「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of air taken in the bag body 6 per unit time is larger than that exhaused from the body 6 per unit time.例文帳に追加

袋体６に吸気される空気の単位時間当たりの量は、袋体６からに排気される気体の単位時間当たりの量よりも大きい。 - 特許庁

The number thereof is for example 200 per track (one round).例文帳に追加

その数は、１トラック（１周）につき、例えば２００個とすることができる。 - 特許庁

The support members are detached from the fixing parts when work per unit is completed, and moved to the fixing parts at a part to perform the next work per unit.例文帳に追加

支持部材は、単位当りの作業が終わると固定部から取り外し、次の単位当り作業を行うヶ所の固定部に移動させる。 - 特許庁

During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

The number of hours I work per work averages out to 40 例文帳に追加

40時間の中で、各仕事につき私が従事する時間を平均化する - 日本語WordNet

a belt-fed machine gun capable of firing more than 500 rounds per minute 例文帳に追加

1分に500発分以上の発砲が可能なベルト装弾式の機関銃 - 日本語WordNet

the greater the number of pixels per inch the greater the resolution 例文帳に追加

インチごとにピクセルの数が大きければ大きいほど解像度は高くなる - 日本語WordNet

a periodical that is published twice each week (or 104 issues per year) 例文帳に追加

毎週二回（または年当たりの104冊）発行される定期刊行物 - 日本語WordNet

2. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of 117.7 meters per second squared or more and 981 meters per second squared or less in which a linear acceleration is less than 0.5 degrees per hour 例文帳に追加

（二）　一一七・七メートル毎秒毎秒以上九八一メートル毎秒毎秒以下の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・五度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

So our example 2GB drive would have 261 cylinders, 63 sectors per track and 255 heads. 例文帳に追加

ということで、2GB ディスクの例では、 261 シリンダ、63セクタ/トラック、255 ヘッドとなります。 - FreeBSD

There are typically 512 bytes per sector, and 63 sectors per track, with the number of cylinders and heads varying widely from disk to disk. 例文帳に追加

セクタ数は大抵の場合、1 セクタが 512 バイト、 1 トラックが 63セクタに対応するようになっていますが、シリンダとヘッドの数はディスクによってさまざまです。 - FreeBSD

These messages are also written to the user's ~/.xsession-errors file on a per-session basis. 例文帳に追加

そういったメッセージは各ユーザの ~/.xsession-errors にもセッション毎に書き出されます。 - FreeBSD

Or not. Note: There can be only one restricted group per printer. 例文帳に追加

Note: 1台のプリンタを複数グループのユーザに利用させることはできません。 - FreeBSD

is per-thread rather than process-wide. 例文帳に追加

が返す情報がプロセス全体の情報でなくスレッド単位の情報である。 - JM

nsems is less than 0 or greater than the limit on the number of semaphores per semaphore set ( SEMMSL ), 例文帳に追加

nsemsが 0 より小さいか、セマフォ集合あたりのセマフォの最大数( SEMMSL ) - JM

To increase a hydrogen storage amount per unit volume by increasing a hydrogen storage/release area per unit volume, and quickly release hydrogen.例文帳に追加

単位容積当りの水素吸，放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させ，また水素の放出を迅速に行う。 - 特許庁

This adhesive film contains 100 parts per weight heat resistant resin (a), and 20-100 parts per weight curing epoxy resin (b) having a fluorene skeleton.例文帳に追加

（ａ）耐熱性樹脂１００重量部と、（ｂ）フルオレン骨格を有する硬化性エポキシ樹脂２０〜１００重量部と、含む、接着剤フィルム。 - 特許庁

To reduce a polyimide consumption amount per semiconductor wafer as much as possible.例文帳に追加

半導体ウエハ当たりのポリイミド消費量を、可能な限り低減する。 - 特許庁

One ox was given per two cho of kanden and used for cultivation. 例文帳に追加

官田には2町に1頭の割合で牛が配され、耕作に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf ball is greater in the coefficient of restitution of 143 feet per second and has the YSGA initial velocity of 255.0 feet per second.例文帳に追加

本発明は、毎秒１４３フィートの反発係数が０．８０１５より大きく、毎秒２５５．０フィートのＹＳＧＡ初期速度を持つゴルフボールである。 - 特許庁

To increase a hydrogen storage capacity per unit volume and accelerate hydrogen emission by increasing a hydrogen storage and emission area per unit volume.例文帳に追加

単位容積当りの水素吸蔵放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させ，また水素の放出を迅速に行う。 - 特許庁

It is said that Shidosen (money donated to a temple) was usually two mon-ko (two mon of interest per month). 例文帳に追加

（なお、寺院の祠堂銭は2文子が相場であったとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation data is input from the memory per clock of the frequency of the operation part, and operation results past the pipeline are output per clock.例文帳に追加

メモリから演算部の周波数で１クロック毎に演算データが入力され、パイプライン通過後の演算結果が１クロック毎に出力される。 - 特許庁

Wafer temperature is found by the decrease rate per hour of the thickness t1.例文帳に追加

厚さｔ１の時間あたりの減少レートよりウェハ温度を求める。 - 特許庁

(2) The number of valence electrons per atom of the half-Heusler compound is six.例文帳に追加

（２）ハーフホイスラー化合物は、原子当たりの価電子数が６である。 - 特許庁

A retrieval frequency table 102 stores retrieval frequencies per retrieval word.例文帳に追加

検索頻度テーブル１０２は、検索ワードごとの検索頻度を記憶する。 - 特許庁

To increase the number of call processings per a unit time in a telecommunication server.例文帳に追加

テレコムサーバでの単位時間当たりの呼処理の処理数を増加させる。 - 特許庁

Also, with employing such a configuration, coding or decoding processing of a moving image is performed not per frame but per macroblock.例文帳に追加

また、そのような構成とすることに伴い、動画像の符号化あるいは復号化処理をフレーム単位でなく、マクロブロック単位で行うこととする。 - 特許庁

Further, the charging server 4 computes the connection charge per unit time.例文帳に追加

また、課金サーバ４は、単位時間当たりの接続料金も計算する。 - 特許庁

To increase output per volume of a brushless AC generator.例文帳に追加

ブラシレス交流発電機の体格当たりの出力を向上すること。 - 特許庁

We would like to limit the purchases of the new publication to four books per customer!例文帳に追加

新刊の購入は一人四冊までと、させていただいております! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The past three months, you've slept an average of four hours per night.例文帳に追加

過去3カ月 あなたは平均的に睡眠を取った 1夜毎に4時間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real per capita income today is lower than it was in the 1970s.例文帳に追加

今日の一人当たりの実質所得は 1970年代よりも低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year例文帳に追加

彼らは一年に2キロメートルの速度で 地球全体に移住を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.例文帳に追加

人の大きさにしたら時速300マイルで走行していることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, once per turn, it can inflict damage equal to the difference in speed counters times 100!例文帳に追加

スピードカウンターの差の 100倍のダメージを 相手に与えることができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.例文帳に追加

神経伝達は軸索をゆっくり伝わり せいぜい毎秒100メートルですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can see this robot going at about three meters per second例文帳に追加

このロボットは人の歩く速さよりも速い 秒速約3メートルで動き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Higher wages, more supercreative people per capita as you get bigger例文帳に追加

収入がより高く 超独創的な人の人口あたりの数が増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want just north of 4800 milligrams per liter but if you overboil to get there, you'll leach your tannins.例文帳に追加

1リットルにつき 4,800ミリグラムはほしい 煮立ったら タンニンをろ過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here in the united states we spend more money per person例文帳に追加

アメリカでは患者一人当たりの 医療費が他国に比べ高いわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, shooting star allows me to reveal the first five cards of my deck.例文帳に追加

シューティング・スターは 1ターンに一度 デッキの上から カードを5枚 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we're going to change and look at the level of per capita income.例文帳に追加

では話を移して 1人あたりの 収入の推移を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Machine emperor wisel can absorb my opponent's syncro monster once per turn.例文帳に追加

機皇帝ワイゼルは 1ターンに一度 相手のシンクロモンスター1体を吸収する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you have the fertility rate the number of children per woman例文帳に追加

横軸は出生率です、一人の女性に何人の子供がいるか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書