「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ventilation member having a large ventilation amount per unit time.例文帳に追加

単位時間あたりの通気量が大きい通気部材を提供する。 - 特許庁

The mass M1 per unit area of the first area 20A is smaller than the M2 per unit area of the second area 20B.例文帳に追加

また、第１エリア２０Ａの単位面積当たりの質量Ｍ１が、第２エリア２０Ｂの単位面積当たりの質量Ｍ２より小さくなっている。 - 特許庁

To avoid image artifact when the liquid drops per pixel is uniform.例文帳に追加

画素当たりの液滴が均一な場合の画像アーチファクトを回避する。 - 特許庁

In this case, index patterns which designate at which round of scanning the recording is to be carried out are prepared per pixel value in accordance with the density level of the pixel, are prepared per pixel value.例文帳に追加

その際に、画素の濃度レベルに応じて、何回目の走査で記録を行うか指定したインデックスパターンを、画素の値ごとに用意する。 - 特許庁

The voltage measurement and charging are conducted for 25 ms per single cell.例文帳に追加

単電池１個について２５ｍｓで電圧測定及び充電を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING PAY-PER-CALL PERFORMANCE BASED ADVERTISING例文帳に追加

ペイ・パー・コールによる、成果ベースの広告を提供する方法および装置 - 特許庁

The pyroligneous acid or the like is mixed in a quantity of 60L or more per 1,000 kg compost.例文帳に追加

木酢液等は、堆肥１ｔ当たり６０Ｌ以上を混合する。 - 特許庁

A weighing instrument 42 measures the weight per one product.例文帳に追加

計量器４２によって、製品１個当たりの重量が計測される。 - 特許庁

Products for orders with one million pieces per lot will be manufactured in our overseas base. 例文帳に追加

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。 - Weblio Email例文集

Products for orders with one million pieces per lot will be manufactured in our overseas bases. 例文帳に追加

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。 - Weblio Email例文集

To control a data transmission quantity per packet corresponding to a transmission rate.例文帳に追加

伝送レートに応じて、１パケット当たりのデータ伝送量を調整する。 - 特許庁

This means it attracts 1.2 tons of metal per square centimeter. 例文帳に追加

これは１平方センチあたり1.2トンの金属を引きつけることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Up to two Internet searches per month are included in the price. 例文帳に追加

１か月につき２回までのインターネット検索は料金に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fiscal 2003, the average time delay per train was only 0.1 minute. 例文帳に追加

2003年度は，列車１本あたりの平均遅延時間がわずか0.1分だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An amphibian taxi can be chartered for about 10,000 yen per hour. 例文帳に追加

水陸両用タクシーは１時間につき１万円ほどでチャーターできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Half of his pitches were clocked at over 140 kilometers per hour even in the twelfth inning. 例文帳に追加

彼の投球の半数は12回でさえも時速140キロ超を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The video image is constituted of 30 frames per second, for instance.例文帳に追加

動画は例えば１秒間当たり３０のフレームにより構成される。 - 特許庁

In this way, the data amount of each color data per pixel is made into 6 bits and the data amount of image data per pixel is made into 18 bits.例文帳に追加

これにより、１画素あたりの各色データのデータ量をそれぞれ６ビットにし、１画素あたりの画像データのデータ量を１８ビットにする。 - 特許庁

The risk index is calculated as a risk occurrence probability per year, an income which cannot be received by lost worktime resulting from risk occurrence per year, and an increment of insurance fee raised by the risk occurrence per year.例文帳に追加

リスク指標は、１年当たりのリスク発生確率、１年当たりのリスク発生による休業で受け取れなくなる収入、および１年辺りのリスク発生によって値上がりする保険料の増分として算出する。 - 特許庁

An error-occurrence-rate detecting unit 50 detects an error rate ER per unit time, for example, per 10 seconds, and provides the ER to a comparing unit 51.例文帳に追加

エラー発生率検出部５０は、単位時間例えば１０秒当たりのエラーレートＥＲを検出し、これを比較部５１に供給する。 - 特許庁

In the examee performing nearly periodical movement, sensitivity distribution information per coil of coil array per time phase of the periodical movement is obtained, and turn-back removal computation using the inherent sensitivity distribution information per time phase is performed.例文帳に追加

概略周期運動をする被検体において，該周期運動の時相毎にコイルアレーのコイル毎の感度分布情報を取得し，時相毎の固有の感度分布情報を用いた折り返し除去演算を行う。 - 特許庁

The obverse side average value As is 902 (μm^2 per piece) or higher, and the reverse side average value Ab is 392 (μm^2 per piece) or higher.例文帳に追加

前記表面側平均値Ａｓが９０２（μｍ^２／ヶ）以上であり、且つ、前記裏面側平均値Ａｂが３９２（μｍ^２／ヶ）以上である。 - 特許庁

The speaker is trained by one model per speaker, a model parameter is extracted in a prescribed order and one set of super vectors per speaker is constituted.例文帳に追加

話者当り１モデルで訓練され、モデルパラメータが所定の順序で抽出されて話者当り１個のスーパーベクトルのセットが構成される。 - 特許庁

Further, a value of a current flowing to the contact hole sidewall 16a per contact hole can be obtained by obtaining the resistance per contact hole.例文帳に追加

更に、コンタクトホール１個当りの抵抗が得られれば、コンタクトホール１個当りのコンタクトホール側壁１６aに流れる電流値を得ることができる。 - 特許庁

Each piece of information can also be registered per plurality of loops.例文帳に追加

また、各情報は複数のループ毎に登録することが可能である。 - 特許庁

On that day, "Secchi onigawara sennbei" (Secchi ridge-end rice cookie), 1000 yen per six pieces, was sold out within ten minutes. 例文帳に追加

「セッチー鬼瓦せんべい」（6枚1000円）は当日10分で完売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exposure time per printing dot is shortened by the factor (m/n).例文帳に追加

印刷点の１つあたりの露光時間を係数６／７だけ短くする。 - 特許庁

The sequence of nucleotides must be listed with a maximum of 16 codons, or 60 bases per line. 例文帳に追加

ヌクレオチドの配列は，列当たり最大16コードン又は60ベースとする。 - 特許庁

The number of meetings may not exceed a total of four per month. 例文帳に追加

会議の開催数は合計で1月に4回以内でなければならない。 - 特許庁

in the case of royalties arising in Japan, the term “10 per cent of the amount of the royalties” means 5 per cent of the gross amount of the royalties. 例文帳に追加

日本国内において生じた使用料については、「使用料の額の十パーセント」とあるのは、「使用料の総額の五パーセント」とする。 - 財務省

(ii) Measures for ensuring the likelihood of necessary quantity per kind of designated welfare service for persons with disabilities or designated consultation support per the area of the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の区域ごとの指定障害福祉サービス又は指定相談支援の種類ごとの必要な見込量の確保のための方策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temperature change ΔT per a fixed time is computed (step S47).例文帳に追加

一定時間当たりの温度変化ΔＴを演算する（ステップＳ４７）。 - 特許庁

BILL BUNDLER WITH TYING TAPE CAPABLE OF PRINTING IN DIFFERENT COLOR PER TYPE OF BILL例文帳に追加

金種別カラー印刷可能な結束テープによる紙幣結束処理機 - 特許庁

The per-system superframe is transmitted on different carriers 1 to N.例文帳に追加

系統毎のスーパーフレームは、異なる搬送波１〜Ｎにより送信される。 - 特許庁

An error counter 12 integrates the number of errors per unit time (error rate).例文帳に追加

エラーカウント器１２は、単位時間当たりのエラー数（エラー率）を積算する。 - 特許庁

An advertisement charge unit price per output of advertisement information 1 is set.例文帳に追加

広告情報１出力当たりの広告料単価を設定する。 - 特許庁

c. The number of blinking per minute shall be 120 or more. 例文帳に追加

ｃ　明滅の一分間の明滅回数は、百二十以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The number of flashes per minute shall be 60 to 120. 例文帳に追加

（三）　一分間の閃光回数は、六十から百二十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The number of blinking per minute shall be 30 to 60. 例文帳に追加

（三）　一分間の明滅回数は、三十から六十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2,600 yen plus 200 yen per claim 例文帳に追加

毎年二千六百円に一請求項数につき二百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8,100 yen plus 600 yen per claim 例文帳に追加

毎年八千百円に一請求項数につき六百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6,000 yen per case plus 15,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき六千円に一の区分につき一万五千円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

12,000 yen per case plus 30,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき一万二千円に一の区分につき三万円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

15,000 yen per case plus 40,000 yen for each class 例文帳に追加

一件につき一万五千円に一の区分につき四万円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Where the unit rate of the reward for the business per session or per hour, or any other unit rate of the reward has been specified, such unit rate 例文帳に追加

ハ　一回当たり又は一時間当たりの業務に対する報酬の単価その他の報酬の単価が定められている場合には、その単価 - 日本法令外国語訳データベースシステム