「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

ONLINE GRAY BALANCE CORRECTION PER PITCH WITH DYNAMIC HIGHLIGHT AND SHADOW CONTROL例文帳に追加

ダイナミックハイライト及びシャドー制御を伴うピッチ毎オンライングレーバランスの校正 - 特許庁

This bread is obtained by including 35-80 mgN of non-protein nitrogen per 100 g bread.例文帳に追加

パン 100ｇ当り、非蛋白態窒素を35〜80 mgN含有させてパン類を製造する。 - 特許庁

The polarizer can be disposed on a reticle plane or a reticle per se.例文帳に追加

そして、偏光子は、レチクル平面又はレチクル自体に配置することができる。 - 特許庁

(b) Gas concentrations are expressed in parts per million by volume (ppmV).例文帳に追加

(b) ガス濃度は体積あたりの百万分の１部（ppmV）を単位として表される。 - 経済産業省

The audit will be conducted once per hour during all production.例文帳に追加

この監査はすべての生産プロセスの間、1時間に1回行われることになる。 - 厚生労働省

An employer shall not have a worker work more than 40 hours per week.例文帳に追加

使用者は、１週間に、４０時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省

Monthly subsidy amount: ¥40,000 to ¥60,000 per eligible worker for maximum of 6 months例文帳に追加

対象労働者１人につき１か月あたり４～６万円、６か月まで - 厚生労働省

Biomass, to get 16 light bulbs per person, you'd need例文帳に追加

バイオマス発電では一人あたり電球16個分の エネルギーを用意するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many infectious diseases killed millions of people per year.例文帳に追加

多くの感染症が毎年何百万という 人々の生命を奪いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That said, the video uploaded to youtube will be as much as 48 hours per minute例文帳に追加

そうは言っても youtubeにアップされるビデオは毎分48時間分にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the divers are making more per hour than they would as taxi drivers.例文帳に追加

Uberドライバーは タクシー運転手より 1時間当たりの収入が多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said that when the car spun and quit the race it was 45 miles per hour例文帳に追加

車がスピンしてレースをやめた時は 時速45マイル出してたと言ったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare例文帳に追加

またヘクタール毎に使用される化学肥料は アフリカでは22kgにとどまりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact the city gives me $100 per to get these wrecks off the street?例文帳に追加

事実、市が100ドルで この沈没船をくれたんだ 通りから撤去したらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang on, it brings the range to zero, but the intercept velocity will be 42 meters per second.例文帳に追加

待って もし距離をゼロにすると インターセプト速度は 秒速42メートルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Child raising allowance is 13,500 yen per child for a single parent household.例文帳に追加

児童育成手当は ひとり親の家庭 児童一人につき 1万3500円なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cooperative strategy 50 times per second.例文帳に追加

協調的行動を再計画するというのを 毎秒50回繰り返しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The socalled vitro fertilization in japan today we have 20 million per year.例文帳に追加

いわゆる 体外受精なら 日本でも 年間 約20万件 行われているわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With an engine I made myself that exceeds the limit of 11km per second and can escape the gravity of earth例文帳に追加

《秒速11キロの壁を超えて 地球の重力を脱出できる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recommend that adults eat just over half a pound of meat per week.例文帳に追加

大人が週に肉の半ポンド(4分の1キロ)ちょっとを食べようと勧めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two similar tales (sometimes three) are arranged in sequence (in the style of two stories per topic). 例文帳に追加

似た話が2つ（ときに3つ）並べて配置されている（2話一類様式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such distribution through agricultural cooperative, trade was conducted on the basis of 'price per bag.' 例文帳に追加

こうした農協経由では「1俵につきいくら」という売買になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year. 例文帳に追加

従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある. - 研究社 新和英中辞典

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. 例文帳に追加

出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。 - Tanaka Corpus

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 例文帳に追加

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tanaka Corpus

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. 例文帳に追加

その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。 - Tanaka Corpus

we are spending $5,000 per capita annually for education in this district 例文帳に追加

我々は、この地区で毎年一人当たり5,000ドルを教育に費やしている - 日本語WordNet

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.例文帳に追加

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tatoeba例文

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.例文帳に追加

出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。 - Tatoeba例文

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.例文帳に追加

その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。 - Tatoeba例文

a surcharge added to the cost per person when traveling alone 例文帳に追加

単独で旅行するとき1人あたりの費用に加えられる割増し料金 - 日本語WordNet

Assuming a 3340, calculate based on 11 tracks per cylinder rather than 12 例文帳に追加

3340の場合,1シリンダーにつき12トラックではなく,11トラックを基準にして算出する - コンピューター用語辞典

UBR service does not include any notion of a per-VC allocated bandwidth resource. 例文帳に追加

UBRサービスは,VCごとに割り当てられた帯域幅リソースの概念を含まない． - コンピューター用語辞典

a farming household with a per capita income equal to or above the average of non-farming households 例文帳に追加

高い生産によって都市勤労者と同等の所得をあげる農家 - EDR日英対訳辞書

an international unit for measuring frequency of vibration per second 例文帳に追加

ヘルツという,1秒間に繰り返される振動の回数を表す国際単位 - EDR日英対訳辞書

For a single code sequence, it prints one line per byte code instruction.例文帳に追加

単一のコードシーケンスに対しては、バイトコード命令ごとに一行をプリントします。 - Python

Return a list of object filenames, one per source filename in sources.例文帳に追加

sourcesのソースファイルひとつずつに対応するオブジェクトファイル名のリストを返します。 - Python

package.pth and exists in one of the four directoriesmentioned above; its contents are additional items (one per line) to be added to sys. path.例文帳に追加

その内容はsys.pathに追加される追加項目(一行に一つ)です。 - Python

The legal values of number range from 0 to one less than the total number of heads per entity.例文帳に追加

numberの有効な値は、0 以上エンティティごとの合計ヘッド数未満である。 - XFree86

To improve the capacity efficiency of an electric double-layer capacitor per volume.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの体積あたりの容量効率の向上を図る。 - 特許庁

Put an ice pack on the injured area for 20 minutes, four to eight times per day.例文帳に追加

一日４回から８回、２０分間損傷部分に氷嚢をあてる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The density of the metal particle nuclei per unit surface area is remarkably heightened.例文帳に追加

単位面積当たりの金属粒子核の密度は著しく高められる。 - 特許庁

Injection is performed according to the optimum accumulation quantity per a unit shot.例文帳に追加

そして、単位ショット当たりの最適な堆積量をもって射出を行う。 - 特許庁

To set a charging plan of a communication charge per user through the Internet.例文帳に追加

通信料金のユーザ毎の課金プランをインターネットを介して設定する。 - 特許庁

To provide a numerical control device that calculates an accurate power per axis.例文帳に追加

軸ごとの電力を正確に算出する数値制御装置を提供する。 - 特許庁