「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a printer in which ink consumption per single dyeing can be counted.例文帳に追加

１回当りの染色で費消されるインクの量を計数できるようにする。 - 特許庁

To improve an element size per area of an optical sensor and the angular dependency.例文帳に追加

光センサーの面積あたりの素子サイズおよび角度依存性を向上させる。 - 特許庁

To provide a battery module or the like having large energy density per unit volume.例文帳に追加

単位体積あたりのエネルギー密度が大きい電池モジュール等を提供する。 - 特許庁

To improve sensitivity per power of an actuator 40.例文帳に追加

本発明は、アクチュエータ４０の電力当たりの感度を向上することができる。 - 特許庁

Then, a time series data file related to a rent is added and updated per month.例文帳に追加

次に、月毎に賃料に関わる時系列データファイルを追加して更新する。 - 特許庁

4. Said lamp unit shall be capable of transmitting Morse codes at a speed of 4 words or more per minute. 例文帳に追加

（四）　一分間に四語以上の速度でモールス符号を発信できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

81,200 yen plus 6,400 yen per claim 例文帳に追加

毎年八万千二百円に一請求項数につき六千四百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water treatment method with an improved treatment speed per carrier.例文帳に追加

担体あたりの処理速度が向上した水処理方法を提供すること。 - 特許庁

A substrate is dipped in ammonium per-water to remove high concentration As existing region 36.例文帳に追加

アンモニア過水に基板を浸漬させ、高濃度Ａs 存在域３６を除去する。 - 特許庁

CHARGING SYSTEM PER USE FOR RENTAL EQUIPMENT USING INFORMATION NETWORK AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

情報ネットワークを使用した貸出機器の使用毎課金システムおよび方法 - 特許庁

A plurality of processing units is set in depth per ray group.例文帳に追加

各レイグループごとに奥行方向に沿って複数の処理単位が設定される。 - 特許庁

Further, the coating amount of the first annealing-separation agent per one side surface is 0.005-5 g/m^2.例文帳に追加

また、第１の焼鈍分離剤の片面当りの塗布量は0.005〜5g/m^2とする。 - 特許庁

Antenna selection includes a combination of bulk antenna selection and per-tone antenna selection.例文帳に追加

アンテナ選択は、バルクアンテナ選択およびトーン毎アンテナ選択の組合せを含む。 - 特許庁

To reduce the amount of transmission of weight information (control information) per unit time.例文帳に追加

単位時間あたりのウェイト情報（制御情報）の伝送量を削減する。 - 特許庁

Yamane was, however, reportedly surprised to receive several orders of Shitodaru (72-liter barrel) per year. 例文帳に追加

しかし山根は年に四斗樽で何本も注文が来るので驚いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Windows made from materials with a density exceeding 3 grams per cubic centimeters 例文帳に追加

ロ　密度が一立方センチメートル当たり三グラムを超える材料を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Streak cameras, the photographing speed of which exceeds 10 millimeters per microsecond 例文帳に追加

（三）　ストリークカメラであって、撮影速度が一〇ミリメートル毎マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Linear accelerometers with a scale factor stability of less than 0.013 % per year 例文帳に追加

ロ　スケールファクターの安定性が一年間につき〇・〇一三パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Starting with Linux 2.6.25, the system-wide capability bounding set disappeared, and was replaced by a per-thread bounding set; see capabilities (7). 例文帳に追加

中は、このセットとプロセスに許可されている権限の AND がとられる。 - JM

NetBeans does not support source includes/excludes per source root as Eclipse does.例文帳に追加

Eclipse と違い、NetBeans ではソースルートごとのソースの含める/除外するはサポートされていません。 - NetBeans

The above number began to increase again when a stipend of each house was increased to 120 koku per year and 532 ryo 2 bu. 例文帳に追加

その12戸に毎年120石、532両2分を給与すると再び回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加

小人（小学生・中学生）　1人一回250円（30人以上の団体200円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing so circumvented the need to practice Katatagae once per 45 days or 15 days. 例文帳に追加

こうすることで、方違えを45日または15日に1回行うだけで済むようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Daimyo (Japanese feudal lord) had to make obligatory delivery of 100 Koku of rice per 10,000 Koku crop yields to the Bakufu. 例文帳に追加

大名に石高一万石に対して百石の米を納めさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card is recharged with predetermined amounts (1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen, 10,000 yen) per operation. 例文帳に追加

あらかじめ指定された金額（1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円）でのチャージが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West - The number of passengers boarding at this station came to approximately 3,282 per day (West Japan Railway Company survey). 例文帳に追加

JR西日本-1日の乗車人員は約3,282人（西日本旅客鉄道調べ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FERROELECTRIC MEMORY HAVING WIDE OPERATING VOLTAGES AND TWO OR MORE BIT MEMORIES PER CELL例文帳に追加

広い動作電圧及びセル当り複数ビット記憶を持つ強誘電体メモリ - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECODING MULTIPLEXED CONTIGUOUS VARIABLE CODE LENGTH PER CLOCK CYCLE例文帳に追加

クロックサイクル当りの多重隣接可変コード長を復号する装置及び方法 - 特許庁

The photographing pixels generate image signals by photoelectric conversion per pixel.例文帳に追加

撮像用画素は、画素単位に光電変換することで、画像信号を生成する。 - 特許庁

ASBESTOS IDENTIFYING METHOD USING, AS INDEX, LASER-INDUCED FLUORESCENCE AMOUNT PER UNIT AREA例文帳に追加

単位面積あたりのレーザー誘起蛍光量を指標とするアスベスト識別法 - 特許庁

To provide a layered capacitor device having a high capacitance per unit area.例文帳に追加

単位面積当たり高いキャパシタンスを有する層状コンデンサ装置を提供する。 - 特許庁

(3) Rutin content in the sprouts is ≥50 mg/g per dry weight.例文帳に追加

（３）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり５０ｍｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

(2) Rutin content in the sprouts is ≥30 mg/g per dry weight.例文帳に追加

（２）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり３０ｍｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

As a result, the production number of contact lenses per each molding cycle is increased.例文帳に追加

その結果、各成形サイクル当たりのコンタクトレンズの製造数が増大される。 - 特許庁

The second method is to increase the added value obtained per labor input.例文帳に追加

第二の方法は、労働投入量当たりの付加価値額を伸ばすことである。 - 経済産業省

b) Carcinogenesis or other efficacy and safety risks from the processed product per se,例文帳に追加

イ）処理した製品そのもののがん化等有効性・安全性に関するリスク、 - 厚生労働省

Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for first and second children) 10,000 yen per month例文帳に追加

３歳以上小学校修了前（第１子第２子） 月額１万円 - 厚生労働省

Extra wage pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month (50% or higher)例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に係る割増賃金率（50％以上） - 厚生労働省

Improvement of in-home healthcare, home-visit nursing, and rehabilitation available 24 hours per day例文帳に追加

・２４時間対応の在宅医療、訪問看護やリハビリテーションの充実強化 - 厚生労働省

Once per turn, I can halve the attack power of a monster on my field to have it attack directly!例文帳に追加

自分フィールド上に存在する モンスター1体の攻撃力を半分にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The single best improvement in passenger satisfaction on the london underground per pound spent例文帳に追加

ロンドン地下鉄で1ポンドあたりの 乗客満足度をただ1つ向上させたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time limit is 3 minutes per person. to start with, talk to the person in front of you.例文帳に追加

制限時間は 1人当たり3分。 まず 目の前の方と お話し下さい。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that to the actors they pay them five or ten thousand dollars per week to make what?例文帳に追加

女優の例もある... 週に5000ドルか 10000ドル稼いでる 何で稼げると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not u.s. gdp per capita, which will be over a million例文帳に追加

これは米国の一人当たりGDPではありません -- それは100万以上になっています -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more you have per capita, unlike biology例文帳に追加

人口1人あたりの富が多いということを示します生物学の場合とは逆に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書