「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera records 30 frames per second in 4K to give clear, smooth video images.例文帳に追加

このカメラは4Kで毎秒30フレーム撮影し，鮮明でなめらかな動画にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that the government granted a subsidy of forty-eight thousand dollars per mile, 例文帳に追加

そのため、合衆国政府は１マイルごとに48000ドルもの補助金を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The total cross-section of the warp per 3 cm of canvas width is about 7-10.5 mm2 and the total cross-section of the weft per 3 cm of canvas length is about 12-16 mm2.例文帳に追加

またカンバス幅３cm当たりの経糸の総断面積を約７〜１０．５mm^2 、カンバス長さ３cm当たりの緯糸の総断面積を約１２〜１６mm^2 にする。 - 特許庁

A PER calculation part 152 calculates a predicted value of a PER from the proportion of the waiting time of the hidden terminals calculated by the waiting time calculation part 151.例文帳に追加

ＰＥＲ算出部１５２は、待機時間算出部１５１が算出した隠れ端末の待機時間の割合からＰＥＲの予測値を算出する。 - 特許庁

Y value (intertwinement symmetry) ≥20 DLmax ≤20 mm, Wherein, Y value: the number of intertwinements per 1 m/DLmax DLmax: the maximum length (mm) of non-intertwined part per 1 m.例文帳に追加

Ｙ値（交絡均斉度）≧２０ ＤＬｍａｘ≦２０ｍｍ Ｙ値：１ｍ当たりの交絡数／ＤＬｍａｘ ＤＬｍａｘ：１ｍ当たりの非交絡部の最大長（ｍｍ） - 特許庁

To provide a pay-per-view accounting system for enabling a user to view pay-per-view broadcasting with viewing restriction such as BS digital broadcasting without performing a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、ＢＳディジタル放送等の視聴制限のある有料放送を視聴可能な有料放送課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite material capable of enhancing a specific strength per weight and a specific strength per material cost at once and a method for manufacturing it.例文帳に追加

重量当たりの比強度および材料コスト当たりの比強度を一気に高めることが可能な複合材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The smoke exhausting fans 3 can be placed per smoke control target zone, and a secondary battery 10 can be placed per each smoke exhausting fan 3.例文帳に追加

また、排煙ファン３を煙制御対象区画毎に配置することができ、排煙ファン３の各々に二次電池１０を配置することができる。 - 特許庁

According to this electrode board, the surface area per unit volume (specific surface area) of the base material is ≤0.15 m^2/cm^3, and the weight per square meter of the metal is 150 to 250 g/m^2.例文帳に追加

この電池用電極基板は、基材の単位体積あたりの表面積（比表面積）が、0.15m^2/cm^3以下であり、金属の目付量が、150〜250g/m^2である。 - 特許庁

This system also determines a delaying state of the vehicle on the basis of the calculated target average speed per hour and a legal speed per hour fixed on the route.例文帳に追加

そして、このシステムは、算出された目標平均時速と、該ルートに設定されている法定時速とに基づいて、車両の遅れ状態を検出する。 - 特許庁

A ratio of a total area of the bottoms per unit area of the first principal surface to a total area of the salients per the unit area is smaller than 0.17.例文帳に追加

第１主面の単位面積あたりの底部の面積の合計の、単位面積あたりの凸部の合計の面積に対する比は、０．１７よりも小さい。 - 特許庁

A performance is conducted in a prescribed performance mode per game according to a winning combination selected out by an internal lottery carried out per game.例文帳に追加

１回のゲーム毎に行われる内部抽選により選び出された役に応じて、当該１回のゲーム毎に所定の演出態様で演出が行われる。 - 特許庁

Moreover, the mass of the cover sheet 5 in the central part 15a per unit area is made to be larger than that in the outside part 15 per unit area.例文帳に追加

そして、カバーシート５の中央部分１５ａの単位面積当たりの質量を外側部分１５の単位面積当たりの質量よりも大きくする。 - 特許庁

A common electrode signal VCOM is inverted per even number field and per odd number field to reduce electric power consumption.例文帳に追加

また、共通電極信号ＶＣＯＭを偶数フィールド毎に反転させると共に、奇数フィールド毎に反転させることで、低消費電力化を実現する。 - 特許庁

The number Ly of screen lines of Y color per inch is set larger, the number Lc of screen lines of C color per inch is set smaller, and an Ly to Lc ratio is made ≥1.10.例文帳に追加

Ｙ色のスクリーン線数Ｌｙを高く設定し、Ｃ色のスクリーン線数Ｌｃを低く設定し、ＬｙとＬｃとの比率を１．１０以上とする。 - 特許庁

The amount of the regularization fee referred to in the preceding article shall be fixed at 200 francs per operation and per patent application or certificate application.例文帳に追加

第37条に掲げた補正手数料の金額は，各処理手続につき及び各特許出願又は各証明書申請につき200フランと定める。 - 特許庁

An antitussive agent containing compound A wherein 400~450μg/kg per dose of compound A is orally administered to humans once per day. 例文帳に追加

1回あたり 400～450μg/kg体重の化合物 Aが、ヒトに対して 1日 1回経口投与されるように用いられることを特徴とする、化合物 Aを含有する鎮咳薬。 - 特許庁

An electric resistance value per unit length of a longitudinal direction of the gold plated layer 27b is made to the resistance value per unit length of the base material 27a, or less.例文帳に追加

金メッキ層２７ｂの長手方向の単位長さあたりの電気抵抗値を、基材２７ａの単位長さあたりの電気抵抗値以下とする。 - 特許庁

As a result, the electric discharge ratio per unit time is mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time, and there is little difference among machines.例文帳に追加

これにより、単位時間あたりの放電割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、機械によって差はほとんどかわらない。 - 特許庁

A performance is conducted in a prescribed performance mode per game according to a winning combination selected out by an internal lottery per game.例文帳に追加

１回のゲーム毎に行われる内部抽選により選び出された役に応じて、当該１回のゲーム毎に所定の演出態様で演出が行われる。 - 特許庁

Further, the arithmetic average roughness Ra of the plating surface is controlled to 0.7 to 1.5 μm, and the number of peaks per length of 25.4 mm in the average line direction of a roughness curve: PPI (peaks per inch) is controlled to ≥150.例文帳に追加

さらに、めっき表面の算術平均粗さRa:0.7〜1.5 μｍ、粗さ曲線の平均線方向の長さ25.4mm当たりの山の数：PPI が150 以上とする。 - 特許庁

To accurately measure a shape without increasing a measuring frequency per one circle, accordingly without lowering a measuring speed per one circle.例文帳に追加

１周当たりの測定回数を増加させることなく、従って、１周当たりの測定速度を低下させることなく、正確な形状測定を実現すること。 - 特許庁

This composition contains a diene rubber (a), 5-100 pts.wt., per 100 pts.wt. diene rubber (a), silica (b), and 0.1-20 pts.wt., per 100 pts.wt. silica (b), compatibilizer (c).例文帳に追加

ジエン系ゴム（ａ）と、ジエン系ゴム（ａ）１００部当たり５〜１００部のシリカ（ｂ）と、シリカ（ｂ）１００部当たり０．１〜２０部の相溶化剤（ｃ）と、を含有するゴム組成物。 - 特許庁

To provide a relay broadcast apparatus for making transmission power per channel (per wave) constant even when the number of broadcast channels of a terrestrial digital broadcast wave.例文帳に追加

地上デジタル放送波の放送チャンネル数が変化しても、１チャンネル（１波）当たりの送信電力を一定電力とする中継放送装置を提供する。 - 特許庁

Next, the server 3 uses the wide-angle image and the close-up image acquired per unit angle (per predetermined angle) to correct the image distortion of the camera 21.例文帳に追加

次に、サーバ３は、広角画像と単位角度毎（所定角度毎）に取得したクローズアップ画像を用いて、広角カメラ２１の画像歪みを補正する。 - 特許庁

A digital multi-function machine 1 increases from 1 a charging count per read document or per print paper sheet for a processing size equal to or larger than a predetermined size.例文帳に追加

デジタル複合機１は、所定サイズ以上の処理サイズについては、読取原稿または印刷用紙１枚あたりの課金カウントを１より増加させる。 - 特許庁

That is, the casein contains 1.2-2.0 μg TGF-β2 per g thereof and contains 10-40 μg TGF-β2 per 100 g composition.例文帳に追加

すなわち、カゼインは、その１ｇ当たり１．２〜２．０μｇのＴＧＦ−β２を含有し、組成物１００ｇ当たりで１０〜４０μｇのＴＧＦ−β２を含有する。 - 特許庁

The weight per unit area at the dried time can be determined from a measured value of the weight per unit area at the undried time by using the relational expression.例文帳に追加

この関係式を用いて、未乾燥時の単位面積当り重量の測定値から乾燥後の単位面積当り重量を求めることが可能になる。 - 特許庁

In the first type thereof, the blood separation agent composition contains 100 parts per mass of polymer for the blood separation agent and 0.1-5 parts per mass of α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

第１の形態は、血液分離剤用重合体１００質量部およびαメチルスチレンダイマー０．１〜５質量部を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

The overlap period is divided per predetermined period DCA, and section opening area corresponding to valve lift amount VLIFTn is calculated per each divided section.例文帳に追加

オーバーラップ期間を所定の期間ＤＣＡ毎に分割し、分割した各区間について弁リフト量ＶＬＩＦＴｎに応じた区間開口面積を算出する。 - 特許庁

The discharge position of the paper sheet is changed by operating an auxiliary member for changing the discharge position of the paper sheet per printing paper sheet and per printing part.例文帳に追加

印刷用紙毎や印刷部毎に、用紙の排出位置を変更するための補助部材を動作させることによって、用紙の排出位置を変更する。 - 特許庁

The warning charge setting means 2 sets a charge per unit time for a speech and sets a charge per unit data for data communication.例文帳に追加

警告料金設定手段は、通話の場合には単位時間当たりの料金を設定し、データ通信の場合には単位データ量当たりの料金を設定する。 - 特許庁

A salesroom analyzing server 11 calculates a predicted sales quantity per time zone on the basis of a sold quantity and a sales trend ratio per each time zone.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、時間帯ごとの販売実績個数および販売動向比率に基づいて時間帯別の販売予測個数を算出する。 - 特許庁

The amount of data per one pixel can be reduced compared with a case where the number of bits per one pixel of the large, medium and small dot is 2 bits.例文帳に追加

これにより、大、中、小ドットの１画素あたりのビット数が一律に２ビットのデータである場合に比べ、１画素当りのデータ量を削減できる。 - 特許庁

A voltage VC per one cell in 0.2 sec of lapse time after 250A discharge at 25°C, and an open circuit voltage Ec per one cell are measured in each of different SOHs.例文帳に追加

異なるＳＯＨにおいて、２５°Ｃ、２５０Ａ放電時の１セル当たりの０．２秒目電圧Ｖｃと１セル当たりの開回路電圧Ｅｃとを測定した。 - 特許庁

(a) Linear accelerometers with a bias stability (following calibration; hereinafter the same shall apply in this Article) of less than 0.00128 meters per second squared per year 例文帳に追加

イ　バイアスの安定性（校正後のものをいう。以下この条において同じ。）が一年間につき〇・〇〇一二八メートル毎秒毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since most physical disk devices are divided into several logical devices, there may be more than one filesystem per physical device, but there will be no more than one per logical device. 例文帳に追加

ほとんどの場合、物理ディスクデバイスは複数の論理デバイスに分割されるため、 1つの物理デバイス上に複数のファイルシステムを構成することもできます。 - FreeBSD

In showing the price of 1 tsubo when a house is constructed, for example, it is written as 'some thousand yen per 3.3 square meters' instead of 'some thousand yen per 1 tsubo.' 例文帳に追加

例えば住宅の建設費で、坪当たりの単価を示す場合には「坪あたり○万円」を使わず「3.3平方メートルあたり○万円」の形で表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the number of ships from Qing was limited to 30 and the trade amount to 6,000 kan of silver (kan is a unit of volume, approx.3.75 kg) per year, and ships from Holland was limited to 2 and the trade amount to 3,000 kan per year. 例文帳に追加

具体的には清国船は年間30艘、交易額は銀6000貫にまで制限し、また和蘭船は年間2隻、貿易額は3000貫に制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf ball is greater than 0.8015 in the coefficient of restitution at 143 feet per second and is below 255.0 feet per second in the initial velocity stipulated by the USGA.例文帳に追加

本発明は毎秒１４３フィートにおける反発係数が０．８０１５より大きく、ＵＳＧＡの初速度が毎秒２５５．０フィート未満のゴルフボールに関する。 - 特許庁

The maximum speed of regular train lines, on the other hand, is set at approximately 120 - 130 kilometers per hour for major lines, except for only a few lines on which some trains are operated at 160 kilometers per hour maximum. 例文帳に追加

一方、在来線の最高速度はごく一部に160km/h走行が可能な路線がある程度で、重要幹線でもおおむね120-130km/hにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this trade agreement, it was confirmed that 50 saikensen (ship to dispatch an envoy to Korea) be permitted from Tsushima per year, and 200 koku of rice per year be given out from the Korean Dynasties in return. 例文帳に追加

対馬からの歳遣船は毎年50隻を上限とし、代わりに歳賜米200石を朝鮮王朝から支給されることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second energy density per pulse is greater than the first energy density per pulse, and the second pulse interval is shorter than the first pulse spacing.例文帳に追加

該第２のパルスあたりエネルギー密度は該第１のパルスあたりエネルギー密度より大きく、また該第２のパルス間隔は該第１のパルス間隔より小さい。 - 特許庁

At this time, the number of revolutions of the liquid crystal panel substrate is set at 500 to 1500 revolutions per minute and the flow rate of the spraying of the etching liquid at 5 to 10 liters per minute.例文帳に追加

このとき、液晶パネル基板の回転数を毎分５００〜１５００回転、エッチング液のスプレーの流量は毎分５〜１０リットルとした。 - 特許庁

In one aspect, the air permeability is at least 0.01 cubic feet per minute (CFM) per square foot as determined by ASTM D 737 testing.例文帳に追加

１つの態様では、空気透過度は、ＡＳＴＭ Ｄ ７３７試験で決定して、１平方フィート当たり０．０１立方フィート毎分（ＣＦＭ）以上である。 - 特許庁