Perを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17047件
Certification of extracts from register or documents - (per document)例文帳に追加
登録簿又は書類の抄本の認証-(書類ごとに) - 特許庁
The temperature of the water cools at a rate of only 1 degree per hour. 例文帳に追加
2時間で1度しか湯の温度が下がりません - 京大-NICT 日英中基本文データ
Provisions regarding Heirs per Stirpes and Share in Inheritance to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加
代襲相続及び相続分の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MANAGEMENT DEVICE FOR INPUT QUANTITY OF MAIL PER PIGEONHOLE OF MAIL SORTING SHELF例文帳に追加
郵便物区分棚の口別格納数管理装置 - 特許庁
A control part 30 converts derived transmission line characteristics per carrier to transmission line characteristics per delay time.例文帳に追加
制御部30は、導出したキャリア単位の伝送路特性を遅延時間単位の伝送路特性に変換する。 - 特許庁
2. Capacitors with an energy density of 50 joules per kilogram or more 例文帳に追加
(二) エネルギー密度が五〇ジュール毎キログラム以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Turbosuperchargers Compressors the pressure ratio per stage of which is 4 or more 例文帳に追加
(一) 一段当たりの圧力比が四以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Up to 10,000 bytes per packet will be captured in this example. 例文帳に追加
この例のでは 10,000 バイト以下のパケットのみ記録されます。 - FreeBSD
IP forwarding can be also set on a per interface basis. 例文帳に追加
IP forwarding するかどうかはインターフェースごとにも設定できる。 - JM
number of digits per line number (default is 5). 例文帳に追加
は行番号の桁数を指定する (省略可: デフォルトは 5)。 - JM
(The words and reading are as per description in the Law Regarding the National Flag and Anthem. 例文帳に追加
(歌詞と読みは国旗国歌法の表記による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hydrogen storage device which can increase a hydrogen storage quantity per unit volume by enlarging a hydrogen storage/discharge area per unit volume.例文帳に追加
単位容積当りの水素吸,放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させる。 - 特許庁
In other municipalities, 1 or more samples are inspected per municipality.例文帳に追加
その他の市町村では1検体以上実施する。 - 厚生労働省
Check the shuttle rotation on this stb. it should be 300 per minute.例文帳に追加
この回転をコントロールして 毎分300回転に維持しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, by detaching one overlay unit例文帳に追加
フォーカスフォースは 1ターンに一度 オーバーレイユニットを使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is 1962, and united states was emitting 16 tons per person.例文帳に追加
1962年には、アメリカは1人当たり16トンの排出でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there [among emerging economies] we already have two to three children per woman例文帳に追加
あちらでは女性1人当たり 2-3人子供がおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The per capita average in africa, india, china, japan, eu, russia.例文帳に追加
一人当たり平均、アフリカ、インド、 中国、日本、EU、ロシア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As people who live in countries with high per capita emissions例文帳に追加
1人当たりの排出量が大きい国の 国民は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a forecast for the next five years of gdp per capita.例文帳に追加
今後5年間の1人当たりgdpの 予測データがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chikachan only goes to school 2 to 3 days per week.例文帳に追加
千佳ちゃん 週に2~3日しか 学校 行けてないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Long barrel ogre's effect can be used up to twice per turn.例文帳に追加
ロングバレル・オーガの効果は 1ターンに二度 行えるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the one laptop per child, the $100 laptop.例文帳に追加
子供一人にひとつずつ100ドルのノートpcを配るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second例文帳に追加
秒速1mで壁を登り 1秒間に15歩進みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it can negate one attack from my opponent's monster.例文帳に追加
1ターンに一度 相手モンスターの攻撃を無効にできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most home treadmills have a maximum speed of about 12 miles per hour.例文帳に追加
家庭用ルームランナーの 最大速度は時速12マイルだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a forecast for the next five years of gdp per capita.例文帳に追加
今後5年間の1人当たりGDPの 予測データがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a staggering homicide rate of 187 murders per 100,000 people.例文帳に追加
殺人率が高く 10万人あたり187人が殺害され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much better than one centimeter per second例文帳に追加
1秒1センチ以下の精度で 把握する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, I select one xyz monster on the field!例文帳に追加
1ターンに一度 俺の場のモンスターエクシーズ 1体を選択する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Able to reach 50,000 miles per hour at a height of 40,000 feet!例文帳に追加
4万フィート上空で 可能な最高時速は 8万キロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the velocity of rosetta is off by one centimeter per second例文帳に追加
ロゼッタの速度が 1秒間で1センチずれていたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've gotten this to run about 10 body lengths per second例文帳に追加
1秒に全長10個分 走り回るようにしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spending per student relative to a country's wealth.例文帳に追加
国の富に応じた 生徒一人当たりの支出額です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need 200 pounds per week to make this economically viable.例文帳に追加
1週間に200ポンド 必要だ それで商売が成立する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's to reduce particles larger than 0.1 micron to 100,000 per 1 cubic meter.例文帳に追加
1立方メートルにつき 0.1ミクロン以上の微粒子を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
