「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

"cs8 or cs7" Specify the transmission of eight (or seven) bits per byte. 例文帳に追加

"cs8 または cs7"1 バイトあたり 8 ビット (または 7 ビット) を送るよう指定する。 - JM

The ldt is a per-process memory management table used by the i386 processor. 例文帳に追加

ldt は i386 プロセッサで使用されるプロセスごとのメモリ管理テーブルである。 - JM

/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加

/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM

Since Linux 2.6.19, ACLs can be placed on files under this directory, to control object permissions on a per-user and per-group basis. 例文帳に追加

Linux 2.6.19 以降では、このディレクトリ配下のファイルに対して ACL を設定でき、オブジェクトへの許可をユーザ単位、グループ単位で制御することができる。 - JM

instead of bailing out as per default. 例文帳に追加

失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination" - JM

lines of text per page changes from 56 to 63 lines. 例文帳に追加

1 ページあたりのテキスト行はデフォルトの 56 行から 63 行に変更される。 - JM

The service in the field was basically offered for three days per house. 例文帳に追加

佃における作業は1軒あたり3日間が原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult (over 15 years old): 500 yen (400 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加

大人（15歳以上）　1人一回500円（30人以上の団体400円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, the value of silver hovers around 50 yen per gram. 例文帳に追加

2008年時点での銀相場は1グラムあたり50円程度で推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of passengers boarding at this station per day in fiscal year 2006 (source: Kyoto Prefecture Statistical Report) 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員（京都府統計書より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,178 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

JR西日本-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,178人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the nengu Koyasan received from Otanosho was 1,800 koku per year. 例文帳に追加

元々、高野山が大田荘から得る年貢は年1800石とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower the power level per antenna element and to employ and a power amplifier technology at a low cost per watt.例文帳に追加

アンテナ要素当たりより低電力レベルを達成しかつ電力増幅器技術をワット当たり非常に低コスト・レベルで用いるようにする。 - 特許庁

The fresh cheese has ≤15 mg of whey protein per g of solid, and 25-500 mg of acetic acid per 100g of cheese.例文帳に追加

ホエータンパク質含量が固形１ｇ当たり１５ｍｇ以下であり、酢酸含量がチーズ１００ｇ当たり２５〜５００ｍｇであるフレッシュチーズ。 - 特許庁

To obtain an electrolytic capacitor having a large capacitance per unit area.例文帳に追加

単位面積当たりの静電容量が大きな電解コンデンサを得る。 - 特許庁

The power density of the reference signal per unit band is set larger than the power density of the data signal per unit band.例文帳に追加

リファレンス信号の単位帯域当たりの電力密度は、データ信号の単位帯域当たりの電力密度より大きく設定される。 - 特許庁

Thus, a constant evaporation amount of cesium iodide per unit time is achieved.例文帳に追加

単位時間当たりのよう化セシウムの蒸発量を一定にする。 - 特許庁

(If an employer employs four percent or six persons with disabilities who are regular workers (whichever is greater), the employer will receive 21,000 yen per person per month.) ｡例文帳に追加

（障害者を４％又は６人のいずれか多い人数を超えて雇用する場合、超過１人月額２万１千円支給） - 厚生労働省

Figure 8 Comparison of Trends between Current Profits (per employee) and Wages (average cash earnings per employee) during Recovery Phases例文帳に追加

第８図　景気回復局面における経常利益（人員１人あたり）と賃金（１人平均現金給与総額）の推移の比較 - 厚生労働省

Special Interim Allowances (stipulated in the supplementary provisions of the Child Allowance Act) 5,000 yen per month例文帳に追加

当分の間の特例給付（附則に規定） 月額５千円 - 厚生労働省

An employer shall not have a worker work more than 8 hours per day.例文帳に追加

使用者は、１日に、８時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省

The inspection level is determined, with 3 inspection points per former municipality as a guide.例文帳に追加

旧市町村ごとに３点を目安に検査点数を設定。 - 厚生労働省

He could not take even one cube of sugar per cup of tea例文帳に追加

そのため 紅茶に角砂糖1つすら 入れることはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that elephants eat over 500 pounds of food per day?例文帳に追加

あなたは、象が1日につき 500ポンドも食べるって事を 知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recommend that adults eat just over half a pound of meat per week.例文帳に追加

大人が週に肉の半ポンドちょっとを食べようと勧めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we wait 10 years, it is 15 percent per year例文帳に追加

もし10年後に始めたら 毎年15パーセントの排出削減が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the per capita income was still under a dollar a day.例文帳に追加

一人あたりの所得がまだ1日1ドルを下回っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shooting star, once per turn, can reveal the top five card in my deck.例文帳に追加

シューティング・スターは 1ターンに一度 デッキの上から カードを5枚 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though our economy has gone up 80 percent, per capita.例文帳に追加

1人あたり80%の経済成長があっても 基本的に 同レベルを保ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A kinetic bomb, actually, and if you go below 600 miles per hour, it'll explode.例文帳に追加

君がバスで それが爆弾だ 時速600マイル以下になると 爆発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the dollars invested per death例文帳に追加

このグラフは亡くなった患者 一人当たりの投資額を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, while clock resonator is in defense position, it cannot be destroyed by battle or an effect!例文帳に追加

1ターンに一度だけ 戦闘及び効果では破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One per company. that's not it. there's only one marketplace例文帳に追加

1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gogogo golem won't be destroyed in battle once per turn when it's in defense mode.例文帳に追加

守備表示のゴゴゴゴーレムは 1ターンに一度 バトルでは破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The average taxi is going 11 and a half miles per hour on our city streets例文帳に追加

路上を走る平均的なタクシーのスピードは 時速11.5マイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has less than five percent of the income per person of the united states例文帳に追加

ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they began to save almost 30,000 dollars per patient例文帳に追加

保険会社も患者1人あたり 3万ドルの費用削減になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It destroys demons with the power of 250 mantra recitals per minute.例文帳に追加

毎分520回転の震動を唱える破壊力で悪霊を倒せるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna lose 90% of your blood sugar in 1100 of a per second and you're gonna wish you were dead.例文帳に追加

0.01秒で血糖の90%を失う 死んでしまいたいと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second.例文帳に追加

しかし、この輪は約1700rpm、つまり毎秒28回転で、回転しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As per your father's instructions, I was here since this morning watching over you例文帳に追加

私は お父様のご指示で 朝から お嬢様の様子を見守り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to brake the first one by a few hundred kilometers per hour例文帳に追加

最初は 時速数百kmほど 減速しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warheads entered a superconductive state and were deflected as per the meissner effect.例文帳に追加

弾頭が超電導状態になり マイスナー効果で弾かれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basara will, once per turn, release one monster on my field, destroying a monster on the field with a level higher than that monster!例文帳に追加

「バサラ」は 1ターンに一度 フィールドのモンスター1体をリリースして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's insane. it's 1.3 billion tons of food per annum.例文帳に追加

クレージーです 一年間で13億トンの 食糧がムダになるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書