electrodes 20 are disposed in parallel to a developing roller 9a, developing bias is applied from a developing bias circuit 400 to the developing roller 9a and the pair of electrodes 20, and the capacity C1 between the developing roller 9a and the electrode 20a and moreover the capacity C2 between the pair of electrodes 20 are detected and added as a current value by a detecting circuit 310.例文帳に追加

現像ローラ９ａと平行に電極対２０を配置し、現像バイアス回路４００から現像ローラ９ａと電極対２０に現像バイアスを印加し、現像ローラ９ａ・電極２０ａ間の容量Ｃ１、電極対２０間の容量Ｃ２を検知して検出回路３１０にて電流値として加算する。 - 特許庁

A retaining means 4 is structured which includes a pair of longitudinal bars 5 fit into recessed ribs 2 of a skid 1, a pair of transverse bars 6 fixed to extend in parallel with predetermined intervals on the pair of longitudinal bars 5, and support plates 7 oppositely standing on the bars 6.例文帳に追加

スキッド１の凹リブ２に嵌合する一対の長手向桟材５と、この一対の長手向桟材５に所定の間隔をあけて平行に差し渡して固定した一対の直交向桟材６と、この一対の直交向桟材６に対向させて立設した支持板７とを備えている固定手段４を構成する。 - 特許庁

The connecting pipe for transport of liquid heat medium comprises a pair of flexible tubes 1 as an outgoing pipe and a return pipe; a radiation preventing wrapping tape 2 for bundling the pair of tubes in parallel in a closely fitted state, and a flexible sheath tube 3 for storing the pair of tubes wound by the wrapping tape.例文帳に追加

液状熱媒体輸送用の連絡配管は、往き配管および戻り配管としての一対の可撓性のチューブ（１）と、当該一対のチューブを並列に密接した状態に束ねる輻射防止用のラッピングテープ（２）と、当該ラッピングテープが巻回された一対のチューブ（１）を収納する可撓性のさや管（３）とを備えている。 - 特許庁

The cooked object W on a loading portion 7 is heated and cooked by a pair of left and right burners 3, 4 mounted on an upper portion of a grill case 2 in parallel with each other at a prescribed interval.例文帳に追加

グリル庫２の上部に所定間隔を存して平行に設けられた左右一対のバーナ３，４により載置部７上の被調理物Ｗを加熱調理する。 - 特許庁

At the bottom of the leg 13, a pair of engaging projections 14 are furnished parallel with the undersurface of the base 11 and perpendicularly to the direction in which the wings 12 are provided extensively.例文帳に追加

この脚部１３の下端に、基体１１の下面に対して平行に、かつ、押圧翼部１２が延設された方向に対して垂直方向に一対の係止突片１４を突設する。 - 特許庁

A pair of guide rails 4 having a vertical guide groove are provided substantially in parallel with a gradient to the vertical direction on both side edges of an opening 3 of a part 2 to be shielded.例文帳に追加

被遮蔽部２の開口部３の両側縁に、上下方向に案内溝６を有したガイドレール４を鉛直方向に対して傾斜して略平行に一対設ける。 - 特許庁

The light projector 11 is provided with a pair of first side surface and a second side surface which are parallel to the optical axis, and the plate state tip of the retaining clasp 40 is abutted against the first side surface.例文帳に追加

投光器１１は光軸と平行な一対の第１側面及び第２側面を有し、第１側面には板状の保持金具４０の先端が当接される。 - 特許庁

A flexible sheet member 21 having a pair of parallel edge parts extending to the horizontal direction one of which is a fixed edge part 21a and the other of which is movable edge part 21b is provided.例文帳に追加

水平方向に延びる平行な一対の縁部のうち、一方が固定縁部２１ａ、他方が可動縁部２１ｂとされた可撓性を有するシート部材２１を備える。 - 特許庁

A rotational shaft 5 is mounted to a suspending frame 1, and the shaft 5 and a pair of holding members 7, 8 which hold a block 30 are connected to each other by a parallel link mechanism 15.例文帳に追加

吊上げ枠１に回転軸５を軸架し、この回転軸５とブロック30を挟持する一対の挟持部材７,８とを平行リンク機構15により連結する。 - 特許庁

A pair of parallel bus bars 12, 14 are connected in series with the foil elements 6 and generate a magnetic field that is substantially perpendicular to the current flowing in the foil elements.例文帳に追加

１対の平行なバスバー１２，１４が、フォイル素子６と直列に接続され、フォイル素子内を流れる電流に対して実質的に垂直な磁界を創出する。 - 特許庁

A body 5 is connected to a traction means provided almost parallel to a specific course by a cooperative pair of connecting members, and it is driven along the specific course on a correspondent rail.例文帳に追加

本体（５）は、協働する一対の連結部材により所定コースにほぼ平行に配置された牽引手段に連結され、対応レール上を所定コースに沿って駆動される。 - 特許庁

The flat part 34 is formed radially inward from the outer periphery of the first cylinder 12 and formed of a flat face with a pair of the flat parts 34 arranged in parallel with each other.例文帳に追加

平坦部３４は、第１筒部１２の外周よりも径方向内側に形成され、一対の平坦部３４が互いに平行に配置される平坦面で構成されている。 - 特許庁

In figure 1, the pair glass with a dual structure is constructed with a glass sheet 2 engaged in a frame body 1 and a substrate 3 laid in parallel and opposite thereto.例文帳に追加

図１において、この発明のペアガラスは、枠体１に嵌め込まれたガラス板２と、これに対向して並設された基板３によって二重構造のペアガラスを構成している。 - 特許庁

A lance 32 having a pair of locking protrusions 32B capable of bending transformation in the cavities on both sides is formed on the partition wall 23A between the cavities 23 arranged in parallel.例文帳に追加

左右に並ぶキャビティ２３間の隔壁２３Ａには、一対の係止突部３２Ｂを備えて左右両側のキャビティ２３内へ撓み変形可能なランス３２が形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a pair of left and right rails 21 and 22 arranged in parallel and a plurality of trucks 31 to 35 for storing load bodies guided travelably on the rails 21 and 22.例文帳に追加

並列配置された左右一対のレール２１、２２と、これらレール２１、２２上を走行自在に案内される荷体収納用の複数の台車３１〜３５とを備える。 - 特許庁

A pair of collimators 8a and 8b are longitudinally arranged in the direction in parallel to a rotary shaft of a tool 6 on an upper outer peripheral surface of a casing 3 of an electric drill body 2.例文帳に追加

電気ドリル本体２のケーシング３の上部外周面で工具６の回転軸と平行する方向の前後に一対の照準器８ａ，８ｂを設ける。 - 特許庁

The sensor includes a pair of free magnetic layers, and by a thin non-magnetic coupling layer sandwiched between the free magnetic layers, these free magnetic layers are anti-parallel coupled.例文帳に追加

センサは、一対の自由磁性層を有し、これらの自由磁性層の間に挟まれた薄い非磁性の結合層によってこれらの自由磁性層は反平行結合される。 - 特許庁

A crystal vibrating piece 20 has a base 21 and a pair of vibrating arms 22 separated in a bifurcate manner from one end of the base 21 and extending in parallel with each other.例文帳に追加

水晶振動片２０は、基部２１と、この基部２１の一端側から二股に別れて互いに並行して延出する一対の振動腕２２とを備えている。 - 特許庁

In this connection structure 10 of the optical fibers, end faces 20A and 22A on mutual abutting sides in the pair of optical fibers 20 and 22 face each other in a non-parallel state.例文帳に追加

光ファイバの接続構造１０によれば、一対の光ファイバ２０，２２における互いの突き合わせ側の端面２０Ａ，２２Ａは、互いに非平行状態で対向されている。 - 特許庁

The fitting 1 is provided with a pair of long plate members 2 which face each other in parallel, and a short plate member 3 which is inserted between the plates 2, 2 to be bolted.例文帳に追加

接続金具１は、平行する対向一対の長尺板材２と、長尺板材２，２間に挿入されてボルト止めされる短尺板材３とを備えている。 - 特許庁