「Patent model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 15. Term of Patent and Utility Model Certificate例文帳に追加

第15条 特許及び実用新案認証の存続期間 - 特許庁

26.1.7. specify the layout of a patent and utility model certificate;例文帳に追加

26.1.7. 特許及び実用新案認証案の配置を明記する。 - 特許庁

The detailed requirements for filing patent and utility model applications;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願要件の明細 - 特許庁

Processing of patent and utility model applications例文帳に追加

特許及び実用新案の出願の処理 - 特許庁

The patent claims or the claims for the utility model protection;例文帳に追加

特許クレーム又は実用新案の保護のクレーム - 特許庁

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

PATENT/UTILITY MODEL DOCUMENT SEARCH SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

特許・実用新案文献検索システムおよびプログラム - 特許庁

Issue of the patent to the patent-holder is conducted by the patent body after publication of information about the patent on invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

発明特許，実用新案特許又は意匠特許の情報が公開された後に，特許庁は，特許証を特許権者に対して交付する。 - 特許庁

The Patent Office shall publish a notice of making amendments to a utility model in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案の補正に関する通知を特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

The patent right for utility model ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention. 例文帳に追加

実用新案特許権は発明特許権の付与公告日を持って終了する。 - 特許庁

The patent-holder(s) is (are) a person(s) to whom the patent on invention, industrial model or industrial design is issued. 例文帳に追加

発明，実用新案又は意匠の特許が付与された者は，特許権者である。 - 特許庁

applicant shall mean the person who is, on his own behalf, filing the patent or utility model application with the Patent Office;例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に特許又は実用新案の出願をする者をいう。 - 特許庁

That utility model application shall enjoy as the filing date the date of filing the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加

当該実用新案は，特許出願の特許庁への提出日をその出願日とする。 - 特許庁

The term of the utility model patent shall be 10 years following the filing date of the application, after which the utility model shall become public property.例文帳に追加

実用新案特許の存続期間は出願日後10年であり，その後は公共財産となる。 - 特許庁

for extracts from the Utility model register made and certified by the Patent Office, for each utility model. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し，認証した実用新案登録簿の抄本。実用新案1件につき 4ユーロ - 特許庁

If an application for utility model has successfully passed the preliminary examination, the decision to grant a patent for utility model shall be made.例文帳に追加

実用新案出願が予備審査を通った場合は，実用新案特許の付与が決定される。 - 特許庁

(ii) The person is not implementing the inventions pertaining to said patent right or the right to receive said patent or the concept pertaining to the said utility model right or the right to receive the registration of said utility model by itself. 例文帳に追加

二　当該特許権又は当該特許を受ける権利に係る発明を自ら実施するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if the utility model application results from conversion of a patent application in accordance with Section 8 of the Act on Utility Model Rights, the filing date of the patent application 例文帳に追加

当該出願が実用新案法第8条に基づく特許出願の変更によるものである場合は，当該特許出願の出願日 - 特許庁

Relationship between claimed invention of patent application based on utility model registration and claimed device of the based utility model registration on which the patent application is based 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願に係る発明と基礎とした実用新案登録に係る考案との関係 - 特許庁

Article 31 An application for an invention patent or utility model patent shall be limited to one invention or utility model. 例文帳に追加

第三十一条 一件の発明又は実用新案の特許出願は、一つの発明又は実用新案に限られる。 - 特許庁

Japanese policy on several key business model patent issues 例文帳に追加

いくつかの主要ビジネスモデル特許問題についての日本の政策 - コンピューター用語辞典

(4) Article 26 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to utility model registrations. 例文帳に追加

４　特許法第二十六条の規定は、実用新案登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) The Patent Office shall publish the utility model bulletin (Jitsuyo Shinan Koho). 例文帳に追加

第五十三条　特許庁は、実用新案公報を発行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notification concerning the utility model registration shall be published by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

特許商標庁は，実用新案の登録に関する通知を公告する。 - 特許庁

Danish utility model applications shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

デンマーク実用新案の出願は，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall keep a record of utility model applications filed. 例文帳に追加

特許庁は，提出された実用新案についての記録を保存する。 - 特許庁

European patent applications converted into national utility model applications 例文帳に追加

国内実用新案出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

A utility model application shall be classified according to the International Patent Classification system. 例文帳に追加

実用新案出願は国際特許分類の方式に従って分類される。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have authority in the following utility model matters. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の実用新案事項における権限を有する。 - 特許庁

The provisions on patent litigation shall apply to utility model litigation. 例文帳に追加

特許訴訟に係る規定は，実用新案訴訟に適用する。 - 特許庁

Purport of the provisions for patent applications based on utility model registration 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願の規定の趣旨 - 特許庁

10. Submission of Design or Model of Patent to Government Archives例文帳に追加

第10 条 特許の図面又は模型の国家記録保管所への提出 - 特許庁

The procedure for the cancellation of patent shall apply mutatis mutandis to the cancellation of utility model.例文帳に追加

実用新案の取消には，特許の取消手続を準用する。 - 特許庁

Examination Guidelines for Patent and Utility Model 1 in Japan states as follows. 例文帳に追加

特許・実用新案審査基準では以下の記載がある。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING DRAWING ORIGINAL FOR PATENT APPLICATION OR UTILITY MODEL REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

特許出願又は実用新案登録出願の図面原稿の作成方法 - 特許庁

PATENT AND UTILITY MODEL INVESTIGATION METHOD AND EVALUATION INDEX DISPLAY METHOD例文帳に追加

特許および実用新案の調査方法および評価指数表示方法 - 特許庁

ESTABLISHMENT OF NEW COMPANY FOR PRACTICING PATENT UTILITY MODEL AND NEW INVESTMENT METHOD例文帳に追加

特許実用新案の実用化の新会社の設立と新規の投資方法 - 特許庁

For the procedures of the Hungarian Patent Office in utility model matters, the general provisions of the Patent Act governing procedures before the Hungarian Patent Office shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続に関する特許法の一般規定は，実用新案事項に係るハンガリー特許庁の手続に準用する。 - 特許庁

Where the applicant designates, in compliance with Article 43 of the Patent Cooperation Treaty, that his international application tends to obtain utility model protection in the Republic of Hungary as designated or an elected country, for the procedure of the Hungarian Patent Office as a designated or an elected office, the provisions of the Patent Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

請求があるときは，裁判所は，ハンガリー特許庁の次の事項の再審理を行うことができる。 - 特許庁

If the applicant refuses to abandon his or its patent for utility model, the patent administration department under the State Council shall reject the application for patent for invention. 例文帳に追加

出願人が放棄に同意しない場合、国務院特許行政部門は当該発明特許出願を却下するものとする。 - 特許庁

Application as “Another patent application” as stipulated in the Patent Act Article 29-2 or “Patent Application” as stipulated in the Utility Model Act Article 3-2. 例文帳に追加

特許法第29条の 2に規定する「他の特許出願」又は実用新案法第3条の2に規定する「特許出願」としての適用 - 特許庁

Another application for a patent or for a registration of a utility model that has been filed prior to the date of filing of the said patent application and published after the filing of the said patent application in the gazette containing the patent, the publication of the application or the utility model bulletin 例文帳に追加

当該特許出願の日前の他の特許出願又は実用新案登録出願であって当該特許出願後に特許掲載公報の発行若しくは出願公開又は実用新案掲載公報の発行がされたもの - 特許庁

At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register. 例文帳に追加

何人からでも請求があったときは，庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

For the submission of the application on invention, utility model, industrial model, holding the application expertise, registration of invention, utility model, industrial model in the state registers, issue of patent, its maintenance in force as well as taking other legally meaningful actions connected with the patents on invention, utility model, industrial model the patent duties shall be collected. 例文帳に追加

特許手数料は，発明，実用新案又は意匠の出願及びその審理，発明，実用新案又は意匠の登録，特許の付与及び効力の維持，並びに発明，実用新案又は意匠の特許出願に関する他の法的に有意な行為について徴収される。 - 特許庁

A patent application based on utility model registration shall not be reasons for refusal stipulated in Article 39 (4) of the Patent Act even if the claimed invention of patent application based on utility model registration is identical to the claimed device of utility model registration (remarks in the bracket of Article 39 (4) of the Patent Act). 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願に係る発明と、基礎とした実用新案登録に係る考案とが同一であっても、実用新案登録に基づく特許出願は特許法第39条第4項の拒絶理由には該当しない(同項かっこ書)。 - 特許庁