「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩が数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩は数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩が数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. 例文帳に追加

中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。 - Tanaka Corpus

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 例文帳に追加

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 - Tanaka Corpus

In either area, sand starts moving with the wind at a velocity of three meters per second or greater. 例文帳に追加

いずれも風速3m以上の風が吹くと移動をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning about ten thousand candles per day were used. 例文帳に追加

当初のろうそく使用本数は一日当たり約1万本だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.例文帳に追加

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 - Tatoeba例文

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.例文帳に追加

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 - Tatoeba例文

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.例文帳に追加

中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。 - Tatoeba例文

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.例文帳に追加

警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 - Tatoeba例文

a unit of magnetic flux density equal to 1 maxwell per square centimeter 例文帳に追加

1平方センチメートルあたり1マクスウェルと等しい磁束密度の単位 - 日本語WordNet

the absolute unit of pressure equal to one dyne per square centimeter 例文帳に追加

圧力の絶対単位で平方センチメートル当たりの1ダインと同値 - 日本語WordNet

the current middle-class norm of two children per family 例文帳に追加

1家族あたり子供2人という現在の中産階級の標準 - 日本語WordNet

economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation 例文帳に追加

経済成長が1パーセント未満の場合は、不況とみなされる - 日本語WordNet

the condition of the yield (of production) per person from a certain area of gradually diminishing 例文帳に追加

一定面積からの一人当たりの収穫が逓減すること - EDR日英対訳辞書

in physics, a value of physical amount per unit area on a surface, called surface density 例文帳に追加

ある面上に分布する物理量の単位面積当たりの値 - EDR日英対訳辞書

Judging from net book value per share, this fund is cheap.例文帳に追加

１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。 - Weblio英語基本例文集

The stocks were liquidated at the trigger price of $105 per share.例文帳に追加

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - Weblio英語基本例文集

in 18th century Japan, an express messenger who made three round trips per month between Edo and Osaka 例文帳に追加

江戸大坂間を定期的に月三回往復した飛脚 - EDR日英対訳辞書

a tropical depression with a maximum wind velocity is under 17 meters per second 例文帳に追加

域内の最大風速が毎秒17メートル以下の熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書

medical care which costs over \\\\54,000 per month in medical insurance 例文帳に追加

医療保険で,自己負担額が,ある一定額以上になる医療 - EDR日英対訳辞書

A list of tuple string pairs, one per address. 例文帳に追加

アドレスあたり一つの文字列ペアで構成されるタプルからなるリストです。 - Python

Convert operand to hexadecimal representation, with two digits per byte例文帳に追加

被演算子をバイトあたり 2 桁の 16 進数の表現に変換します。 - Python

global configper-user ("local") configglobal per-context configper-user ("local") per-context configconfig from request As you might guess from the presence of "config from request", all of the config files are in the format of an rstart request.例文帳に追加

「リクエストからの設定」があることから考えられるように、全ての設定ファイルのフォーマットは rstart リクエストのものである。 - XFree86

The optional wincolorlist allows per-windowcolors to be specified. The default is "black". 例文帳に追加

オプションのwincolorlist を使って、ウィンドウごとに色を指定することができる。 - XFree86

A double-decker vehicle equipped with a toilet and with the configuration of 3 separate seats per row. 例文帳に追加

独立3列シート・トイレ付きの2階建車両が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, the allowance for dependent children living in the home is $870 per month.例文帳に追加

２００８年度は、同居児童の手当は月額８７０ドルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This item is limited to one per customer while supplies last.例文帳に追加

商品があるかぎり、この商品はお一人様一点限りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A factor that converts activity data into GHG emissions data (e.g., kg CO2e emitted per liter of fuel consumed, kg CO2e emitted per kilometer traveled, etc.). 例文帳に追加

活動データとGHG 排出データを関連付ける係数（例えば、消費燃料1 リットル当たりのkg CO2e、移動1 キロメーター当たりの排出kg CO2e など）。 - 経済産業省

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph 2; 例文帳に追加

二第百四十七条第二項の規定による経費の指定 - 経済産業省

Crude oil prices were stable at approximately US $20 per barrel throughout the 1990s, but have been rising since 2004, reaching their highest-ever level of around US$ 147 per barrel in 2008.例文帳に追加

原油価格は1990年代に$20/バレル台で安定していたが、2004年以降原油価格が高騰し、2008年に約$147の史上最高値を付けた。 - 経済産業省

Looking at a more detailed picture of the wholesale and retail industry in 2001 by type of capital(domestic or foreign), domestic Chinese companies feature lower volume of sales per company and per capita than foreign affiliates (the gap is 2.3 times per company and 3.0 times per capita in the whole sale industry, and 5.2 times per company and 2.1 times per capita in the retail industry).例文帳に追加

この卸・小売業の2001年の状況を資本形態別により詳細に見てみると、中国内資系企業は外資系企業に比べ、１社当たり及び１人当たりの売上高が低いという特徴がある（内資系企業と外資系企業を比較した場合、卸売業では１社当たり売上高は2.3倍、１人当たり売上高は3.0倍の格差が存在。小売業の同格差はそれぞれ5.2倍、2.1倍）。 - 経済産業省

Per capita GDP and per capita CO2 emissions in major countries in the world show a moderate correlation (see Figure 3-1-2).例文帳に追加

世界の主要国について、1人当たりGDPと1人当たり二酸化炭素排出量の関係を見ると、緩やかな相関が見られる（第3-1-2図）。 - 経済産業省

So, cerumen, right, it accumulates at a rate of .01 millimeters per day.例文帳に追加

つまり耳垢だ 耳垢ね 一日あたり0. 01mmの割合で 蓄積します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anraku has a 152-kilometer-per-hour fastball and is nicknamed "The Monster."例文帳に追加

安楽投手には152キロの速球があり，｢怪物｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The display on a liquid crystal display panel 210 is cyclically switched in the order of (1) wining quantity per minute, (2) winning quantity per 1000 yen, (3) operating gage passing quantity, (4) missing ball quantity per minute, (5) payback quantity per minute, and (1), etc., every time when display selector switch 15 is operated.例文帳に追加

液晶表示パネル２１０の表示は、表示切替えスイッチ１５を操作するたびに、 １分当たり入賞個数→ １０００円当たり入賞個数→ 作動ゲート通過個数→ １分当たりはずれ球個数→ １分当たり払い戻し個数→ …の順に、周期的に切替えられる。 - 特許庁

Cord count per unit width in the edge cover reinforcing layer 7 is set smaller than cord count per unit width in the full cover reinforcing layer 6, and also the modulus of elasticity per unit width of the edge cover reinforcing layer 7 is set equal to or larger than the modulus of elasticity per unit width of the full cover reinforcing layer 6.例文帳に追加

エッジカバー補強層７の単位幅当たりのコード打ち込み本数をフルカバー補強層６の単位幅当たりのコード打ち込み本数より少なくすると共に、エッジカバー補強層７の単位幅当たりの弾性率をフルカバー補強層６の単位幅当たりの弾性率と同等以上にした。 - 特許庁

In the beverage spouting apparatus 10, a microcomputer 70 calculates the spouting amounts per day and per week as the spouting amount of the predetermined period from the spouting amount of beer to be calculated, and stores the calculated spouting amounts per day and per week unit in a memory 71.例文帳に追加

飲料注出装置１０において、マイクロコンピュータ７０は、算出されるビールの注出量から所定期間として１日単位及び１週間単位の注出量を算出して、この算出された１日単位の注出量及び１週間単位の注出量をメモリ７１に記憶する。 - 特許庁

Here, the growth rate of the diamond is greater than 1 μm per hour.例文帳に追加

ダイヤモンドの成長速度が１時間当たり１マイクロメートルより大きい。 - 特許庁

Manuscript images read are divided into a plurality of objects per attribute.例文帳に追加

読み取られた原稿画像を属性毎に複数のオブジェクトに分割する。 - 特許庁

To improve a failure detection rate per unit area of a test circuit.例文帳に追加

テスト回路の単位面積当たりの故障検出率を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge library device for housing many magnetic tape cartridges per unit area.例文帳に追加

単位面積当たりに多数の磁気テープカートリッジを収容すること。 - 特許庁

EXPRESSION ENHANCER OF Per GENE, AND TREATING AGENT OF CIRCADIAN DYSRHYTHMIA例文帳に追加

Ｐｅｒ遺伝子発現増強剤及び概日リズム障害治療薬 - 特許庁

One bit line and two access data buses per port are used instead of conventional two bit lines and two access devices per port.例文帳に追加

従来のSRAMセルのポート当たり2本のビットラインおよびポート当たり2つのアクセスデバイスに換えて、ポート当たり1ビットラインおよび2つのアクセスデバイスを用いる。 - 特許庁