「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.例文帳に追加

利用可能な部屋は 1泊3千ドルの ハネムーン・スイートだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rises faster than productivity, rises faster than output per hour例文帳に追加

生産力や時間当たりの生産よりも 早く上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack's clock resonator won't be destroyed in battle once per turn.例文帳に追加

ジャックのクロック・リゾネーターは 一度だけ戦闘では破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's over 45 miles per hour in water. and this is really darn fast.例文帳に追加

水の中で時速72キロになります ものすごく速いですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is $20 an hour. that is 60,000 per year.例文帳に追加

国内の平均時給は20ドル すなわち年間6万ドル相当です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That fundamentally the critique is not for economic growth per se例文帳に追加

経済成長自体ではなく 資本主義に何が起きたかだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can get seven new species per hour of time.例文帳に追加

1時間で7種類もの新種を発見できる 場所はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card once per turn can disable the effect of opponent's monster例文帳に追加

このカードは 1ターンに一度 相手モンスターの効果を無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, it is said it will be 3.5 per pair it is said to happen.例文帳に追加

将来的には 3.5組に1組が そうなるとも言われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hair grows, on average, about one centimeter per month, which can give you a retrospective timeline of drug exposure.例文帳に追加

髪は1ヶ月で1センチ伸び 薬物の試用期間がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said that emission reductions of more than one percent per year例文帳に追加

過去に 年1パーセント以上 炭素排出量を削減できたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was writing up my notes oil was $140 per barrel.例文帳に追加

私が記録をつけていたとき、石油は1バレルあたり140ドルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.例文帳に追加

自然界では、最大280ppmの二酸化炭素までは許容されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bon toro costs approximately \\600 to \\1000 per rod, not very expensive. 例文帳に追加

いずれも高価なものではなく、1本600から1000円程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't want the cost of the reception to exceed 30,000 yen per person. 例文帳に追加

披露宴の費用は 1 人あたり 3 万円で上げてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

All but 3 per cent of the water on Earth is in the oceans. 例文帳に追加

地球上の水のうち 3 パーセント以外はすべて海にある. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon was advancing northward at a leisurely pace of 5 miles per hour. 例文帳に追加

台風は毎時 8 キロの速度で, ゆっくりと北上していた. - 研究社 新和英中辞典

All the goods in our store are marked down by 50 per cent [to half price] now. 例文帳に追加

ただ今店内全商品 5 割の値下げになっています. - 研究社 新和英中辞典

One can say that to use such a term per se is snobbish. 例文帳に追加

このような言葉を使うこと自体、一つの気取りと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.例文帳に追加

マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。 - Tatoeba例文

Recently, 24 hours per day hasn't really felt like enough.例文帳に追加

最近一日24時間じゃ足りないって思うようになってきた。 - Tatoeba例文

a measure of the amount of flux per unit of cross sectional area 例文帳に追加

横断面の一単位当たりの流束密度の量の測定 - 日本語WordNet

a unit of illumination equal to 1 lumen per square centimeter 例文帳に追加

照度の単位で1平方センチメートル当たりの1ルーメンに等しい - 日本語WordNet

a former luminance unit equal to one lumen per square foot 例文帳に追加

以前使われていた輝度単位で、1ルーメン毎平方フィートと同じ - 日本語WordNet

a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter 例文帳に追加

一平方センチメートルあたりの100万ダインと同等の圧力単位 - 日本語WordNet

an acid containing only one replaceable hydrogen atom per molecule 例文帳に追加

1分子当たり置換可能な水素原子を1つしか含まない酸 - 日本語WordNet

any monosaccharide sugar containing four atoms of carbon per molecule 例文帳に追加

分子当たり炭素の4つの原子を含む単糖砂糖のどれか - 日本語WordNet

the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost 例文帳に追加

費用の率として表現される時間当たりの利益の量 - 日本語WordNet

The computing speed is also measured by MIPS(Million Instruction Per Second) 例文帳に追加

計算速度はMIPS(1秒当り百万命令)でも測定される - コンピューター用語辞典

of the Edo period of Japan, the state of having only one castle per political region 例文帳に追加

江戸時代,一つの領国に城が一つだけであること - EDR日英対訳辞書

This device has the highest processing capacity per hour. 例文帳に追加

この装置は一時間当たりの処理能力が最も高いです。 - Weblio Email例文集

Have them include food and drinks for a set price per person?例文帳に追加

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？ - Weblio英語基本例文集

Average annual hours actually worked per worker differs from country to country.例文帳に追加

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集

a unit that represents a tiny amount of a substance called ppm or parts per million 例文帳に追加

ppmという,微量に含まれる物質の量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

The manual on the PEAR website is built only once per week. 例文帳に追加

PEAR の WEB サイトにアップされるマニュアルは、週に一回ビルドされます。 - PEAR

The optional wincolorlist allows per-window colors to be specified.例文帳に追加

オプションの wincolorlist を使って、ウィンドウごとに色を指定することができる。 - XFree86

Weak acid value per solid content is 1-15 mgKOH/g.例文帳に追加

；固形分当たりの弱酸価が１〜１５ｍｇＫＯＨ／ｇである。 - 特許庁

The area of the salient is approximately 30% per unit area.例文帳に追加

凸部の面積が、単位面積当たり略３０％であること。 - 特許庁

It is a heavy-footed driver's dream -- a road sign declaring a speed limit of 80 miles per hour.例文帳に追加

それは制限速度８０マイルを示す道路標識だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two to three ounces of a high-protein food per meal is plenty.例文帳に追加

一食あたり２，３オンスの高たんぱく食は十分である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He estimated that the cruising speed was about 20 miles per hour.例文帳に追加

巡航速度は時速約２０マイルだった、と彼は推計した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The packages mentioned are per person and include three meals a day.例文帳に追加

述べたパックは一人あたりで、一日三食を含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GHG emissions per functional unit (see GHG Protocol Product Standard) 例文帳に追加

機能単位別のGHG 排出量（GHG プロトコル製品基準を参照） - 経済産業省

A minimum insurance amount of 180 kronas per day will be paid to people who are unemployed.例文帳に追加

無職の者は最低保証額180クローナ／日が支払われる。 - 経済産業省

8) For example, prices would be set in the form of "X yen per shot."例文帳に追加

8　例えば、「ワンショット○円」といった形で価格が決められる。 - 経済産業省