「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate processing apparatus having a high throughput per floor area.例文帳に追加

床面積当たりの高いスループットを有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Per his father's request, Sanetsune also carried out some of the duties of the Kanto moshitsugi (court-appointed liaison with the bakufu). 例文帳に追加

また、父の意向で関東申次の職務の一部を代行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This could boost the global economy by at least $150 billion per annum. 例文帳に追加

これは世界経済を少なくとも年間1500億ドル拡大させるであろう。 - 財務省

The registration of only one trademark may be requested per application.例文帳に追加

1の出願においては，1の商標の登録のみを請求することができる。 - 特許庁

Could chemical products achieve novelty by merely have new use per se. 例文帳に追加

化学製品は単に新規の用途を有するだけで新規性を有するか。 - 特許庁

Mere comparison with the prior art shall not be considered disparaging per se.例文帳に追加

単なる先行技術との比較は，それ自体誹謗するものとはみなさない。 - 特許庁

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The amount of net assets per share. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　一株当たり純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52. An ordinary session of the Diet shall be convoked once per year. 例文帳に追加

第五十二条　国会の常会は、毎年一回これを召集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD OF INCREASING X-RAY TUBE POWER PER HEAT LOAD TO TARGET例文帳に追加

ターゲットの熱負荷当りのＸ線管パワーを増加する装置及び方法 - 特許庁

The gas valve 26 adjusts the feeding amount of the gas per unit time.例文帳に追加

気体バルブ２６は、気体の単位時間あたりの供給量を調整する。 - 特許庁

PAY-PER-CALL TYPE ADVERTISING RESULT MANAGEMENT SYSTEM AND ADVERTISING RESULT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

ペイパーコール方式の広告成果管理システム、及び広告成果管理方法 - 特許庁

The irradiation time per one pulse is preferably 50-1,000 μsec.例文帳に追加

また、パルス１回あたりの照射時間は５０〜１０００μ秒が好ましい。 - 特許庁

The first path and second path are set per computing element 10.例文帳に追加

演算器エレメント１０ごとに第１の経路と第２の経路とを設定する。 - 特許庁

The radio part 20 transmits converted transmission line characteristics per delay time.例文帳に追加

無線部２０は、変換した遅延時間単位の伝送路特性を送信する。 - 特許庁

(aa) The time required to transmit an identification code shall not exceed 5 seconds per send. 例文帳に追加

オ　識別符号の送信に要する時間は、一回、五秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the ejection amount per dot without deteriorating the impact accuracy.例文帳に追加

着弾精度を損なうことなく、１ドット当りの吐出量を増大させる。 - 特許庁

To manage commodity information of a catalog by relating to catalog data per each of pages.例文帳に追加

カタログの商品情報をページ毎にカタログデータに関連付けて管理する。 - 特許庁

Then, an optimum amount of accumulation per unit shot is injected.例文帳に追加

そして、単位ショット当たりの最適な堆積量をもって射出を行う。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF WEIGHT PER UNIT AREA AND IN-PLANE UNIFORMITY THEREOF例文帳に追加

単位面積あたりの重量及びその面内均一性の測定方法 - 特許庁

designating a solution containing one mole of solute per kilogram of solvent 例文帳に追加

一キログラム当たりの溶剤に対して1モルの溶質を含む溶液を意味する - 日本語WordNet

the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter 例文帳に追加

リットル当たりのグラム原子における水素イオン濃縮の逆数の対数 - 日本語WordNet

the number of changes in energy flow across a given surface per unit area 例文帳に追加

所定の表面を交差する単位域ごとのエネルギー流の変化の数 - 日本語WordNet

In the US most household current is AC at 60 cycles per second 例文帳に追加

米国のほとんどの家庭用電流は毎秒60サイクルの交流である - 日本語WordNet

It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first. 例文帳に追加

３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。 - Tanaka Corpus

1. Interferometers capable of measuring speeds exceeding 1 kilometers per second 例文帳に追加

（一）　一秒につき一キロメートルを超える速度を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

All except the first 5 per irq are suppressed anyway. Break the warnings by changing the value of MAX_STRAY_LOG from 5 to 0 in your platform's (e.g. 例文帳に追加

解決法:手動で sysctl 変数 kern.maxfilesの限界値を調整します。 - FreeBSD

Average bandwidth consumption for a main rotation mirror is currently ~7Mbps (around 2 TB per month).例文帳に追加

メインローテーションミラーの平均帯域占有量は現在7Mbps(月間2TB)程度です。 - Gentoo Linux

Subsequent pages will display the custom commands, one command per key. 例文帳に追加

次のページにはカスタムコマンドが、キーごとに 1 つのコマンドの形式で表示される。 - JM

allows the implementation of a per-thread "current working directory", via file descriptor(s) maintained by the application. 例文帳に追加

がスレッド毎のいわゆる「カレントワーキングディレクトリ」を実装できるためである。 - JM

Every directory contains one file per registered host. 例文帳に追加

それぞれのディレクトリには、登録されたホストアダプタに対応してファイルが作られる。 - JM

It generates and checks a per-packet checksum to catch transmission errors. 例文帳に追加

また、パケット単位にチェックサムを生成、検査することで、転送エラーを検知する。 - JM

name, tty, idle time, login time and hostname, one user per line. 例文帳に追加

アイドル時間・ログイン時刻・ホスト名が、ユーザー一人につき一行で表示される。 - JM

You can turn off code generation for specific elements on a per-template basis. 例文帳に追加

個別のテンプレートごとに、特定の要素のコード生成を無効にできます。 - NetBeans

You can add only one Catch All element per Fault Handlers container. 例文帳に追加

すべてをキャッチ要素は、1 つのフォルトハンドラコンテナにつき 1 つだけ追加できます。 - NetBeans

Toner consumption coefficient per pixel unit is stored into the coefficient memory.例文帳に追加

係数メモリには，単位ピクセル当たりのトナー消耗量係数が格納される。 - 特許庁

The semiconductor laser device has three mesa stripe sections per device.例文帳に追加

半導体レーザ素子は、素子１個当たり３本のメサストライプ部を有している。 - 特許庁

Auxiliary pixel data is averaged per pixel to generate data for correction.例文帳に追加

副画素データは、画素単位で平均化されて補正用データが生成される。 - 特許庁

To automatically detect stoppages of a train per track circuit in between stations.例文帳に追加

駅間における軌道回路毎の列車の停止を自動的に検知する。 - 特許庁

(ii) The minimum amount of payment of a client per payment shall be \\10,000. 例文帳に追加

② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、１万円とすること。 - 金融庁

These reparations with a 4% interest charge per annual shall be paid in installments in thirty-nine years. 例文帳に追加

この賠償金は年利4パーセントとし、39年間の分割払いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight sets of piston ball bearings 47 are provided for four pistons as two sets per one piston.例文帳に追加

ピストンボールベアリング４７は１ピストン分２個、４ピストン分計８個である。 - 特許庁

Keihan Electric Railway - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,216 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

京阪電気鉄道-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,216人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Miyakoji Rapid Service makes special stops at Inari Station per the New Year's holiday timetable. 例文帳に追加

※ただし、正月ダイヤ時にはみやこ路快速が稲荷駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Rapid service is operated twice per hour on this section. 例文帳に追加

その結果、同区間では快速列車が1時間に2本運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch grooves 8 are formed in parallel with each other per each polishing range S.例文帳に追加

また、各研磨領域Ｓ毎に、各分岐溝８を平行に形成する。 - 特許庁