「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.例文帳に追加

結果としてスペースシャトルは 1回の打ち上げに10億ドルもかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shield wing is a powerful defending monster that can resist up to two attacks per turn!例文帳に追加

2回の戦闘に耐えることができる 強力な壁モンスター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train is designed to run at 500 kilometers per hour.例文帳に追加

そのリニアは時速500キロで走行するように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It weighs about 20 kilograms and can travel four kilometers per charge.例文帳に追加

重さ約20キロで，１回の充電につき４キロ走行できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each room costs more than 40,000 yen per night for two people.例文帳に追加

それぞれの部屋は１泊につき２人で４万円以上する。 - 浜島書店 Catch a Wave

since he was paid a certain sum per day. 例文帳に追加

一日ごとに特定の金額が支払われる契約だったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The chips we have built can run with a clock of 40 Mhz (40 million cycles per second). 例文帳に追加

われわれの作ったチップは40MHz（1秒に4000万ヘルツ）で動ける。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The first and second helical parts are formed so that a surface area of the second helical part per unit length is larger than a surface area of the first helical part per unit length.例文帳に追加

そして、第２ヘリカル部が第１ヘリカル部より単位長さ当たりの表面積が大きくなるように構成される。 - 特許庁

To manage more flexibly program view per user, based on view restricting condition per each user upon program genre evaluated.例文帳に追加

視聴番組ジャンルを考慮したユーザ毎の視聴制約条件に基づいて、ユーザの番組視聴をより柔軟に管理する。 - 特許庁

A music management information memory unit 202 stores information including a musical composition tempo (for example, BPM: Beats Per Minute) on respective musical composition data.例文帳に追加

楽曲管理情報記憶部２０２は、各楽曲データについて、楽曲のテンポ（例えば、ＢＰＭ：Beats Per Minute）を含む情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an expression potentiator for Per 1 and/or Per 2 genes and a prophylactic and/or a remedy for circadian rhythm disorder.例文帳に追加

Ｐｅｒ１及び／またはＰｅｒ２遺伝子の発現増強剤、概日リズム障害の予防及び／または治療剤を提供する。 - 特許庁

To increase the number of mounted modules having an optical interface per a sheet of board and to improve an operation processing throughput per board.例文帳に追加

ボード１枚あたりに搭載できる光インタフェース付モジュール数を増やし、ボードあたりの演算処理スループットを向上させる。 - 特許庁

The dispenser 2 can drop the liquid crystal of 5mg per shot, and the dispenser 3 can drop the liquid of 2mg crystal per shot.例文帳に追加

ディスペンサ２は１ショット当り５ｍｇの液晶を滴下でき、ディスペンサ３は１ショット当り２ｍｇの液晶を滴下できる。 - 特許庁

The dispenser 2 can drop 5 mg of the liquid crystal per one shot, while the dispenser 3 can drop 2 mg of the liquid crystal per one shot.例文帳に追加

ディスペンサ２は１ショット当り５ｍｇの液晶を滴下でき、ディスペンサ３は１ショット当り２ｍｇの液晶を滴下できる。 - 特許庁

The number of counts is specified per hour, and its unit is CPH/cm^2, wherein CPH means count per hour.例文帳に追加

放射性α粒子のカウント数は、時間当たりで規定され、単位はＣＰＨ／ｃｍ^2 であり、ＣＰＨはカウント毎時を示す。 - 特許庁

As a result, halfway through the season, the number of homers per game was less than the per-game average for last season. 例文帳に追加

結果として，シーズン半ばの段階で，１試合ごとのホームランの数は昨シーズンの１試合あたりの平均よりも減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the deterioration in throughput and fairness is suppressed by avoiding the increase in radio resources, required for notification information, and deterioration in PER.例文帳に追加

通知情報に要する無線リソースの増加とPERの劣化を避け、スループットや公平性の劣化を抑圧することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, all machining allowance costs per ingot are reduced and the number of wafers per ingot increases to achieve cost reduction.例文帳に追加

よって、ウェーハ１枚当たりの全加工取り代が減少し、インゴット１本当たりのウェーハ枚数が増えコスト低減が図れる。 - 特許庁

The crop per rearing period of crops and per unit area is stored for each class of crops on a crop information DB 4.例文帳に追加

作物情報ＤＢ４には、作物の種別毎に、作物の育成期間、単位面積あたりの収穫量が記憶されている。 - 特許庁

Moreover, an arrangement number per unit length of the ink ejection ports L is larger than an arrangement number per unit length of the ink ejection ports S.例文帳に追加

更に、インク吐出口Ｌの単位長さ当たりの配置数は、インク吐出口Ｓの単位長さ当たりの配置数より多い。 - 特許庁

The thus constituted synchronization signal (6 wobbles per bit) is recorded on a head side of the address information (12 wobbles per bit).例文帳に追加

このように構成された同期信号（ビット当たり６ウォブル）がアドレス情報（ビット当たり１２ウォブル）の先頭側に記録される。 - 特許庁

To provide a laminated electric double-layer capacitor module of high output density and energy density per volume or per weight.例文帳に追加

体積当りあるいは重量当りの出力密度およびエネルギー密度の高い積層型電気二重層キャパシタモジュールの提供。 - 特許庁

A synchronous signal (6 wobbles per bit) thus constituted is recorded in a head of address information (12 wobbles per bit).例文帳に追加

このように構成された同期信号（ビット当たり６ウォブル）がアドレス情報（ビット当たり１２ウォブル）の先頭側に記録される。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus capable of changing a discharge position of a paper sheet per printing paper sheet and per printing part in a printer.例文帳に追加

プリンタにおいて、印刷用紙毎や印刷部毎に用紙の排出位置を変えることの出来る安価な装置を提供する。 - 特許庁

Specify, in hundredths of cents, the price per page or per foot you want to charge for printouts in this capability. 例文帳に追加

この項目で、印字物に課金したい ファと思う 1ページ当たり、 または、1 フィート当たりの価格を 100 分の 1 セント単位で指定します。 - FreeBSD

When the average crop of unhulled rice was 1 Sho (1.8 liters) per 3.3 square meters, it was equivalent to 3 Koku (30 To = 300 Sho, or about 541 liters) per tan. 例文帳に追加

もし、平均の稲籾の収穫高が1坪あたり1升とすれば、1段（３30坪）あたり換算で3石（30斗＝300升）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMALL HIGH-SPEED PER-PIN IC TEST SYSTEM (PER-PIN IC TEST SYSTEMS SUCH AS ANALOG IC, DIGITAL IC, MIXED IC, MEMORY IC AND LOGIC IC)例文帳に追加

小型高速パーピンＩＣテストシステム（アナログＩＣ、デジタルＩＣ、ミックスドＩＣメモリーＩＣ、ロジックＩＣなどのパーピンＩＣテストシステム） - 特許庁

In this latest benchmark, the server achieved the highest transaction rate (52,117 tpmC) in history with the amazingly low cost of $81 per tpmC. 例文帳に追加

最新のベンチマークで,このサーバーは,史上最高のトランザクション速度(52,117 tpmC)を,tpm(transactions per minute)C当たり81ドルという驚異的低コストで達成した． - コンピューター用語辞典

Notes: The export equipment subject contract until 2007 more than 500,000 dollars per contract, after 2008 more than 1 million dollars and above per contract.例文帳に追加

備考：輸出機器対象契約は、2007年度までは1件当たり50万ドル以上、2008年度以降は1件当たり100万ドル以上の契約。 - 経済産業省

It is described in the example with the result of the pharmacological test that oral administration of 400μg/kg per dose of compound A to a patient once per day improves the antitussive effect compared to the oral administration of 160μg/kg per dose of compound A to a patient three times per day. 例文帳に追加

実施例において、 1回あたり 400μg/kg体重の化合物 Aを 1日 1回患者に経口投与することにより、 1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aを 1日 3回経口投与するよりも、鎮咳効果が向上することを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

A conductive material for a positive electrode is formed of carbon black, where DBP absorption amount is not less than 100 cubic centimeters per 100 grams and not more than 400 cubic centimeters per 100 grams, iodine absorption amount is set at not less than 120 milligrams per gram and not more than 1,500 milligrams per gram.例文帳に追加

正極導電材材料を、ＤＢＰ吸収量が１００ｃｍ^3／１００ｇ以上４００ｃｍ^3／１００ｇ以下で、かつ、Ｉ_2吸着量が１２０ｍｇ／ｇ以上１５００ｍｇ／ｇ以下であるカーボンブラックからなるように構成する。 - 特許庁

A data recording means adds, to the data per unit, preliminary table-of-content information identical to the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit, and records it in the data recording region.例文帳に追加

データ記録手段が、１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報と同一の情報である予備目次情報を当該１単位毎のデータに含めてデータ記録領域に記録する。 - 特許庁

Preferably, urea is 0.1-1 mol per 1 mol hydrogen peroxide, hydrogen peroxide is 3-15 wt.% per the total weight and the chelating agent is 0.1-2 wt.% per the total weight.例文帳に追加

好ましくは、過酸化水素１モルに対し尿素含有量が０．１〜１モルであり、過酸化水素が全量に対して３〜１５重量％であり、キレート剤が全量に対して０．１〜２重量％である。 - 特許庁

CHARGE TRAP NON-VOLATILE MEMORY STRUCTURE FOR 2 BITS PER TRANSISTOR例文帳に追加

各トランジスタに２ビット記憶する電荷トラップ不揮発性メモリ構造 - 特許庁

To provide a substrate processing system capable of identifiably managing device data pieces acquired per main step and per sub-step.例文帳に追加

メインステップ及びサブステップで取得された装置データをそれぞれ識別可能に管理することが可能な基板処理システムを提供すること。 - 特許庁

To increase electric energy per size, weight, and cost.例文帳に追加

所与のサイズ、重量及びコストに対する電気エネルギーを増加させる。 - 特許庁

An image output unit 105 outputs an output image per line.例文帳に追加

画像出力部１０５は、出力画像をライン毎に出力する。 - 特許庁

Energy to be consumed per day is calculated (Step S11).例文帳に追加

また、１日当たり消費すべきエネルギーを算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A series of sequence is repeated at a rate of 30 times per second, and the super-resolution moving image is displayed at a rate of 30 frames per second.例文帳に追加

この一連のシーケンスが３０回／秒の速度で繰り返され、超解像度の動画がＬＣＤに３０フレーム／秒で表示される。 - 特許庁

An amount of ink ejected per unit time during the ink ejection for estimation of the remaining ink amount is set to be larger than an amount of ink ejected per unit time during printing.例文帳に追加

さらに、インク残量を推定するためのインク吐出における単位時間当たりのインク吐出量を記録時よりも高める。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film having a large Rth per film thickness.例文帳に追加

膜厚当たりのＲｔｈが大きいセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

The processing information has index information added per processing unit.例文帳に追加

処理情報には、処理単位毎に、インデックス情報が付加されている。 - 特許庁

To provide a beverage spouting apparatus for displaying a spouting amount for a predetermined period such as per day or per week on a display part.例文帳に追加

表示部に１日単位または１週間単位等の所定期間の注出量を表示する飲料注出装置を提供する。 - 特許庁

PER GENE EXPRESSION POTENTIATOR AND CIRCADIAN RHYTHM DISORDER REMEDY例文帳に追加

Ｐｅｒ遺伝子発現増強剤及び概日リズム障害治療薬 - 特許庁

Any one of the first magnetic plates has a thickness per sheet smaller than the thickness per sheet of any one of the second magnetic plates.例文帳に追加

いずれの第１の磁性体板の一枚当たりの厚みも、いずれの第２の磁性体板の一枚当たりの厚みより大きい。 - 特許庁