「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote 例文帳に追加

一人当たりの定額の、選挙権のために支払われる税金 - 日本語WordNet

(of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter 例文帳に追加

（溶液について）リットルにつき溶質のグラム当量で表される濃度 - 日本語WordNet

a unit strength of a radioactive source equal to one million disintegrations per second 例文帳に追加

1秒につき100万の崩壊への放射性ソース同等の単位強さ - 日本語WordNet

unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter 例文帳に追加

不幸にも何人かの作家は平方センチあたり1ダインのバーを使用した - 日本語WordNet

Packet forwarding engine performs up to 100 million look-ups per second. 例文帳に追加

パケットフォワーディングエンジンは１秒あたり１億ルックアップまでの性能を持つ。 - コンピューター用語辞典

The striped video server offers higher disk utilization and lower cost per stream. 例文帳に追加

ストライプ型ビデオサーバは, ディスク利用率が高く, ストリーム当りのコストが低い. - コンピューター用語辞典

The problem with chlamydia is that it is asymptomatic in 70 per cent of cases. 例文帳に追加

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - Weblio英語基本例文集

Cost per thousand (CPM) is a method for evaluating media efficiency.例文帳に追加

コストパーサウザンドは、メディアの有効性を評価するひとつの方法である。 - Weblio英語基本例文集

We pay 8,000 yen per month to employees as a meal allowance.例文帳に追加

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - Weblio英語基本例文集

a method of showing the selling price per a certain unit of a product 例文帳に追加

商品の一定量単位当たりの販売価格を表示する方法 - EDR日英対訳辞書

a standard for evaluating expenses of an advertising media named cost per thousand 例文帳に追加

コストパーサウザンドという,広告に使用する媒体の経費効率の指標 - EDR日英対訳辞書

a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio 例文帳に追加

税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額 - EDR日英対訳辞書

Returns a configuration value, prioritizing layers as per the layers property.Parameter 例文帳に追加

レイヤーのプロパティがある場合はレイヤーを優先し、設定値を返すパラメータ - PEAR

Determining fetch mode per call 例文帳に追加

デフォルトのフェッチモードを設定するには setFetchMode()例 39-2コールのたびにフェッチモードを設定する - PEAR

Note that there are unavoidable subtleties twice per year in atzinfosubclass accounting for both standard and daylight time, at the DSTtransition points. 例文帳に追加

具体的な例として、東部アメリカ時刻(US Eastern, UTC -5000) を考えます。 - Python

Note that this is a per-interpretervariable. 例文帳に追加

この辞書はインタプリタごとに一つだけある変数なので注意してください。 - Python

A resolution is a comma-separated pair of x and y resolutions in pixels per inch.例文帳に追加

resolution はカンマで区切られたインチ毎ピクセルの x軸と y軸の解像度である。 - XFree86

The preferable amount of the agonist to be administered is 5-50 mg per day.例文帳に追加

投与するアゴニストの量は、１日あたり５〜５０ｍｇが好ましい。 - 特許庁

A heat conductivity λ and a thermal capacity C per unit area are then determined.例文帳に追加

熱伝導率λ及び単位体積あたり熱容量Ｃを求める。 - 特許庁

You have two opportunities to take the English and civics tests per application.例文帳に追加

一回の願書で英語と公民の試験を受ける機会が2回ある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since 1970, farmed seaweed production has increased by approximately 8 percent per year.例文帳に追加

１９７０年以来、養殖海苔生産は年約８％、伸びてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The reduction per pass in the rolling with the block mill is ≤ 9%.例文帳に追加

ブロックミル圧延におけるワンパスあたりのリダクションは、９％以下である。 - 特許庁

Emissions per product were multiplied by the total number of units purchased by LS&Co. per facility to obtain total scope 3 emissions attributable to LS&Co. 例文帳に追加

製品当りの排出量は、工場当りのLS&Co.が購入したユニット総数を乗じて、LS&Co.に起因するスコープ3 総排出量を算出した。 - 経済産業省

(Perspective of the maintenance and improvement of per capita economic affluence)例文帳に追加

（１人当たりの経済的豊かさの維持・向上という視点について） - 経済産業省

Consumption expenditures per person are large in households where the head of the household is 60 years of age or older例文帳に追加

～世帯主が60歳以上の1人当たり消費支出は大きい～ - 経済産業省

The nominal per capita GDP of Asian emerging countries in 2010 was 3,446 dollars and this indicates that this is affected by the fact that per capita GDP of the nations with huge population is generally low.例文帳に追加

2010 年のアジア新興国の一人当たり名目GDPは、3,446 ドルであり、人口大国の一人当たりGDP が低いことが影響している。 - 経済産業省

We have seen "Current Account" and its breakdown, and the changes of the GDP as per things mentioned above.例文帳に追加

以上、「経常収支」とその内訳、またGDP の変化をみてきた。 - 経済産業省

It is not affected by weather or injury by continuous cropping. 20 harvests per year are possible.例文帳に追加

天候の影響も受けず、連作障害もなく「20毛作」も可能。 - 経済産業省

A and (a) represent load per the unit area of the building 1, B and (b) load per the unit area of a foundation 5 and C and (c) ground strength.例文帳に追加

尚、Ａ，ａは建造物１の単位面積当りの荷重、Ｂ，ｂは基礎５の単位面積当りの荷重、Ｃ，ｃは地盤強度である。 - 特許庁

They raise employment rates, raise per capita earnings of state residents.例文帳に追加

雇用率を上昇させ 州住人の個人所得を上げるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what does a sunny place need? not habitat per se.例文帳に追加

日当たりの良い場所には生息地に 限らず 何が必要でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

doubling the amount of hardware will halve the time per result. 例文帳に追加

ハードの量を増やせば結果を出すのに必要な時間は半分になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

PGP's tools produce per-line and per-page checksums, and make normally invisible characters like tabs and multiple spaces explicit. 例文帳に追加

PGP のツールは、行ごととページごとにチェックサムを出してくれるし、ふつうは目に見えない、tabや複数の空白といった文字もはっきりわかるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

FAULT DIAGNOSIS INFORMATION ACQUISITION SYSTEM OF PAY-PER-VIEW TELEVISION RECEIVER FOR HOTEL例文帳に追加

ホテル向けペイパービューテレビジョン受信装置の故障診断情報取得システム - 特許庁

A mark being put on the ink sheet 3 is limited to only one per print.例文帳に追加

また、インクシート３に設けるマークは、一印画に一ヶ所で可能とした。 - 特許庁

To provide many-to-many direct coordination of sensors and firearms per each firing assignment.例文帳に追加

射撃任務ごとにセンサと火器の多対多の直接連携を可能とする。 - 特許庁

Nine spots 60 are arrayed per probe electrode 35.例文帳に追加

プローブ電極３５一つにつき９種類のスポット６０が配列されている。 - 特許庁

To reduce an on-resistance per chip area of a horizontal power MOSFET.例文帳に追加

横形パワーＭＯＳＦＥＴのチップ面積当たりのオン抵抗を低減する。 - 特許庁

This image forming device receives printing data per a printing job unit (S401).例文帳に追加

画像形成装置は、印刷データを印刷ジョブ単位に受信する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

An etching protective film PER comprising an organic film is applied to the masked display panel.例文帳に追加

マスキングした表示パネルに有機膜のエッチング保護膜ＰＥＲを塗布する。 - 特許庁

To measure cylinder intake air amount per one intake stroke of an engine.例文帳に追加

エンジンの１吸気行程あたりのシリンダ吸入空気量を計測する。 - 特許庁

To increase the number of recorded frames per unit time by utilizing an existing circuit.例文帳に追加

既存の回路を利用して単位時間あたりの記録フレーム数を増やす。 - 特許庁

Fancy Carol's car achieved a gas mileage record of 4,079 kilometers per liter. 例文帳に追加

ファンシーキャロルの車は，１リットルあたり4079キロの燃費効率記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth. 例文帳に追加

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Crab Nebula is expanding at about 1,500 kilometers per second by absorbing surrounding gases. 例文帳に追加

かに星雲は周囲のガスを取り込んで毎秒約1500キロ膨張している。 - 浜島書店 Catch a Wave