Perを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17047件
In fact, most module variables can be defined per ESSID.例文帳に追加
実際、ほとんどのモジュール変数はESSIDごとに変更可能です。 - Gentoo Linux
If you wanted to, you could apply per table access. 例文帳に追加
もしそうしたいなら、テーブル毎に適用することも可能です。 - Gentoo Linux
Per default the hardstatus line of new windows is empty. 例文帳に追加
デフォルトでは、新しいウィンドウのハードステータス行は空である。 - JM
Use at most max-args arguments per command line. 例文帳に追加
"\\-\\-max-args=max-args, \\-n max-args"コマンドラインあたり最大 max-args 個の文字列が用いられる。 - JM
This configuration file consists of several statements, one per line. 例文帳に追加
設定ファイルは 1 行毎に書かれたステートメントで構成される。 - JM
It just echoes its command-line one per line. 例文帳に追加
コマンドラインを 1行に 1個ずつ表示するだけのプログラムである。 - JM
The number of passengers per day was about 375 people in fiscal year 2006. 例文帳に追加
2006年度の1日あたりの乗車人員は約375人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of passengers per day was about 6,929 in fiscal year 2006. 例文帳に追加
2006年度の1日あたりの乗車人員は約6,929人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route numbers per the September 16, 1974 diagram revision are as follows; 例文帳に追加
1974年9月16日改正当時の系統番号を以下に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Issued when the density is 300 µg per cubic meter or more and it is necessary to provide the information. 例文帳に追加
300µg/m3以上で、かつ情報提供が必要な場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 2002, the worst kosa in history of 2,070 µg per cubic meter fell. 例文帳に追加
2002年4月には、史上最大の2,070µg/m3の黄砂が降り注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of students per school varied from 10 to 100. 例文帳に追加
1校辺りの生徒数は、10人から100人と様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with the per capita/day amount at 1,033g (see Fig. I-3). 例文帳に追加
また、1人当たり1日に1,033g 排出しています。(図- Ⅰ - 3) - 経済産業省
Workers whose prescribed number of working days per week is two or less例文帳に追加
・1週間の所定労働日数が2日以下の労働者 - 厚生労働省
(1) The establishment of restrictions is considered per item, based on inspection results.例文帳に追加
(1) 検査結果を踏まえ、個別品目ごとに検討する。 - 厚生労働省
Once per turn I can negate the damage from an opponent's monster's effect or a carddestroying effect...例文帳に追加
1ターンに一度だけ 相手モンスターの効果によるダメージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our average carbon emission will have to be about two tons per year.例文帳に追加
1人当たりの理想排出量は 2トン前後となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, once per turn, it can detach one overlay unit to the graveyard.例文帳に追加
1ターンに一度 オーバーレイ・ユニット1つを 墓地に送ることでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has lowered the amount of fish per pound of salmon.例文帳に追加
鮭1キロに対する 餌となる魚の量を減らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two or three cents per cup that's what coffee is worth.例文帳に追加
コップ一杯辺り2から3セントです それがコーヒーの価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is about food, but it's not about cooking, per se.例文帳に追加
食べ物の話だけど別に料理に関する訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to end up by showing the internet users per 1,000.例文帳に追加
1000人当たりの インターネットユーザ数を ご覧いただきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it negates the activation and effect of an opponent's trap card and resets that card.例文帳に追加
相手のトラップカードの 発動と効果を無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using telemetry at a rate of two to four megabits per second.例文帳に追加
無線で 毎秒2~4メガビットの速度で データが送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.例文帳に追加
1人あたりの給油所の数は 都市が大きいほど小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take it, even you can be a psychic for 300 seconds per tablet!例文帳に追加
これを使えば1粒で300秒 坊主でもエスパーになれるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With an amazing 4.7 percent per year. they beat sweden.例文帳に追加
驚きの年4.7パーセントという割合で下げました スウェーデンを― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we consume 1.25 watts per square meter.例文帳に追加
我々は平方メートルあたり1.25ワットの エネルギーを消費します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But until they have the same energy consumption per person例文帳に追加
でも1人当たりのエネルギー消費量が同等になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Range behind object, 250 clicks... 12 below vbar, closure rate 200 kilometers per hour.例文帳に追加
目標の250km後方から 毎時200kmでvバーに接近を 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And deducting yokoshima's hourly rate, 255 per hour by 8 hours, plus okinu's daily rate 30 yen...例文帳に追加
これから横島くんの時給 255円かける8時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means there are only 23 people per squad.例文帳に追加
それだと1つの隊に2~3人しか いないことになっちゃいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, I negate the damage from an opponent's monster's effect, or carddestroying effect!例文帳に追加
1ターンに一度だけ 相手モンスターの効果によるダメージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a sad death rate of one to two children per woman.例文帳に追加
子供の死亡率は女性当たり 1人から2人ですが ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm not saying that eskimo joe is the wrong nigger per se... but is he right as rain?例文帳に追加
エスキモー・ジョーは 悪くはないが... 彼が正解だとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a domestic expansion, we'd clear $600 billion per annum.例文帳に追加
国内展開に伴い、 年間6000億ドルの削減が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it can call out a level one or two monster from the deck.例文帳に追加
1ターンに一度 レベル1か2の モンスターを デッキから呼べるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on this axis, i'm showing dollars per person in income.例文帳に追加
そして縦軸に一人当たりのドル換算収入です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it can absorb one of the opponent's synchro monsters on the field!例文帳に追加
相手フィールド上のシンクロモンスター1体を 吸収する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vertical axis is just percent per year of growth例文帳に追加
縦軸は毎年の成長率を パーセント表記しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
0.1 watts per square meter, is the energy consumption例文帳に追加
平方メートル当たり0.1ワットの エネルギー消費を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk.例文帳に追加
子どもが120人 各机に3人 先生が1人 チョークが少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The japanese classes were not japanese instruction classes, per se.例文帳に追加
日本語の授業とは、日本語を教える授業ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Range behind object, 250 clicks... 12 below vbar, closure rate 200 kilometers per hour.例文帳に追加
目標の250Km後方から 毎時200KmでVバーに接近を 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)