「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mahjong ball game machine which can shorten the game time per game.例文帳に追加

１ゲームのゲーム時間を短縮することが可能な雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

For our bookbinding service, minimum amount per order is 30 for black-and white printing and 50 for color printing. 例文帳に追加

製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - Weblio Email例文集

Although the team suffered a flat tire, it finished fifth by averaging 1626.9 kilometers per liter of fuel. 例文帳に追加

チームはパンクに苦しんだが，燃料１リットルあたり1626.9キロになり，５位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his slider and 140-kilometer-per-hour fastball, he helped his team win the national tournament last year. 例文帳に追加

スライダーと140キロの速球で，彼は昨年，チームが全国優勝するのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished in a time of 1 hour 30 minutes 21.892 seconds at an average speed of 202.8 kilometers per hour. 例文帳に追加

彼は１時間30分21秒892のタイムでゴールし，平均速度は時速202.8キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Per-capita consumption of meat exceeded that of seafood for the first time in 2006. 例文帳に追加

１人当たりの肉の摂取量は2006年に魚の摂取量を初めて上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only one judoka per weight class can represent his or her country at the Olympics. 例文帳に追加

五輪では１つの階級につき１人の選手しか自国の代表になれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is almost the same as the annual per-capita consumption of rice in Japan. 例文帳に追加

それは日本における１人当たりの米の年間消費量とほぼ同じです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of embossed parts 4 per unit area in the heat spot is smaller than the number of embossed parts 4 per unit area, in regions other than the heat spot 3.例文帳に追加

ヒートスポット３におけるエンボス部４の単位面積当たりの個数が、ヒートスポット３以外の領域におけるエンボス部４の単位面積当たりの個数よりも少ない。 - 特許庁

The dose is changed by purpose of use, age, body weight or the like, but is 0.005-300 mg per kg of body weight, especially preferably 0.03-100 mg per kg.例文帳に追加

投与量は、使用目的、年齢、体重等によって異なるが、体重１ｋｇ当たり０．００５〜３００ｍｇ、特に好ましくは、０．０３〜１００ｍｇである。 - 特許庁

The heat source machine 70 includes a fan 71 and is adjusted so that a heating amount per unit time increases accompanied by an increase in a rotational frequency per unit time of the fan 71.例文帳に追加

熱源機７０はファン７１を備え、ファン７１の単位時間当たりの回転数の増加に伴って単位時間当たりの加熱量が増加するように調整されている。 - 特許庁

Further, the temperature rise at the reducer part is predicted with the input torque as an average input torque per cycle, and with a rotational speed as an average rotational speed per cycle.例文帳に追加

さらに、入力トルクを１サイクルあたりの平均入力トルクとし、回転数を１サイクルあたりの平均回転数として、減速装置部の温度上昇予測を行う。 - 特許庁

To provide a motor capable of setting torque per mass approximately to the maximum.例文帳に追加

質量当たりのトルクを略最大値とすることができるモータを提供すること。 - 特許庁

Saturation magnetization per unit weight is 180 emu/g or more, and a coercive force is 100 A/m or less.例文帳に追加

単位重量当たりの飽和磁化は180emu/ｇ以上、保磁力は100A/m以下である。 - 特許庁

To improve productivity by shortening a processing time per set unit.例文帳に追加

用紙の部単位の処理時間を短縮することで、生産性を向上させること。 - 特許庁

The display panel DP 1 laminated with the three panel elements PEb, PEg and PEr.例文帳に追加

三つのパネル素子ＰＥｂ、ＰＥｇ、ＰＥｒが積層された表示パネルＤＰ１。 - 特許庁

A storage part 40 stores expense basic information including electricity charges per unit power consumption and monthly place charges per the unit number of units.例文帳に追加

記憶部４０には、単位消費電力量当たりの電気代及び単位ユニット数当たりの１ヶ月間の場所代を含む費用基本情報が記憶されている。 - 特許庁

A mapper 160 receives an input image 64 of N-bits per unit image pixel, and converts the input image to output image of (n) bit (N>n) per unit pixel.例文帳に追加

マッパー１６０は、単位画像ピクセル当たりＮビットである入力画像６４を受けて、この入力画像を単位ピクセル当たりｎビット（Ｎ＞ｎ）の出力画像に変換する。 - 特許庁

After the passage of 30 days after hatching, the moving speed is 0.3-0.5 cm moving speed per second.例文帳に追加

ふ化後３０日経過後は当該速度を毎秒０．３〜０．５ｃｍとする。 - 特許庁

The oxygen balance per 100 g of the explosive is further preferably 0 to -11 g.例文帳に追加

爆薬１００ｇ当たりの酸素バランス値が０〜−１１ｇであれば更に良い。 - 特許庁

This invention also provides a method and apparatus to enable the transcoding proxy to adjust a quality-size tradeoff on a per-image and/or a per-client basis.例文帳に追加

本発明はまた、交換符号化プロキシが１イメージまたは１クライアントごとに、品質対サイズのトレードオフを調整することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As a result, for the outer periphery of the silicon wafer W, a contact area per unit time with the polishing cloth 13 and pressure per unit area become large as compared with the center part.例文帳に追加

結果、シリコンウェーハＷの外周部はその中心部に比べて、研磨布１３との単位時間当たりの接触面積、単位面積当たりの圧力が大きくなる。 - 特許庁

RAILROAD TRANSPORTATION SYSTEM DOUBLING FLOOR AREA PER TRAIN BY FULL DOUBLE DECKER VEHICLE例文帳に追加

総２階建て車両により列車当り床面積を倍増する鉄道交通システム - 特許庁

To keep power consumption per prescribed period within target power consumption.例文帳に追加

所定期間当たりの消費電力量を目標電力量以内に収めること。 - 特許庁

To provide a display device which can process the video signal of n+k bits per pixel by using a data driving part capable of decoding the video signal of n bits per pixel.例文帳に追加

一画素当たりnビットの映像信号が解読可能なデータ駆動部を用いて一画素当たりn＋kビットの映像信号を処理可能なディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The half-Heusler compound further contains dopant, and its valence number per atom may be ≥5.9 and ≤6.1 (valence number per atom of 6 is excluded).例文帳に追加

ハーフホイスラー化合物は、ドーパントをさらに含み、かつ、原子当たりの価電子数が５．９以上６．１以下（原子当たりの価電子数が６であるものを除く）であるものでも良い。 - 特許庁

After engine rotation starts and first reference position is detected, the microcomputer 8 shifts fuel injection to independent injection per cylinder and starts ignition per cylinder.例文帳に追加

エンジン回転開始後の、最初の基準位置の検出後は、マイコン８は燃料噴射を気筒毎の独立噴射に移行するとともに、気筒毎の点火処理を開始する。 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM OUTPUTTING IMAGE WHILE MULTI-VALUING PIXEL PER A PLURALITY OF PIXELS例文帳に追加

複数画素ずつ多値化を行いながら画像を出力する画像出力システム - 特許庁

Ministers and Governors expect that real growth in aggregate for their countries will be about 3 per cent this year, compared to negative growth of ?0.7 per cent in 1982. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、彼らの国々全体としての実質経済成長は、1982 年の－0.7％のマイナス成長から、本年は約３％となることを期待している。 - 財務省

(i) Likelihood of necessary quantity per kind of designated welfare service for persons with disabilities or designated consultation support per such area specified by such prefecture each year. 例文帳に追加

一　当該都道府県が定める区域ごとに当該区域における各年度の指定障害福祉サービス又は指定相談支援の種類ごとの必要な量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

To unify the quality of nanofiber along a direction of arranging outflow holes in a nanofiber production apparatus while keeping high the production amount of nanofiber per unit time and per unit area.例文帳に追加

単位時間あたり単位面積あたりのナノファイバの生産量を高い状態に維持し、流出孔の並び方向におけるナノファイバの質の均一化を図る。 - 特許庁

A hamburger 42 is wrapped in a wrapping bag 43 with a color that is different per type.例文帳に追加

ハンバーガー４２は、種類毎に異なる色の包装袋４３で包装されている。 - 特許庁

A drive control method inverts the timing for writing signal in each line per field and inverts the timing for starting a period of reverse biasing in each line per field in the same way.例文帳に追加

各行の信号書き込みのタイミングを１フィールド毎に反転させ、同様に、各行の逆バイアス期間の開始タイミングも１フィールド毎に反転させる方式をいう。 - 特許庁

Electricity charges per unit time for sections 50A to 50D are sequentially calculated.例文帳に追加

単位時間ごとに各区画５０Ａ〜５０Ｄでの電気料金を順次算出する。 - 特許庁

To restrain facility expense per disposal amount even if the quantity of used plastics is small.例文帳に追加

使用済みプラスチックが少量の際にも、処理量当りの設備費を抑制する。 - 特許庁

Therefore, the number of supply of commands per the prescribed time can be increased.例文帳に追加

したがって、所定時間当たりのコマンドの供給数を増加することができる。 - 特許庁

To attain charging on a pay-per-view program in timing desired by a broadcast station.例文帳に追加

放送局が希望するタイミングでペイパービュー番組に対する課金を可能にする。 - 特許庁

As the result, the quantity of rebound R1 of the cloth 11 at the polishing of the ground surface is reduced, and a pressure per unit area to the outer peripheral part of the wafer is reduced more than that per unit area to the center part of the wafer.例文帳に追加

結果、研磨時の研磨布１１のリバウンド量Ｒ１が減少し、ウェーハ外周部はその中心部よりも単位面積当たりの圧力が小さくなる。 - 特許庁

The image characteristic specifying portion 41 specifies an image characteristic per input image data.例文帳に追加

画像特性特定部４１は、入力画像データごとの画像特性を特定する。 - 特許庁

The object to be conveyed is independently handled per conveyance unit based on the information.例文帳に追加

その情報に基づいて、搬送ユニットごとに独立に被搬送物を処理する。 - 特許庁

A control means 41 checks whether the number of blocks per track that a program recognizes is equal to the number of blocks per track of a magnetic disk drive 8.例文帳に追加

制御手段４１は、磁気ディスク装置８の１トラック当たりのブロック数とプログラムが認識している１トラック当たりのブロック数とが一致しているか否かを調べる。 - 特許庁

The distributor 212 of a transmission device 201 unitizes a plurality variable length frames per predetermined size and allocates them to each of a plurality of ports per unit and transmits them.例文帳に追加

送信装置２０１のディストリビュータ２１２は、複数の可変長フレームを所定サイズ単位でユニット化して、ユニット毎に複数のポートの各々へ振り分けて送信する。 - 特許庁

To provide premium channel/pay-per-view (PPV) video data in a multiple dwelling facility.例文帳に追加

集合住宅施設内においてプレミアム・チャンネル／ＰＰＶビデオデータを提供する。 - 特許庁

Bits to be compared from among section data are stored in section data buffers 101a, 101b, and the comparison of the bits with each of a plurality of entries is performed not per bit but per entry.例文帳に追加

セクションデータのうちの比較すべきビットをセクションデータバッファ１０１ａ，１０１ｂに蓄積し、複数のエントリの各々との比較をビット単位ではなくエントリ単位で行う。 - 特許庁

To significantly increase the conversion efficiency per length unit.例文帳に追加

本発明の目的は、単位長当たりの変換効率を大きく増加させることである。 - 特許庁