「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

So the festival is managed by 400 per day and in total 4000 volunteers. 例文帳に追加

このため、合計一日当たり400人、延べ4000人程度のボランティアで運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this computer can perform a million flops per second 例文帳に追加

このコンピュータは1秒あたり100万回の1浮動小数点計算処理を実行できる - 日本語WordNet

a salt derived by replacing two hydrogen atoms per molecule 例文帳に追加

1つの分子あたり2つの水素原子を取り替えることによって引き出された塩 - 日本語WordNet

A data set with the unique attribute can have a maximum of 16 extents per volume 例文帳に追加

UNIQUE属性をもつデータセットは,1ボリュームにつき最大16エクステントをもつことができる - コンピューター用語辞典

the condition of the (agricultural) yield per capita of an area of gradually diminishing because of an increase in manufacturing 例文帳に追加

ある生産要素の増加による単位当たり生産が逓減すること - EDR日英対訳辞書

The Tokyo Stock Exchange discloses balance of margin transactions per issue weekly.例文帳に追加

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - Weblio英語基本例文集

an electrical resistance per unit area in section and unit length of residence wire 例文帳に追加

均一な物質の,単位断面積,単位長さ当たりの,電流の流れにくさ - EDR日英対訳辞書

Per frame, there is a stack of blocks, denoting nested loops, try statements, and such. 例文帳に追加

フレームごとにブロックのスタックがあり、ネストしたループ、try文などを意味しています。 - Python

Treat data as a pixmap of width w and height h, withb bytes per pixel. 例文帳に追加

イメージファイルの幅w、高さh、1ピクセルあたりのバイト数bを引数として扱います。 - Python

PAY-PER-VIEW SERVICE WITH UNMODIFIED CONDITIONAL ACCESS FUNCTIONALITY例文帳に追加

無修正の条件付きアクセス機能性を備えたビデオ要求時ペイ・パー・ビューサービス - 特許庁

Screw holes 11 are provided in a side face of the adjusting rod 5 per predetermined interval.例文帳に追加

この調整棒５の側面に所定の間隔毎にねじ穴１１を設ける。 - 特許庁

To provide a gray balance correction per periodic pitch in printer and a control method.例文帳に追加

周期的なピッチ毎のグレーバランスプリンタ校正及び制御方法を提供する。 - 特許庁

One effect indicator is the number of children per permanent employee.例文帳に追加

そこで、結果指標の1つとして、正社員1人当たりの子ども数を取り上げる。 - 経済産業省

Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise例文帳に追加

第3-1-21図　取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関 - 経済産業省

I also drew the scene about finding 100 friends and eating rice balls on top of mount fuji as per the famous song on it.例文帳に追加

友達100人つくって 富士山の上で おにぎりを食べようという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to a wind of 3.3 meters per second, Kiryu's time was not official.例文帳に追加

秒速3.3メートルの風のため，桐生選手のタイムは公式にはならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carriage of the recording sheet can be stabilized by regulating the "carrying amount of the carrying roller per unit time" appropriately with respect to the "carrying amount of a feed roller per unit time" and the "carrying amount of a discharge roller per unit time".例文帳に追加

また、「搬送ローラーが単位時間に送り出す搬送量」を、「フィードローラーが単位時間に送り出す搬送量」及び「排出ローラーの単位時間に送り出す搬送量」に対して適宜調整することで、記録シートの搬送を安定させることができる。 - 特許庁

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h.例文帳に追加

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。 - 特許庁

Based on the preliminary table-of-content information included in the data per unit recorded in the data recording region, a restoring means restores the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit recorded in the table-of-content information recording region.例文帳に追加

修復手段が、データ記録領域に記録された１単位毎のデータに含まれる予備目次情報に基づいて目次情報記録領域に記録された当該１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報を修復する。 - 特許庁

To prevent a prize to be exchanged from looking bad when exchanging game media with the prize after the game is over even when game media are lent at a rate lower than "20 yen per medium", such as "10 yen per medium" or "5 yen per medium".例文帳に追加

「１０円／１枚」や「５円／１枚」など、「２０円／１枚」よりも低いレートで遊技媒体の貸し出しが行われたとしても、遊技の終了後に遊技媒体を景品に交換するときに、交換される景品が見劣りしないようにする。 - 特許庁

Under so-doshiyori, there were a total of twenty-six machi-yakunin including eleven machi-doshiyori (two representatives per township for five of the six towns that existed in those days and one representative for the remaining Kita-cho, six cho-dai (one representative per township) and six kimoiri (one representative per township) who had autonomous control over administration of the municipality. 例文帳に追加

この惣年寄の下に町年寄十一人（当時六つの町があり、各町二人ずつ、北町のみ一人）・町代六人・肝煎六人（いずれも各町一人ずつ）都合二十六人の町役人が、自治的に町の支配に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller of inkjet head has a driving voltage decision section 12 for getting the driving voltage per drop in each gradation corresponding to the number of drops based on the driving voltage per drop with which a discharge volume of ink per drop in a reference gradation serves as a target value.例文帳に追加

基準となる階調での１ドロップ当りのインクの吐出体積が目標値となる１ドロップ毎の駆動電圧を基に、ドロップ数に対応した各階調での１ドロップ毎の駆動電圧を求める駆動電圧決定部１２を有する。 - 特許庁

An image with 48 frames per second which does not give unnaturalness in movement is generated by using a portion of a frame of a progressive image with 30 frames per second by two consecutive times.例文帳に追加

毎秒３０フレームのプログレッシブ画像のフレームの一部を２回連続することにより、動きに不自然さを感じさせない毎秒４８フレームの画像を生成する。 - 特許庁

To provide a spaceless upright NC lathe in order to increase productivity per unit area by increasing the number of units per unit area.例文帳に追加

単位面積当たりの設置台数を倍増し、単位面積当たりの生産性を倍増するため、省スペースを実現する直立形ＮＣ旋盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus for substrate in which a throughput time is short, that is, 1 to 2.5 min. per piece.例文帳に追加

スル−プット時間が１〜２．５分／枚と短い基板の研磨装置の提供。 - 特許庁

Subsequently, in the step AP, in order to define the shape of the structure LS(t_2), per unit length, the numerical expression f(t_1/t_2) is applied to the structure LS(t_1) per unit length.例文帳に追加

次いで、ステップＡＰにおいて、単位長あたりの構造LS(t_2)の形状を定義するために、単位長あたりの構造LS(t_1)に対して数式ｆ(t_1/t_2)が適用される。 - 特許庁

A change amount calculation unit 3 calculates a change amount per unit time for the quantity of received light, and a maximum change amount determination unit 5 determines a maximum change amount per detection target.例文帳に追加

変化量演算部３が受光量の単位時間当たりの変化量を求め、最大変化量決定部５が検出対象物当たりの最大変化量を求める。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell per use volume of platinum.例文帳に追加

白金の使用量当たりの発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The working control data per a day unit is automatically stored in the dedicated memory 13.例文帳に追加

１日単位の作業管理データが専用メモリ１３に自動的に蓄積される。 - 特許庁

In this way, integration density of cells per unit area can be improved.例文帳に追加

これにより、単位面積当たりのセルの集積密度を向上することができる。 - 特許庁

To improve driving capacity per unit area in a trench gate type MOS transistor.例文帳に追加

トレンチゲート型MOSトランジスタにおいて、単位面積あたりの駆動能力を向上させる。 - 特許庁

To reduce the number of channels to be used per DUT, and to increase the number of simultaneous measurements.例文帳に追加

ＤＵＴ１個あたりの使用チャネルを減らして、同時測定数を増やすこと。 - 特許庁

Transaction data is compared with the monitoring conditions per brand and per member, and if it corresponds with the monitoring conditions, a warning message is notified to a terminal of a manager.例文帳に追加

銘柄毎、会員毎に取引データと監視条件とを比較し、監視条件に該当する場合に、警告メッセージを管理者の端末に通知することによって達成される。 - 特許庁

The unit 7 inputs time information per ID number information.例文帳に追加

タイマ時刻入力装置７は識別番号情報毎に時刻情報を入力する。 - 特許庁

By this constitution, variation per one time of variation quantity of drive voltage per the hour at the switching point can be made small.例文帳に追加

この構成とすることにより、前記切替え点における前記時間あたりの駆動電圧の変化量の１回あたりの変化を小さくすることができるというものである。 - 特許庁

Addition reliability determination is performed per pixel with the standard image Org(t) and the MC image MC(t+1) to obtain a weighting factor (S3).例文帳に追加

Org(t)と、MC(t+1)とから画素単位の加算判定を行い、加算重みを得る(S3)。 - 特許庁

P units of light steppers 7-17 having a throughput of M sheets per hour and Q units of electron beam exposure devices 2-4 having a throughput of (m) sheets per hour are used to manufacture a device.例文帳に追加

Ｍ枚／Ｈのスループットを持つ光ステッパー７〜１７をＰ台と、ｍ枚／Ｈのスループットを持つ電子線露光装置２〜４をＱ台とを用いてデバイスを製造する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse system capable of limiting operation capable of being performed per user.例文帳に追加

ユーザ毎に実行可能な動作を制限できる自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive strength per unit area by the adhesive agent is adjusted to be stronger than the self adhesion per unit area of the viscoelastic bodies 4, 4.例文帳に追加

また、接着剤による単位面積当たりの接着力が粘弾性体４，４の単位面積当たりの自己粘着力よりも大きくなるように調整されている。 - 特許庁

The input signal break detection parts 51 to 5n are provided per upstream link and monitor the state of wavelength multiplexed light per link to detect the presence or the absence of an input break.例文帳に追加

入力信号断検出部５１〜５ｎは上流側リンク毎に設けられ、波長多重光の状態を各リンクごとにモニタして入力断の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor microvalve capable of providing a large displacement amount of a beam per electric power.例文帳に追加

電力当たりのビームの変位量が大きな半導体マイクロバルブを提供する。 - 特許庁

To improve dynamic pressure generating efficiency per an effective area of a thrust dynamic pressure bearing part.例文帳に追加

スラスト動圧軸受部の有効面積当たりの動圧発生効率を高めること。 - 特許庁

The access frequency per unit time is always monitored, and a replica of the prescribed volume is produced when the access frequency per unit time exceeds the set upper limit value.例文帳に追加

常時単位時間当たりのアクセス回数を監視し、設定された上限値を単位時間当たりのアクセス回数が超えた場合に所定ボリュームの複製を作成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which output per volume and per weight of the fuel cell can be made large by increasing the ratio of a power generation region occupied in the area of a power generation cell.例文帳に追加

発電セルの面積に占める発電領域の割合を高めて、燃料電池の体積当たり、重量当たり出力を大きくできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Preferably the polymerizable compound further contains a compound having two polymerizable groups per molecule or a compound having three or more polymerizable groups per molecule.例文帳に追加

該重合性化合物が、更に分子中に重合性基を２つ有する化合物、又は分子中に重合性基を３つ以上有する化合物を含む態様が好ましい。 - 特許庁